平原過漢樊侯墓①

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

雲龍會影響②，駕馭從豁達③。樊侯鼓刀人④，時來遂揮喝⑤。一撞重瞳營⑥，再排隆準闥⑦。良平信美好⑧，對此氣應奪。斯人在層泉⑨，猶勝懦夫活⑩。

【箋註】

①平原：位於今山東德州市中部。漢樊侯：即西漢初名將、開國功臣樊噲。樊噲出身寒微，早年曾以屠狗為業。後與蕭何、曹參共同推戴劉邦起兵反秦，深得漢高祖劉邦和呂后信任，為漢高祖劉邦的心腹猛將。封舞陽侯，諡武侯。康熙二十三年（1684），詩人路過平原，寫作此詩。

②雲龍：《易·乾》：“雲從龍，風從虎，聖人作而萬物睹。”孔穎達疏：“龍是水畜，雲是水氣，故龍吟則景雲出，是雲從龍也。”故以此比喻君臣相遇適時，風雲際會，共創大業。

③駕馭：驅使；控制。豁達：胸襟開闊；豪爽大方。

④樊侯鼓刀人：用“販繒屠狗”之典。《史記·樊酈滕灌列傳》：“舞陽侯樊噲者，沛人也。以屠狗為事，與高祖俱隱。……潁陰侯灌嬰者，睢陽販繒者也。……太史公曰：吾適豐沛，問其遺老，觀故蕭、曹、樊噲、滕公之家，及其素，異哉所聞！方其鼓刀屠狗賣繒之時，豈自知附驥之尾，垂名漢廷，德流子孫哉？”指未發達時身居下層。

⑤揮喝：呼喝。指古代官員外出時，前導吏役喝令行人讓路。

⑥重瞳：重瞳子。《史記·項羽本紀》有“吾聞之周生曰‘舜目蓋重瞳子’，又聞項羽亦重瞳子”，此處代指項羽。一撞重瞳營：指樊噲在鴻門宴中衝撞項羽營門。《史記·項羽本紀》：“噲即帶劍擁盾入軍門。交戟之衛士欲止不內。樊噲側其盾以撞，衛士仆地。噲遂入，披帷西向立，嗔目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。項王按劍而跽曰：‘客何為者？’張良曰：‘沛公之參乘樊噲者也。’”

⑦隆準：高鼻。此處代指高鼻樑的漢高祖劉邦。再排隆準闥：指樊噲排闥直諫之事。《史記·樊酈滕灌列傳》：“先黥布反射，高祖（劉邦）嘗病甚，惡見人。臥禁中，詔戶者無得入群臣。群臣絳、灌莫敢入。十餘日，噲乃排闥直入，大臣隨之。上獨枕一宦者臥。噲流涕曰：‘始陛下與臣等起豐沛，定天下，何其壯也！今天下已定，又何憊也！且陛下病甚，大臣震恐，不見臣等計事，顧獨與一宦者絕乎？且陛下獨不見趙高之事乎？’高帝笑而起。”闥（tà）：宮中小門。

⑧良平：漢高祖劉邦謀臣張良和陳平的並稱。

⑨層泉：重泉，黃泉。

⑩懦夫：軟弱無能之人。