丘吉爾地產

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

弗萊特一罐可樂下肚，時不時還打個小嗝。剛才雷布思跟他說了來訪女子的事情。現在，這個來訪的簡女士已經去了審訊室，一位探長給她錄口供，還有人給她泡了茶，安排了一位女警察陪同，以示關懷。弗萊特和雷布思都希望簡女士千萬別遇上萊姆那小子。

“嗯？”

弗萊特揉揉右眼，“我不知道，約翰，這個案子有點黃了。你呢，跑去跟媒體說假故事，弄得滿城風雨，報紙上都是你的尊容，我們現在發現了第一樁效仿狼人作案的謀殺案，也許這還不是最後一樁。然後呢，你又有了新點子，關於跳蚤市場和假牙的理論，現在又多了這樁事。”他攤開雙臂，彷彿在呼籲讓他的世界迴歸正常，“這案子真是太混亂了。”

雷布思咬了一口三明治，慢慢地咀嚼。“但是，這是符合狼人作案手法的，是不是？我看了那些關於連環案的謀殺書，第一次作案總是倉皇失措而半途中斷的。這些殺人犯都沒有準備好。有人尖叫，他們就慌張了。而且狼人沒有把工具準備好，他還沒有把她嘴巴封住，所以她還可以尖叫呼喊救命。然後狼人發現人的面板和肌肉比看上去還更結實。他也許看多了恐怖電影，以為一刀下去就像在切黃油。所以他來不及做出什麼危及生命的舉動，就棄人而逃了。又或許是狼人的刀子不夠鋒利，誰知道呢。重點是，狼人驚慌了，沒有得逞就落荒而逃了。”

弗萊特只是聳聳肩，說：“但是案發之後，她並沒有馬上過來報案，這令我比較擔心這個故事的真實度。”

“現在她主動來報案了。喬治，你說，我們究竟能確認多少聲稱自己被強姦的人是真正的強姦案受害者？我聽說有人認為這個比率低於三分之一，簡是個怯懦的小婦人，已經嚇得半死了。她只想忘掉這一切，但她又忘不掉。她會良心不安的。是良知一路把她送到我們這裡。”

“我還是不太喜歡這個邏輯，約翰，別問我原因是什麼。”

雷布思吃完了三明治，裝腔作勢地擦擦手。“原因就是你當條子的第六感？”他問，話語間透著一絲諷刺。

“也許吧。”弗萊特說，”我只是覺得她有隱情。”聽上去他並沒有聽懂，或者至少沒在意雷布思的弦外之音。

“相信我。我已經和她談過了，完完整整地談過了。喬治，我相信她說的是真的。我覺得就是他。去年的12月12日，那就是他第一次作案的時間。”

“也許不是，”弗萊特說，“可能還有別的受害者沒有報案。”

“也許吧，可重要的是有一個人已經來了。”

“我還是不覺得這對我們有什麼好處。”弗萊特從桌子裡拿出一張紙，看著那上面潦草記錄的細節。

他大約有六英尺高，是個白人。我想他的頭髮是棕色的，但是他跑開的時候我只看到一個背影，所以沒看到他的臉。

弗萊特把紙放下，“這個描述至少幫我們縮小了疑犯範圍，不是嗎？”

雷布思想承認這一點。他心想，因為現在我一直確認狼人是一個男人，而在之前我並不確定作案的狼人的性別。但是他這個想法還是不能告訴別人。在過去的幾天裡，雷布思讓喬治吃了不少苦頭。

“但這仍然不是重點。”他這樣回答。

“那到底什麼才是重點？”弗萊特把剛喝完的可樂罐扔進金屬廢紙簍裡，罐子在裡面響了好半天。

當屋子裡沒有雜音了，雷布思說：“重點在於，那狼人不知道她記住了他的相貌。我們必須說服克拉福德小姐公佈一切，走到聚光燈下，接受媒體採訪，做一期叫作“狼口脫險第一人”的節目，然後我們對媒體說，她向我們詳細描述了狼人。如果這番舉措還不會使狼人那狗雜種慌了手腳，那我們也就無計可施了。”

