32

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

早上很冷。沙拉跑到書房，等著當地電影片道重播天氣預報，也為了迴避維拉。但是沒有用。

維拉衝進來，抓住沙拉的手。“別擔心，親愛的，會是晴天的。”維拉得意地揮著手機。“我下載了一個App，每小時更新天氣預報。上面說中午會下雨。你不用擔心。”

沙拉根本不擔心。已經是四月份了，他們想什麼呢？她不再擔心天氣好不好，可是維拉似乎故意要讓她不開心。如果沙拉任性賭氣，就更能凸顯她的價值。不用說，沙拉當然也不希望下雨，但是她希望能證明維拉是錯的。過了明天，她就再也不用見到這個女人了。她把電視關掉，連天氣預報都不看了，然後上樓去等著。

維拉一會兒管她的臥室叫“新婚套房”，一會兒叫“集結區”：前者太高大上，後者太愚蠢。兩者都不能體現出沙拉童年時代的臥室的本質意義。在這個房間裡，她什麼都不是，就是個小女孩，裡面全都是幼稚的東西：年鑑、各種加了相框的獲獎證明、雅緻的駿馬瓷偶、小豬儲錢罐（裡面塞滿了雕著肯尼迪頭像的五十美分）。步入式衣櫥門背後是唯一允許沙拉發揮自己裝飾本能的地方，透露出她少女時代的心思。從雜誌上撕下來的駿馬圖被一排線條柔和、裸著上身的小夥子圖片代替，大大小小的明星，從喬納森和泰勒斯到亞倫斯和艾力克斯都有；後來又換成了從精品店偷來的名畫明信片和從胡克的《紐約客》上撕下來的艾倫·金斯堡的艾威登畫像，還有不知道從哪裡弄來的西爾維婭·普拉斯的照片。就算這裡這些亂七八糟的圖片也不能展示真正的沙拉。其實她在張貼的時候就知道這不過是一種掩飾自己的策略。

髮型師丹妮兒一邊等著她，一邊端著巨大的紙杯喝咖啡。羅倫坐在床邊，翻著一本老版的《名利場》。丹妮兒半個小時前就拖著黑色的行李箱到了，是空乘用的那種大箱子。她已經開啟了箱子，把工具整整齊齊地擺在書桌上，還有幾塊一塵不染的白毛巾，肯定是她帶來的。

丹妮兒是維拉推薦的。沙拉只掃了一眼她的資料夾，裡面的新娘水靈靈的，個個梳著令人驚豔的高髻，留著略顯凌亂的鬢髮。可是一見面，沙拉就認定了她。丹妮兒這樣的人，你想不記住都很難：身為髮型師，她把自己的頭髮剃成了板寸，黑人女人特別喜歡留板寸。丹妮兒穿著黑色坎肩和黑色牛仔褲，沙拉有點兒嫉妒她結實的二頭肌。她舉了那麼久的粉紅色槓鈴，也沒看到什麼成效。她們見面的時候丹妮兒聽得很認真，似乎同意沙拉的想法：頭髮不紮起來，只往後梳。丹妮兒端著沙拉的臉，認真研究她的臉型，這種感覺特別親密，特別慈愛，特別溫暖，而且很堅定。有一種人，你會允許她對你做任何事，丹妮兒就是這樣的人。

“你今天早上看著很漂亮。”丹妮兒說，“覺得怎麼樣？緊張嗎？”

“有點兒。”沙拉說。為什麼要撒謊呢？有些話她不會對維拉承認，但是會對丹妮兒承認。

“要緊的事先做。”丹妮兒說，“你吃過東西沒有？”

沙拉搖搖頭。她不想吃。還好她只是對自己碗裡的酸奶和穀類食物沒興趣，不是晨吐，謝天謝地。

丹妮兒皺起了眉頭。“這是你的工作。”她責備地對羅倫說。

“她不想吃東西。”羅倫說，“我叫她吃了。”

“你沒告訴她必須得吃吧？”丹妮兒搖搖頭，“你必須吃。”

“或許我應該吃點兒。”沙拉一點兒都不餓，可是既然丹妮兒說她必須吃，那就吃吧。

“你應該吃。吃有蛋白質的東西，吃個煮蛋，再吃點水果。”丹妮兒喝了口咖啡。

“那我去……”羅倫聲音越來越小，“我下樓去煮個蛋？”

