丘吉爾地產

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“是的，我回西區，先生。”

“很好。你不介意讓我搭個順風車吧？”

“呃，當然不介意了先生。”伯納特露出了一個十分不令人信服的微笑，那種笑容簡直比花樣游泳隊員的職業笑容還僵硬。在準備出發的時候，他們碰上了萊姆。

“牙齒不抖了啊？”他問，但是雷布思實在沒情緒接他的話。萊姆還不死心，又接著問，“你這是要去哪兒啊？”這樣的一個小問題從他嘴裡出來就像是在威脅。雷布思停了下來，轉過身徑直走向他，他們的臉差不多就隔著幾英寸的距離了。

“關你什麼事，萊姆。沒錯，我是要去一個地方。”然後雷布思又轉過身去跟上了伯納特。萊姆看著他們離開，咧開半張嘴嘲諷地笑著。

“注意點！”他大聲喊，“需要打個電話讓酒店來幫你提行李嗎？”

雷布思回了他一個雙手敬禮的手勢，一邊大步流星向前走，然後小聲說了句“去你大爺”。伯納特聽見了。

“先生，你說什麼？”

“沒什麼，”雷布思說，“什麼都沒說。”

他們花了半小時才到達布魯姆斯伯裡，所有的二層樓都裝飾著藍色的環形板，紀念作家羅素一家人曾經在這裡生活。雷布思認出了其中一些名字，最後他找到了要找的那棟樓，然後就跟伯納特揮手道別。

他來到高爾街社群大學的心理學部。當時正是午後一點，那兒好像只有一個女秘書在這個時間接待來客，她上前詢問雷布思是否需要幫助。

“我想是的，”他說，“我在找麗莎·弗雷澤。”

“麗莎？”女秘書的口氣有些遲疑。“哦，麗莎啊。原諒我，我恐怕不能幫到您了。我大概一週沒見著她了。你可以試試去圖書館，或者狄龍。”

“狄龍？”

“是個書店啦，就在轉角。麗莎經常在那待著。她喜歡書店。或者大英圖書館。只是有可能哦。”

雷布思帶著一絲疑惑離開了那棟樓。那女秘書看起來很怪，好像有些距離感，整個人看上去不大清醒。可能是他多想了，也許他開始懷疑一切了。他找到那個書店走了進去。說它是個店子似乎有些不準確，狄龍非常大。他在一面牆那看了看，關於心理學的書籍在三樓。書太多了，一個人活一輩子也不見得能讀完這些書。他盡力不去瞧這些書，而是往過道里走去。一旦他仔細看看，就會產生濃厚的興趣，如果興趣來了，他就會買些回去。家裡已經有50多本書了，就在床頭擺著，等他放長假的時候才能撇開警務工作然後專注地讀它們。他喜歡收藏書籍，這只是他其中一個興趣。他並不是為了收藏而收藏，不會去特意買初版本，或者作者簽名版本。大多數時候，他就是買平裝而已。如果內容不對他的胃口，是什麼版本的又有什麼所謂。而且他的興趣廣泛，什麼內容的都可以讀。

所以他假裝自己正穿著白袍，思考著普通人和非普通人的區別，然後走到了心理學書籍區域。這是個和別的房間相連的房間，但是麗莎不在裡面。然而，他確實又找到一處地方，那兒放著毫無疑問是她看過的書籍。那些書就在收銀桌子邊的一層隔板上，關於犯罪方面的，有一本她曾借過他的也在那兒。他拿起那本然後翻過去看了看價格。雷布思隨即驚愕了，又看了一次。很貴呢！連精裝本都不是！看樣子學術書籍確實收費過高。實在奇怪：難道那些學生，那些讀者們都能承受得起？這得找個心理學家來解釋解釋了，或者找個精明的經濟學家。

