聽著，女人

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

雷布思在酒店的房間裡醒過來，能自己醒過來這真是了不起。雷布思完全記不起自己是怎麼到這裡來的，他躺在床上，衣服穿得很嚴實，兩隻手還夾在雙腿之間，身旁放著滿滿一袋子書籍。窗戶沒有拉上窗簾，明媚的陽光照進來，已經是早上七點鐘了。一切還不錯。可是壞訊息就是他昨晚喝多了，腦袋裡兩種疼痛交織。當他睜開雙眼的時候，彷彿都不能再合上眼睛。當他閉上眼睛的時候，整個世界彷彿已經天旋地轉地顛倒了。再睜開眼睛，他感覺世界的運轉和以前完全不一樣了，彷彿飄在一架奇特的飛機上。

他痛苦地呻吟了幾聲，想要把卡在口腔頂部的舌頭伸出來。他踉踉蹌蹌地走到水池旁邊，然後把水龍頭開啟了一會兒，用雙手捧起自來水，拍到自己臉上，像條雜種狗一樣汲水，用氯消毒過的自來水喝起來是甜的。雷布思試著不要去想有關自來水流經七副腎臟的傳說，他蹲到廁所便盆旁邊，開始嘔吐。馬桶好像是上帝巨大的電話聽筒。他到底喝了多少？七杯白蘭地，六杯黑朗姆酒，他記不起來了。雷布思擠了一英寸長的牙膏，然後開始刷牙齒和牙床。只有這時候，他才有勇氣審視鏡中頹廢的自己。

雷布思正體驗著兩種痛苦，第一種是宿醉帶來的，第二種是因為昨晚被襲擊了。他損失了二十英鎊，可能是三十英鎊，不過自尊心受損對於雷布思來說才是無法估量的。他腦子記住了那個打劫團伙的特徵，尤其是為首那人的相貌。今天早上他可以去當地警察局報案，錄個口供，他的要求非常明確：找到這夥人，然後摧毀這個犯罪團伙。可是，雷布思你不是在開玩笑吧？當地警察局肯定會願意保護他們地盤上的惡棍，而不願意幫助一個來自北部的外來人員。我們來自北部邊疆的同仁，來自那該死的蘇格蘭，蘇格蘭佬。但是，讓這麼一夥人逍遙法外後果卻更嚴重。算了，管他呢。

他揉了揉自己的下巴。感覺很痛，比看上去的傷勢還嚴重。臉頰下方有一塊淺芥末色的瘀傷，下巴上還有一塊刮傷。謝天謝地，現在流行穿帆布鞋，在70年代早期，大家穿的都是帶鋼帽的宇宙牌靴子，要是昨晚他們穿的不是帆布鞋，那雷布思現在就不能在這裡活蹦亂跳了。

雷布思已經沒有乾淨衣服穿了。今天，他要麼得去買新衣服，要麼就要去找一家洗衣店把髒衣服都洗了。他來倫敦的時候並不打算逗留多久，以為自己最多待上兩三天。雷布思原以為開了那個會議之後，他對這個案件也不會有什麼貢獻，可是現在呢，待在這裡，他總是找到一些可能有用的線索，也還是有貢獻的。還被暴徒打劫了一頓，捱了打，變成了一個保護欲太強的父親，還和一個心理學講師開展了一段假日戀情。

他想到了麗莎，想到了大學裡那個秘書的表現。一些東西拼湊了整個事件。麗莎，睡得那麼香甜，只有問心無愧的人才會睡得那麼香甜。這是什麼味道？他在房間裡聞到了一股味道。那是烘焙咖啡夾著油炸食品的味道，是早餐的味道。樓下某個地方有人在揮汗如雨地準備烤肉和煎蛋，剛出鍋的烤肉和煎蛋擱在厚厚的香腸和灰粉色的培根旁邊，還滋滋作響。想到這一幕，雷布思的肚子就咕咕叫起來了。他餓了，可一想起油炸食品，他又覺得反胃，彷彿剛刷完牙的口腔又有臭味了。

他之前吃了什麼呢？去麗莎家的路上，他啃了一個三明治而已。還在鬥雞酒吧買了兩袋薯片。天啊，是的，雷布思餓了。他迅速洗刷穿戴整齊，然後在腦海裡記下今天要買的東西——襯衫、褲子、幾雙襪子，然後手裡拿著三片撲熱息痛藥片就匆忙趕去酒店餐廳了。真是抓了一手的美元[1]啊。