“慌了手腳！你做的這一切都只是為了使他慌了手腳。那又有什麼好處？如果這樣一來他被嚇走了，怎麼辦？如果他就此收手不幹了，那我們豈不是永遠找不到他了？”

“狼人可不是這種見好就收的型別，”雷布思肯定地說，“他會繼續作案，因為他已經喪心病狂了。難道你沒注意兇手作案的間隔時間越來越短？裡河橋一案之後，他馬上又犯案了，只是我們還沒找著屍體罷了。他已經喪心病狂了，喬治。”弗萊特像看笑話一樣看著雷布思，但雷布思一副非常嚴肅認真的樣子，“我是說真的。”

弗萊特站起來，朝窗戶走過去：“也可能狼人根本不是兇手。”

“可能吧。”雷布思點點頭。

“如果克拉福德小姐不願向媒體公開一切呢？”

“那也沒關係，我們還是將訊息透露給新聞媒體，我們還是對外宣稱我們已經瞭解了案犯的具體面貌。”

弗萊特轉過身來，“你相信她說的話，你不覺得她可能是個騙子？”

“她可能是個騙子，但我認為她應該不是個騙子，她說的經過還是很可信的。她描述的細節有些模糊，反而顯得真實。這事都過去三個月了。如果你願意的話，我們現在就可以去核實核實。”

“是的，我很願意去一辨真偽。”弗萊特的語氣不偏不倚，不帶一絲感情，這個案子已經讓他精疲力竭了，“我想了解了解她的社會背景、現狀、朋友們、病史和家庭情況。”

“我可以讓麗莎給她做些心理測試嗎？”雷布思又提議道，不像是在開玩笑。弗萊特淡淡地笑了。

“沒必要了，核實我剛才提到的那幾個方面就好。拉上萊姆，讓他也跟進，就不會礙著我們的事了。”

“這麼說你不太喜歡他啊？”

“你從哪裡看出來我不喜歡他了？”

“有意思，萊姆說你對他視如己出。”

剛才的緊張氣氛很快就沒有了，雷布思覺得他又小勝了一局。相視一笑，他們都不喜歡萊姆，這點倒是增進了他們之間的感情。

“你是個很好的警察，約翰。”弗萊特說。雷布思儘管覺得自己是個好警察，但還是臉紅了。

“老傢伙，閃開吧。”他答道。

“這句話倒是提醒了我，”弗萊特說，“我昨天不是要你回家嘛。你現在有沒有要捲鋪蓋回家的想法呢？”

“一點都沒有。”雷布思答道。弗萊特停頓了一下，最後還是點了點頭。

“好，”他說，“很好，暫時。”他走到門口，背對著雷布思，說：“約翰，你得聽話，不能自行其是。這是我的地盤。我必須知道你的一切行蹤和目的。”弗萊特拍拍自己的頭，說，“我得知道案件的進展，明白我的要求了吧？”

雷布思點點頭：“好啦，喬治，沒問題。”但他心裡卻在暗自祈禱弗萊特千萬別事無鉅細地過問。雷布思向來喜歡獨自工作，可是他覺得，除了考克尼地區的警察有喜歡和同事稱兄道弟的傳統，弗萊特還因為別的原因而想和自己親密無間。而且，狼人也有是警察的可能，目前沒有誰能擺脫嫌疑，無一例外。

雷布思又打了麗莎的電話，但還是沒有人接聽。午餐的時候，他一直在站臺閒晃，然後碰到了喬伊·伯納特，他在倫敦的第一晚就是被這個警察攔在沙夫茨伯裡大街。伯納特開始還很謹慎，然後他才認出了雷布思：“哦，好啊先生。我在報紙上看到的是您的相片嗎？”

雷布思點點頭。“這裡不是你的管轄區吧？”他問道。

“嗯，不是的先生。我只是路過罷了，為了送個犯人過來。跟您合照的那女人，她看上去有點——”

“你開車過來的是嗎？”

伯納特又有點謹慎了，“是啊先生。”

“你要回城裡去吧現在？”