33 交換條件

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我一覺醒來已是第二天。整個早晨，我都在屋裡悶悶不樂，悵然若失，到了絕望的地步。傷害太重，傷口太深，我無法想象這個世界還能癒合。我為祖父感到太多悲哀，身為一個小男孩的他，被迫要在墩子上砍掉手指，向父親證明自己的勇氣。然後，又被如此棄置。他對我再也沒有用處了。如此傷人的話語，他用在了自己兒子的身上。“你對我再也沒有用處了。”塞繆爾爺爺在送走父親之前，對他說。

那個下午，我和塞繆爾爺爺一起下山去穀倉，仍覺得心煩意亂。我只好伸手去拉他。我們坐在工作臺旁時，我拉住他的手，他低頭看我。

“我愛你，爺爺。”我平白無故地來了一句。小的時候，如果沒有人逼我，我從來不說“愛”字。但當時我感覺到了愛，那麼強烈——就在我的五臟六腑裡——我非得大聲地說出來不可。

塞繆爾爺爺望著我，笑了，老年人的眼睛水汪汪的，一如既往。

“我愛你，瓊斯。”他答道。我並不介意他知不知道我是誰。

我們一起走回屋裡，白天它還是空落落的。父親和瑟瑞娜去西雅圖開商務會議了，還沒有回來。我找到一袋椒鹽脆餅，塞繆爾爺爺和我就坐在餐桌旁吃起來，等待餵食人回來。這就是我們的人生。我十四歲、塞繆爾爺爺七十三歲，我們都依賴餵食人的仁慈，但餵食人沒來。

6點半，電話響了，把我們兩人都嚇了一跳。母親的形象在我頭腦裡一閃而過，因為她是唯一打過電話來的人。我們被訓練得反應多快啊！巴甫洛夫的狗。

“去接。”塞繆爾爺爺提醒我，於是我走了過去。

“哈嘍？”我遲疑地問，“裡德爾大宅。”

“崔佛？是瑟瑞娜。你那裡怎麼樣？”

“還好。”我說，她熟悉的聲音讓我安心。

“聽著，我們被纏住了，”她說，“開不完的會。所以我們準備去市中心吃點東西當晚飯。你能給自己和塞繆爾爺爺準備點東西湊合著吃嗎？”

“當然，”我說，“但是準備什麼呢？”

“呃，我不知道。你會做飯嗎？”

“會做一點。”

“有雞蛋，”她提議道，“哦，我想起來了！地下室的冰箱裡有墨西哥捲餅。爺爺很愛那些捲餅。你可以用微波爐來做。”

“但沒有樓梯啊，”我說，馬上回憶起我上次在地下室裡的大冒險，“樓梯壞了。”

“什麼？”她問，“噢，你是說？……你怎麼會？……不是的，那道門被封住很多年了。讓爺爺帶你下去。門在管家儲物室背後的走廊裡，後樓梯是好的。你到底是怎麼找到通向地下室的前樓梯的？你沒死掉真是個奇蹟！”

“我只是注意到有門。”我說，被她連珠炮式的話語轟炸蒙了。

“但如果你不是很餓，想省事一點的話，就從皮特比薩店叫個比薩。他們離得很近，知道我們。火爐旁的抽屜裡有張選單。你會叫嗎？”

“當然。”

“爺爺知道我們把比薩錢放在哪裡。打電話給他們，想吃什麼自己叫。如果要沙拉的話，別放橄欖，爺爺不吃橄欖。還有，如果他要吃帶青椒的比薩，也別聽他的，青椒會讓他脹氣得厲害。不要有青椒的。”

“瞭解。”

“我能指望你嗎？”過了一會兒，瑟瑞娜說。

“你可以指望我。”我答道。

“那麼你父親和我或許就能吃講究一點的晚餐來慶祝了。每件事都有條不紊，崔佛。我們只需要你的那片拼圖，我知道你能兌現。打電話給公證員了嗎？已經得到塞繆爾爺爺的默許了嗎？”

“還沒有。”

“嗯。但你現在會做他的工作，沒錯吧？你不能說我沒給你足夠的機會。我已經安排你與他長時間獨處了。我應該覺得——”

“我正在辦這件事。”我說。

“很好。等你完成了呢，嗯，那才是真正開始有趣的時候，對吧？如果我們10點前還沒到家，你就做個好孩子，安頓爺爺去睡覺，行嗎？”

“好的，瑟瑞娜姑姑。”

“別叫我瑟瑞娜姑姑，”她說，“我真的很討厭這個叫法，請叫我單名瑟瑞娜。”

“是，單名瑟瑞娜。”

“待會兒見，聰明鬼崔佛，”她說，“我愛你。不僅如此，我尊重你。我把你當成同伴，那可是一個人對另一人的最高尊重了。”

我結束通話電話，按照指示做。很快，一個比我大不了多少的少年把食物送到了我們的後門。

塞繆爾爺爺對自己的比薩挑挑揀揀，似乎吃夠了。他向後靠進椅子，看起來心滿意足，以一種我從沒見過的方式休息著。

“你看起來很開心。”我注意到。

他衝我微笑。

“我沒吃藥，”他說，“藥會讓我反胃，但我得吃藥治病。瑟瑞娜讓我飯前吃，但我忘了，而且她又不在這裡。”

“你現在應該吃嗎？”我問，稍有驚慌，因為我翫忽職守了。瑟瑞娜指示我配藥了嗎？我覺得沒有。

塞繆爾爺爺靠過來。“藥都沒用，”他低聲對我說，“它們讓我夜裡睡不著覺，所以還得吃另一種藥來幫我入睡。”

“但我感覺很糟，”我說，“如果你需要吃藥，就應該吃，這很重要。”

失望掠過他的臉龐，他噘起嘴來。