“去吧。”丹妮兒說，“這麼做就對了。”

羅倫把雜誌放到一旁，站起身來。“好的，一個煮雞蛋，馬上來。”

“煮兩個吧。”丹妮兒說，“一個不夠。再找點兒水果。”

沙拉發現連羅倫都乖乖聽丹妮兒使喚，不由覺得挺欣慰的。羅倫站起身，好像聳了聳肩，然後離開了臥室。丹妮兒的語氣也並不嚴厲，但她顯然是那種挺讓人信服的人。

“我都準備好了。”丹妮兒說，“你要坐在這邊，這邊光線好。”丹妮兒把一張凳子從床尾拖到窗戶跟前的陽光下。

“聽上去不錯。”沙拉說，“你現在可以給我做頭髮了嗎？”

“不行，不行！”丹妮兒說，“等你吃過東西我們再動手。”

沙拉想知道丹在做什麼，洗過澡了沒有。客人們四點到。儀式半小時後開始。現在還早，但是她知道時間過得有多快。尤其像今天這樣的日子，時間過得特別快。丹會發出最後一封工作e-mail，洗個澡，換好衣服，乘計程車去酒店見他父母，然後接上他們，乘另一輛計程車往鬧市區到她父母家，然後走進來，跟人寒暄，仔細檢視婚禮佈置，繫好領帶，然後客人會陸陸續續到來。幾個鐘頭就像幾分鐘似的，一下子就過去了。看到他盛裝出現，她會非常激動。她喜歡丹穿西裝的樣子。

昨天晚上玩得很開心，比她預計的還開心，大家由衷地高興，這也是她最關心的。本來她還擔心大家會擠在房間裡，像在辦公室過生日似的，在會議室切大蛋糕吃。可是昨晚是個令人難忘的夜晚，大家想到她和丹，就會想到那個晚上。“還記得你們結婚前那個晚上嗎？我們去鬧市區那家墨西哥餐廳吃玉米粉卷，真是特別棒。”

沙拉沒吃多少，有些婚禮雜誌上也說過，快當新娘的人會這樣的。她啃了幾口玉米，吃了幾口冷乾酪，不過做得盡職盡責：四處轉悠，擁抱並親吻從市郊趕來的親朋好友。她一個表姨媽從邁阿密趕來，一個鰥夫姑父和堂叔分別從洛杉磯和紐黑文趕來。維拉不斷地給沙拉端來吃的，但是她基本沒怎麼吃。

沙拉擔心祝酒詞，不過最後發現大家說得都很好，很動人，甚至暖人心房，她儘可能優雅而端莊地聽著大家發言。她覺得自己像奧斯卡金像獎頒獎儀式上的女演員：你越想表現得鎮定自若越難。不過，很多時候有意識的微笑都變成了發自內心的快樂。她現在已經記不清大家都說了些什麼，不過這都不要緊，要緊的是每個人都很開心。

預演晚餐派對是倫倫送給她的禮物，是最棒的禮物，比吹制的矮腳杯和康蘭餐碟還好，比Porthault的餐巾還好，這些東西都是她不怎麼認識的人送來的。她自己根本不會安排這樣的活動。誰會想到去吃墨西哥玉米粉卷？她們沒顧上說幾句話——胡克和露露催著她到處跟人打招呼、吻面、寒暄。她看到羅倫穿著紅色的衣服穿過房間，露露好像在對她說什麼，她頻頻點頭。後來，胡克發言，闡述他對愛的理論，他的發言很動人，很有說服力，因為他本來就是幹這行的。沙拉看到羅倫聽得很認真，還把手伸進羅伯的臂彎，羅伯的手臂交叉在胸前。離開的時候，羅倫俯過身來，在她耳邊說了兩句（房間裡太吵了）：“玩得很開心。”

“謝謝你。”沙拉說。不知道羅倫有沒有聽到。

羅倫笑了。她站在羅伯身邊小鳥依人，撥出的氣息有點兒柑橘味，服務員給他們的酒里加了青檸。她的眼睛因為喝了酒十分明亮，有點兒狂野，比平時更大。“明天早上見。”羅倫說。她俯過身來抱了抱沙拉，然後輕輕地把手放在她肚子上。

其實沙拉不怎麼想吃水煮蛋。“丹妮兒，你想知道我的秘密嗎？”