犯罪學書籍旁邊放的是些關於神秘鬼怪、巫術方面的書，還有一堆各式各樣的塔羅牌和其他之類的東西。雷布思對這樣的擺放感到很好笑：警務類書籍和這些旁門左道放在一起。他拿起一本禮節性書籍正翻著，一個穿著綢質裙子，年輕苗條的紅髮女士走了過來，在他旁邊停下，將一疊塔羅牌拿到收銀臺。嗯，這家書店還真是什麼都有，不是嗎？她看起來很嚴肅，的確是個嚴峻的時刻。

儀式。雷布思在想狼人的這種行為是不是有某種儀式的意味。一直以來他都在研究罪犯的心理學：有沒有可能所有的事都只是關於儀式呢？對清白之人的屠殺和猥褻之類的，查爾斯·曼森[1]和他前額的十字紋身，有些人說開膛手傑克的犯案手法就跟這有點關係。瘋狂和邪惡，有時候你找到了動機，卻沒辦法解釋。

劃開喉嚨。

挖穿肛門。

刺破胃部。

喉嚨和肛門是兩個人體的端點，胃部又有點像是其中的中點。這能算是這種特殊模式的一個線索嗎？

線索無處不在。

回憶中的魔鬼，從深不見底的記憶深淵中跳了出來。那個案子叫他完全脫不開身，但也還沒有這個案子一半複雜。他原來想到過狼人有可能是個女人，現在一個女人卻適時地出現，告訴他狼人是個男的。出現得相當是時候。喬治·弗萊特的謹慎是對的，也許雷布思能從他身上學到點什麼。弗萊特看書就能解決一切問題，各種細微的細節都不放過。他絕對不會用汗津津的手拿著那副玩具假牙，在大廳裡瘋跑尋找，他是那種能冷靜坐下來想通一切的人。這讓他成為一名優秀的警員，比雷布思更加優秀，因為他不會在任何假象出現的時候打盹。也許是因為他向來就是個小心謹慎的人，這樣的人從不漏掉任何蛛絲馬跡。

雷布思帶著自己的小小謎團，右手提著滿滿一口袋剛買的書籍離開了狄龍書店。他走向高爾街，又轉向布魯姆斯伯裡區，幸運地碰上一路綠燈。抬頭才發現自己到了大英博物館外。如果沒記錯的話，裡面就應該是大英圖書館，或者是曾經的大英圖書館。因為圖書館已經搬遷了，雷布思記得在哪看到過他們打算搬遷的訊息。

但是大英圖書館是禁止“非讀者”入內的。雷布思解釋他就是一名讀者，但是他得隨身攜帶閱讀證才行。情急之下，他想到自己可以提供他的警官證，聲稱自己在追蹤嫌犯。但他沒這麼做，只是搖搖頭聳聳肩在博物館外散了散步。

這個地方好像擠滿了觀光客和校園社團。他在想，那些孩子們是不是還有著無邊的想象力，在看到古埃及館和亞述館時會被那樣的文化震撼到，就像雷布思當年自己親身感受的那樣，被那些大型石雕，木質巨門，還有數不盡的陳列物所震撼。

但是大部分人群都在那圍觀羅塞塔石碑。雷布思聽是聽說過，但不知道那具體是什麼東西。那是一塊用三種語言刻寫的石碑，上面的文字能幫助學者們解讀埃及第一次提出的等級制度到底意味著什麼。

他倒是挺想拜託那些學者不要一夜就把這些問題給解決了，或者一個週末就解決了。他們得慢慢來，像警察的工作那樣，小心翼翼取樣，再像個水泥匠或者打鐵的那樣苦幹一番。最後，才能“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫”。就好比警察們吧，多少次他們當面和約克郡開膛手[2]對峙卻讓他溜走？這種事的發生次數遠比公眾知道的多得多。

雷布思接著走過許多房間，空曠的，亮著燈的，裝有希臘式花瓶和雕像的房間。然後，他推開了一扇玻璃雙排門，發現自己前面就是帕特農神殿的雕像（因為某些原因，博物館已經不再聲稱這些是埃爾金大理石雕了）。雷布思圍著這座大畫廊走著，感覺像是身處一個現代的膜拜儀式。畫廊的另一頭，一群學生蹲坐在一些石像前寫生，他們的老師在周圍踱著步子，試圖讓這些不愛畫畫的藝術家們保持安靜。是羅娜。

