題趙松雪畫鵲華秋色卷①

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

歷下亭邊兩拳石②，不似江南好山色。乍看落日照來黃，渾疑劫火燒將黑。更無楓橘點清秋③，惟見蕭蕭白楊白④。君為此山令山好，空翠俄從楮間滴⑤。知君著意在明湖⑥，掩映山光若有無⑦。曲折似還通濼口⑧，蒼茫定不屬城隅⑨。鯉魚風高網罟集⑩，仿彿漁唱來菇蒲⑪。一竿我欲隨風去，不信扁舟是畫圖。

【箋註】

①趙松雪：趙孟，字子昂，號松雪道人、水精宮道人，宋宗室，元代書畫家。後入元，薦授刑部主事，累官至翰林學士承旨，封魏國公，諡文敏。工書法，尤精正、行書和小楷。擅畫，山水取法董源，亦工墨竹、花鳥，以筆墨圓潤蒼秀見長，以飛白法畫石，以書法筆調寫竹。提出“作畫貴有古意，若無古意，雖工無益”的論點，開創了元代新畫風。鵲華秋色卷：元貞元年（1295），趙孟回故鄉浙江，與原籍山東、生長於吳興的友人周密相見。趙孟為周密述說濟南美麗風光景緻，並作此畫相贈。

②歷下亭：位於濟南大明湖中最大的湖中島上。因其南臨歷山（千佛山），故名，亦稱古歷亭。拳石：園林假山。唐白居易《過駱山野居小池》：“拳石蒼苔翠，尺波煙杳眇。”

③清秋：明淨爽朗的秋天。晉殷仲文《南州桓公九井作》：“獨有清秋日，能使高興盡。”

④白楊：又名毛白楊，葉子銀白色。晉陶潛《輓歌詩》：“荒草何茫茫，白楊亦蕭蕭。”

⑤空翠：指綠葉。南朝宋謝靈運《過白岸亭》：“空翠難強名，漁釣易為曲。”唐孟浩然《題大禹寺義公禪房》：“夕陽連雨足，空翠落庭陰。”楮（chǔ）：落葉喬木，皮可製紙，故為紙之代稱。

⑥著意：集中注意力，用心。明湖：即大明湖。宋代稱四望湖，湖水清澈，為遊覽勝地。

⑦掩映：或遮或露，時隱時現。山光：山的景色。

⑧濼（luò）：即濼水，源出今山東省濟南市西南，北流入古濟水，此段濟水即今黃河。《春秋·桓公十八年》：“公會齊侯於濼。”杜預注：“濼水在濟南歷城縣西北，入濟。”《說文·水部》：“濼，齊魯間水也。”

⑨不屬：不連線。按大明湖在濟南市舊城北部。

⑩風高：風大。明孫一元《雜畫》：“盡日不見魚，風高網罟冷。”網罟：捕魚及捕鳥獸的工具。《管子·勢》：“獸厭走而有伏網罟。”

⑪漁唱：漁人唱的歌。菇蒲：菇和蒲，這裡借指湖澤。南唐張泌《洞庭阻風》：“空浩蕩景蕭然，盡日菇蒲泊釣船。”