桑榆墅同梁汾夜望①

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

朝市競初日②，幽棲閒夕陽③。登樓一縱目④，遠近青茫茫。眾鳥歸已盡，煙中下牛羊。不知何年寺，鍾梵相低昂⑤。無月見村火，有時聞天香⑥。一花露中墜，始覺單衣裳。置酒當前簷⑦，酒若清露涼。百憂茲暫豁⑧，與子各盡觴⑨。絲竹在東山⑩，懷哉詎能忘⑪？

【箋註】

①桑榆墅：詩人的父親明珠為其在今北京市海淀區雙榆樹修建的一處居所。詩人生前常在此讀書、邀文人雅士相聚於桑榆墅的小樓中對談。梁汾：清代文學家顧貞觀，原名華文，字遠平、華峰，亦作華封，號梁汾，江蘇無錫人。明末東林黨人顧憲成四世孫。康熙五年（1666）舉人，擢秘書院典籍，著有《彈指詞》《積書巖集》。顧貞觀曾於詩人家坐館，與詩人相交甚好，與詩人、曹貞吉共享“京華三絕”之譽。顧貞觀在其《彈指詞·大江東去》詞中的自注中雲：“憶桑榆野（墅）在三層小樓，容若與昔年乘月去樓中夜對談處也。”

②朝市：朝堂，此處指名利場。

③幽棲：幽僻的棲止之處，亦指隱居。

④縱目：放眼遠望。

⑤鍾梵：寺院中的敲鐘和誦經的聲音。據史料記載，桑榆墅的北邊有清真古寺，東北方向是保福寺，東南為五塔寺，正南有法華寺、萬壽寺。這些寺廟按時擊鐘，鐘聲由各個方向，交替著依次傳來，故而曰“不知何年寺，鍾梵相低昂”。相（xiāng）：互動。低昂：起伏。

⑥天香：祭神、禮佛時散發的香味。

⑦置酒：陳設酒宴。

⑧百憂：各種憂慮。《詩·王風·兔爰》：“我生之初尚無造，我生之後逢此百憂。”豁：免除。

⑨盡觴：飲盡杯中之酒。觴（shāng），盛滿酒的杯子。

⑩絲竹：絃樂器與竹管樂器的總稱，亦泛指音樂。東山：據《晉書·謝安傳》載，謝安曾隱居或遊憩於會稽、金陵、臨安之東山。後因以“東山”為典，借指隱居遊憩之地。

⑪詎能忘：如何能忘記。