即使是隔著這麼遠的距離他還是認出了她。她走路的樣子，她頭輕輕側過去的樣子，她說話時把手背到身後的樣子……

雷布思轉過身去，發現自己跟一個馬頭面對面了。他可以清楚地看到那雕塑脖子上的血管，馬頭張著的嘴，裡面稀稀拉拉的牙齒幾乎都磨光了。別咬人。羅娜會不會介意他走過來打斷她的課堂，隨便寒暄幾句？她一定會不高興的。那如果她一直在看著他怎麼辦？如果他溜走的話，倒像是懦夫的行為。管他呢，他就是懦夫，不是嗎？

最好是面對現實再回到那兒去。她可能根本沒發現他，而且就算她看到了他，她可能也難以想到他是懦夫這個事實。但是接下來他又想問問肯尼的事。還有誰比羅娜更合適嗎？這答案太簡單，隨便問誰都可以。他可以考慮問問薩曼莎。是的，他打算就這麼做。他去問問薩曼莎。

他躡手躡腳地走到出口處。突然之間，所有那些精緻的花瓶和雕像都顯得荒誕起來。把它們埋在玻璃後面，供過路的人圍觀到底有什麼意義啊？忘掉那些古老的歷史，一心只向前看不是更好嗎？如果雷布思採納一下萊姆的壞主意，事情會好些嗎？倫敦實在有太多冤魂了，實在太多了。就連那個記者吉姆·斯蒂文斯也在這附近轉悠。雷布思一路穿過博物館的庭院，直到到了大道才停下。守衛們奇怪地盯著他，盯著他的隨身包裹。雷布思想說這些只是書而已，但是他知道他們可以懷疑你藏了些別的東西在書裡。這是他痛苦的經驗之談。

雷布思情緒有些鬱悶，行為也有些莽撞了。他伸出一隻手試圖攔下一輛黑色的空計程車。他記不得他要去的那條街的名字了，但是沒什麼關係吧。

“科文特花園區。”他對司機說。計程車調了個頭，好像雷布思真是非法逃竄似的，隨後他就鑽進袋子裡翻看他的勝利品了。

他在科文特花園區那兒閒晃了近20分鐘，看了一場露天魔法表演和吞火表演後才離開去麗莎的公寓。應該不會太難，他記起自己曾經路過了一個風箏店，還有一個好像是隻賣茶壺的店，雷布思對自己的記憶力感到有點吃驚。左轉再右轉接著又是右轉，他到了她住的街道，站在一個鞋店外面。

店裡很忙，顧客和店員們一樣，很年輕，好像都是青少年的樣子。店裡放著一支爵士薩克斯曲，可能是磁帶，也可能什麼地方有人在演奏。他抬頭看著麗莎住處的窗戶，亮黃色的窗簾布。她到底多大年齡了？實在無從得知。

然後就一會兒，很短的一會兒，他走了進去，按響了她家的門鈴。門洞裡有些噪音，一些噼裡啪啦的響動。“誰啊？”

“是我，約翰。”

“是誰？聽不清楚！”

“是我，約翰！”他向著門框大聲說，感覺有點尷尬。但沒人注意到。人們在窗外走過，時不時朝裡望望，吃著一些蔬菜一樣的造型奇怪的零食。

“哪個約翰啊？”聽起來她像是把他完全忘了似的。然後又說，“哦，約翰，我知道了。”門響了一聲，“門開了，上來吧。”

她住處的門也開啟著，雷布思走進去，隨手關上了門。麗莎在整理她的工作室，看上去更像是個起居室。他懷疑科文特花園這兒沒有起居室這玩意。

“我一直在找你，想聯絡上你。”雷布思說。