“說。”她說。她的語氣十分讓人信服。人們喜歡向自己的髮型師吐露心事。

“我懷孕了。”沙拉停頓了一下。現在大聲說出來好像感覺沒那麼奇怪了。這是個秘密，不過也是事實，“你可不能告訴我媽媽，以一百萬部《聖經》起誓。”

丹妮兒雙手合攏。“你懷孕了！恭喜。你真幸運。懷孕的女人髮質最好。你的頭髮永遠都不會有這麼好。是荷爾蒙的作用。”

她覺得恰好相反，但是什麼都沒說，只是點點頭，微笑著說：“我故意要在這個時候懷孕，好讓自己頭髮看上去很迷人。”

“不過這真是個好訊息。”丹妮兒說，“今年你是雙喜臨門啊。結婚生子。真的很棒。你肯定剛懷孕，一點兒都看不出來呢。所以你的秘密很安全。”

“懷上還不算很久。其實是意外懷孕。在婚禮這一天還看不大出來。”沙拉笑著說，“我認為我抓住了最後時機，感覺明天早上醒來就會重五百磅。我覺得她很禮貌，剋制地等著我辦婚禮。她不想破壞我的婚禮。”

“是個女孩兒？”丹妮兒轉過身，認真檢查放在桌子上的器具，但是卻從鏡子裡看著沙拉的眼睛。

“直覺是。”

“你未婚夫知道了嗎？”

“他知道。只有你、我、他和羅倫四個人知道。最高機密。你要發誓不能告訴別人。”

“我發誓。”丹妮兒說。她的語氣就叫人不由得相信她。

其實不止四個人知道：醫生知道，伯格朵夫百貨的女裁縫知道，她還知道羅倫肯定告訴了羅伯。顯然，他們的關係已經到了互相分享秘密的階段。對此她並不介意。

幾個星期前，她終於見到了羅伯。一天下午，羅倫用辦公室的座機打電話給她說：“你應該見見羅伯。”只要從辦公室打電話，羅倫的聲音都很低很淡漠，“畢竟他要去參加你的婚禮。”

這正是沙拉一直在盼著的，她提出過要求，但是不會堅持要羅倫去做。放下電話，她很激動。星期四晚上下班後，他們四個在西城區一家餐廳喝了一杯。那個地方對他們幾個都不方便，但是丹很喜歡那裡。她不確定應該對羅伯抱著什麼樣的期望——她得見到他本人才知道他是不是有什麼令人反感的地方，以至於羅倫不想讓他們見到他。可是什麼都沒有。

羅伯高大英俊，頭髮稍顯凌亂，戴著一副現在人人都戴的那種很精緻的眼鏡，笑的時候眼睛周圍會有皺紋，聲音有點兒尖，像十幾歲的孩子。他並不掩飾自己對羅倫的濃情蜜意，總是想碰碰她，不時拍拍她的腿，把胳膊放在她椅背上，右手玩著她的一縷頭髮。他的舉止很傳統，想必他母親是個很謹慎的人。沙拉到餐廳的時候，他站起來跟她打招呼，丹加班，來得最遲，他也站起來跟他打招呼，而且握手的時候很有力度，說話的時候會直視對方的眼睛。還不等他們杯子裡的酒全部喝完，就招呼服務員加酒，儘管大家都說只是出來喝一杯，他還是堅持點了開胃菜。當然，沙拉不能喝酒，服務員上什麼她就很開心地吃什麼，羅伯就不停地加菜。結束後，他主動去埋單，而且斷然拒絕討論付賬的問題。他脖子上沒有文身，穿得也不像無業遊民，也不會痴心妄想去參加什麼樂隊。

而且他也不平庸；他很風趣。他們聊各種書，聊媒體，聊他的工作，聊棒球，他還問了丹幾個醫學倫理學問題，而且他的問題很有見地，也是真的感興趣。羅伯比蓋比更棒，過去她很喜歡蓋比，還記得羅倫跟蓋比在一起的時候多開心。沙拉看到，跟羅伯在一起的時候，羅倫會靠在他身上，他們就算還不到心連心的地步，身體也貼得很近。

羅伯在身邊，羅倫說話更大聲。那天晚上，他們三個在說話的時候，她靜靜地聽著，嘴角總是掛著一絲微笑。羅伯很好，羅伯很棒，更重要的是，羅倫跟羅伯在一起很好，很棒，很開心。這才是她最喜歡的羅倫。