餐廳的早餐還沒有完全準備好，可是當雷布思說他只需要麥片和果汁的時候，那個女服務員（每天的服務員都不同）就鬆口了，把他帶到了一張單人桌前面。

他吃了兩小袋麥片，我真是個連環殺手[2]。雷布思狡黠地笑了笑，然後去餐桌給自己又倒了好多果汁，更多的果汁。果汁有種奇怪的非純天然的味道，那味道最多隻能算淡而無味，可果汁是冷而溼的，而且果汁裡的維生素C對腦力勞動有益。那個女服務生給雷布思拿來了兩份日報，沒有什麼有趣的新聞。弗萊特沒有采取雷布思的建議，沒有提到對狼人詳細的描述。也許弗萊特吩咐凱西去辦這事了，那凱西會不會出於對雷布思的不屑把這事擱一邊去呢？畢竟，上次雷布思鬧了那麼一出後，凱西對雷布思可不大待見，是吧？也許這一次，凱西就是要給雷布思一個下馬威，告訴他她也是可以讓他難堪的。好吧，管他三七二十一的。雷布思沒看見有誰還有更好的點子，或者有任何點子。這裡，沒有誰願意去犯錯誤，他們寧願什麼都不幹，也不願意犯錯。天啊！

在兇殺案組的辦公室裡，雷布思坐到一臺印表機面前，然後開始錄入打劫自己的團伙的詳細描述。他打字的功夫即使在巔峰狀態也不能說是熟練，可今天那電子印表機可惡的複雜操作又進一步加劇了雷布思的宿醉。他連一個合適的行距都沒設定好，加上游標又不聽話，而且每次他打錯一個字，機器就要叫一聲。

“隨你去叫。”雷布思自言自語，再次嘗試讓行間距變成單行。

最後，雷布思終於都打完了，看上去像十歲的小孩打出來的，可是湊合著還能看。他把這份列印出來的描述帶到了自己的辦公室，看到桌子上有一張弗萊特寫的留言條。

“約翰，我希望你沒有繼續玩失蹤。我已經做了一個有關失蹤人口的調查，據報告，在過去的48個小時內，有五個女人在河北邊失蹤了。其中有兩個人的失蹤還能找到原因，可另外三個人的失蹤情節比較嚴重。也許你是正確的，狼人的殺人慾望更強烈了。暫時我們還沒有看到有關新聞報道。你上完了那個心理學教授，我們再見。”

最後的落款就是簡單的姓名縮寫“GF[3]”。弗萊特怎麼知道雷布思昨天下午的行蹤呢？是一猜就中了，還是有什麼陰謀詭計？這都不重要，當下重要的是那些失蹤的女人們。如果雷布思的直覺正確，那麼，狼人現在已經完全失控了，比當初更猖狂，這就是說狼人可能要因為失控疏忽犯錯，克拉福德的故事可能就起到了激將的作用。雷布思需要讓弗萊特和法拉黛兩人都相信自己的假想。他們要相信，這步棋走對了。三個女人已經失蹤了，目前失蹤數目就達到了七個。七樁謀殺案，可還沒有跡象表明狼人會收手。雷布思又開始摸自己的腦袋了，宿醉又襲來，彷彿是全副武裝地來複仇了。

“約翰？”

麗莎站在門口，渾身顫抖，瞪大了眼睛。

“麗莎？”他緩緩站起來，問，“麗莎，怎麼了？出什麼事了？”

她跌跌撞撞地向他走過來，淚眼迷離，頭髮都汗溼了。“謝天謝地，”她抱住了他，“我以為我永遠也……我不知道怎麼辦，我也不知道要去哪裡。我問了你下榻的酒店，他們說你已經走了。樓下辦公室的警官讓我上來的，他見過我在報上的照片，認出我來了。”接著麗莎又開始熱淚盈眶了，大顆大顆的淚珠滾下來，雷布思摸摸她的後背，試圖寬慰她，也想弄清楚到底發生了什麼。

“麗莎，”他輕輕地說，“你只要告訴我到底發生什麼了就好。”他讓她坐到椅子上，然後用手輕輕按摩她的頸脖，似乎她全身上下都汗溼了。

她把包放到膝蓋上，開啟包，裡面有三個小隔層，她從其中一層裡拿出一個小信封，默默地把這個信封遞給了雷布思。

雷布思問：“這是什麼？”

“我今天早上收到的，”她說，“是給我的，而且寄到了我家裡。”

雷布思仔細審視著那列印出來的名字和地址，上等的郵票，郵戳的字跡是“倫敦EC4”。這直白地說明了這封信是昨天早上寄出來的。

“他知道我住在哪裡了，約翰。今天早上我開啟這個信封的時候，幾乎當場就嚇死了。我得逃出公寓，可是我知道他一直都在監視我的一舉一動。”她又開始哭了，轉過臉去，淚珠就無處可逃了。她往自己的包裡摸了一會兒，然後拿出紙巾擦鼻涕。雷布思一言不發。

“是個死亡威脅。”她解釋道。

“死亡威脅？”

她點點頭。

“誰寫的？信裡面說了什麼？”

“是的，信裡面說得很清楚。這是狼人寫的，約翰，他說我會成為下一個受害者。”

這封信的測試報告要得急，可是實驗室的工作人員得知了目前的狀況後很樂意配合工作。雷布思雙手插在口袋裡看著實驗室的工作人員忙乎著，他的口袋裡還有一張噼啪作響的紙，是剛才列印的有關昨晚搶劫團伙的描述，他把它折了放在口袋裡面，也許以後用得著，現在有更重要的事情要做。

整個案件情節都很簡單，麗莎被這封信嚇得魂飛魄散，六神無主，更令她恐懼的就是狼人已經知道她的住所。她一直試圖聯絡雷布思，可是當她找不到雷布思的時候，她就慌亂了，於是從自己的寓所逃了出來，儘管她明白有可能狼人正在監視她，也許任何時候都可能從後面蹦出來。實驗室的工作人員已經解釋過了，可惜的就是麗莎在逃跑過程中把這封信攥在手裡，損害了物證，毀壞了一些指紋或者其他在信封上的證據。儘管這樣，實驗室的人還是竭盡全力。

如果這封信就是狼人寫的，而不是什麼新冒出的變態冒牌貨，那麼信封和信件都可能提供一些線索：口水（用來貼郵票和封住信封）、纖維、指紋。這些都是實物層面的可能性。然後還有更加隱秘的資訊，比如，印表機的型號可以追蹤。信裡面是不是有一些語言癖好或者拼寫錯誤也可能提供一些線索？郵政編碼呢？狼人一直都把警方玩弄於股掌，智勝一籌，那麼這次的郵編地址是不是又是一個障眼法呢？

實驗室裡的各種程式做下來都需要些時間。實驗室效率很高，可是化學分析報告也急不來。麗莎和弗萊特都來過實驗室，現在又都離開了，他們在這棟樓的另一邊喝著茶，第四五次地回顧案件的細節。可是雷布思希望待在這裡看實驗室工作人員忙乎著。他覺得這是一種偵查，看別人如此煩瑣細緻地工作，也有助於雷布思清理自己的思緒。而且他確實需要清理清理自己的頭緒了。

雷布思的計劃奏效了。他成功刺激了狼人，狼人做出了反應。但是雷布思應該意識到他此番激將法會使麗莎陷入危險。畢竟麗莎的照片都登載報紙了，連同她的名字一起。而且媒體把她誤稱為警方的心理學家，也正是這群媒體人根據之前釋出的資訊斷言狼人可能是個同性戀，或者變性人，或者其他他們用的挖苦的詞語。麗莎已經成為了狼人的敵人，而且是雷布思自己一步一步讓她身陷險境的。笨蛋，約翰，你真是個大笨蛋。如果狼人真的一路跟蹤麗莎並潛入她的寓所……不，不，不，後果真是不堪想象。

可是儘管麗莎的名字上報了，媒體並沒有公開她的住址。那麼，究竟狼人是怎麼知道麗莎的住址的呢？這倒是一個更加令人產生疑問的地方。

而且令人不寒而慄。

麗莎的電話號碼沒有列入電話簿，可是雷布思知道，對於政府裡面的人，想知道一個平民的電話號碼沒什麼難度，比如警察局的人。天哪，難道雷布思現在真的開始懷疑狼人也是個警察了嗎？還有一些人也可能會知道麗莎的地址——大學的工作人員和學生，其他的心理學家，他們都認識麗莎。而且，還有一些人有機會能把住址和名字對上號，公務員，當地市政廳的人，稅務部門的官員，煤氣和電氣公司的，郵遞員，隔壁的鄰居，不計其數的網路和郵寄廣告專案，還有當地的圖書館。這一堆嫌疑人物，雷布思要從何入手呢？

“請您過目，探長。”

一個實驗室工作人員遞給雷布思那封信的影印本。

雷布思說：“謝謝。”

“我們現在還在測試原件，在掃描一些可能需要關注的地方。有任何結果我們會通知您的。”

“好的，信封呢？”

“口水的測試需要的時間就更長了，過幾個小時我們應該會通知您結果的。也有影印的圖片，不過效果比較差。我們已經知道紙張的來源地，而且確定是用一把相當鋒利的剪刀剪掉的，從剪下的長度看，剪刀的大小應該和那種修指甲的剪刀差不多。”

雷布思點點頭，看著那個影印件，再次道謝。

“不客氣，沒問題。”

沒問題？這可不對了，問題多的是呢。他已經看過那封信了，列印得很規整，好像是用了一個新印表機，或者一個質量優良的型號，有點像雷布思今天早上自己用的那種電子印表機。至於信件的內容，那還是另有玄機的。

聽著，我不是同性戀[4]，聽明白了嗎？狼人做狼人做的事。狼人接下來要做的事情就是：他會送你上西天。不要擔心，不會痛苦的。狼人做事幹脆，絕不會令你痛苦；狼人只會做狼人做的事。記住了，女人[5]。狼人知道你是誰，知道你住在哪裡，知道你長什麼樣。只要乖乖說實話，你就不會有事。

一張普通的A4紙，折成了四分之一大小，才裝進那個小信封。狼人從報紙上剪了一張麗莎的照片，然後把麗莎的頭剪掉，並在麗莎肚子上畫了一條黑線，這個麗莎的無頭身軀照附著那封信一起寄過來了。