聽著，女人

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

弗萊特想了一會兒，說：“就是城裡，城裡的某個地方，反正是。法靈頓街，黑衣修士橋那一帶，路德門山聖保羅座堂附近。”

“嗯，他以前就戲弄過我們，讓我們捕風捉影，竹籃打水一場空。比如那個牙齒印，我覺得我關於假牙的設想是正確的。現在，我們讓狼人陣腳大亂了——”

“你認為他住在倫敦城裡？”

“是的，他住在這裡，在這裡工作，或者只是上班路上經過這裡。”雷布思搖搖頭。他並不想和弗萊特分享自己腦海裡浮現的這一幕，那就是一些騎摩托車的快遞員在倫敦城裡穿梭，一個可以去倫敦每條街道的快遞員。就像雷布思在第一晚到這裡時看到的橋上的那個穿皮衣的人。

就像肯尼·瓦特克斯這樣的人。

“嗯，”他沒有說出自己的想法，只是說，“不管怎麼樣，要破案，這也是環環相扣的一環。”

弗萊特說：“如果你問我，我覺得這裡碎片太多，都是齒輪的某一環，可是就是對不上號。”

“是的，”雷布思碾滅了那根菸，弗萊特早已經抽完了，準備再點一根。“隨著整個畫面浮出水面，我們對於資訊的取捨和真偽辨別都長進了不少，是吧？”他還在研究那封信。這裡還有別的資訊。那是什麼呢？他的腦袋裡，又想起某些地方……這封信讓他想起了一些東西，可究竟是什麼呢？如果他不去想了，是不是那些東西就會自動現身了？就好比記不起電影裡面那些男演員的名字時，突然不想了，就知道是誰了。

門開了。

“麗莎，你怎麼樣了？”兩個男人都站起來給她讓座，可是她擺手示意自己站著更舒服。三個人都站著，在這個小房間裡形成了一個僵硬的三角形。

“只是又覺得噁心了，”她說，然後笑了笑，“可也沒啥好吐的了，我想我把昨天的早飯都吐了。”他們對著麗莎笑了。雷布思覺得麗莎看上去很疲倦，一副精疲力竭的樣子。幸運的是，昨天她睡得那麼香甜。他很懷疑，不管麗莎吃不吃安定，今天晚上甚至接下來的十幾天，她都不會怎麼睡得著。

弗萊特先開口了：“我已經給你安排了臨時的住宿，弗雷澤博士。越少的人知道那個地址就越好。不用擔心，你會很安全的。我們給你安排了一個保鏢。”

“那她自己的公寓怎麼辦呢？”雷布思問。

弗萊特點點頭：“我已經安排了兩個人盯著那個地方。一個守在公寓裡面，一個守在外面，監視活動都在暗中進行。只要狼人一現身，他們就會跟他好好周旋的，相信我。”

“別把我當空氣，我還在這裡呢，”麗莎生氣地高喊，“你們的安排對我也有影響。”

於是，屋子裡出現了尷尬的沉默。

“不好意思，”麗莎用沒有戴任何戒指的手捂住了眼睛，道歉道，“我只是不敢相信自己當時嚇成那樣了。我覺得——”

她又開始輕輕敲自己的頭了。她的淚珠兒太珍貴了，都不肯就此落下來，只是在眼眶裡打轉。弗萊特把一隻手輕輕地放在她的肩膀。“沒事的，弗雷澤博士。真的沒事了。”麗莎對著弗萊特扮了個鬼臉。

弗萊特還在繼續說話，說些寬她心的話，可是麗莎都根本沒在聽。她盯著雷布思看，而雷布思也在看著麗莎。雷布思知道她的眼睛在跟他說話，說的都是至關重要的話：

抓住這個狼人，快點抓住他，完完全全地毀滅他。約翰，為我做這件事，去做吧。

麗莎眨了眼睛，他們之間的眼神交流就被打破了。雷布思緩緩地點頭，幅度很小，幾乎看不出來，可是這已經足夠了。麗莎對著雷布思微笑，突然她的眼眶裡沒有了淚光，就像鑽石一樣閃閃發光。弗萊特感覺到了麗莎情緒的變化，於是把自己的手收回來。弗萊特看著雷布思，希望雷布思能給出解釋，可是雷布思正一門心思在研究那封信件，全神貫注地看著那第一句話。這是什麼呢？總覺得還有一些資訊，一些暫時他的雷達還沒有捕捉到的資訊。他還是有些地方沒有弄明白。

暫時沒有弄明白而已。

弗萊特和雷布思兩個探長，一個異常健碩，就像英式橄欖球隊的首發隊員，另一個高挑清瘦、沉默寡言。他們兩個人都去實驗室接麗莎，準備把她帶到一個安全的地方。儘管雷布思嚴正抗議了好幾次，弗萊特還是不讓他知道麗莎的藏身之地在哪兒。弗萊特說到此事的時候，是相當嚴肅的。可是在麗莎動身之前，實驗室的工作人員出於排查目的，還需要她的指紋，還要從麗莎的衣服上取樣纖維，有兩名保鏢跟隨麗莎左右。

雷布思和弗萊特精疲力竭了，兩人站在飲品自動販賣機前面，長長的走廊燈火通明，他們往機器裡丟進一些硬幣，買了幾杯速溶咖啡和速溶茶飲。

“喬治，你結婚了嗎？”

弗萊特似乎被雷布思這個問題驚到了，怎麼現在突然提起這事兒呢。弗萊特回答道：“是的，已經結婚12年了，和瑪麗安，我的第二任妻子。第一次的婚姻是場災難——都是我的錯，不是我前妻的錯。”

雷布思點點頭，拿著裝著熱飲的塑膠杯沿。

“你之前說你也結過婚。”弗萊特說。

“是的。”雷布思點頭。

“那發生了什麼呢？”

“我也不知道我們到底是怎麼了。我前妻羅娜以前說過，我們兩個人就像經歷著大陸漂移，過程緩慢不起眼，直到為時已晚，覆水難收。她自己成為了一座孤島，而我也自成一島了，中間隔著一個他媽的汪洋大海。”

弗萊特笑了笑，說：“嗯，你還說過你前妻是一個老師。”

“是的，她現在還在教書。和我的女兒一起住在麥爾安德。”

“麥爾安德？操！一流的黑幫世界啊，那可不是一個警察千金成長的好環境。”

對於這個具有諷刺意義的事實，雷布思笑笑，現在是時候坦白了。“喬治，事實上，我已經發現她現在在跟一個叫作肯尼·瓦特克斯的人約會。”

“天啊，誰？你前妻還是你女兒？”

“我女兒，她的名字叫作薩曼莎。”

“她和肯尼·瓦特克斯在約會？肯尼·瓦特克斯今年多大了？”

“肯尼·瓦特克斯比我女兒大，十八九歲吧，他是城裡的一個快遞員。”

弗萊特點點頭，現在他明白了。“肯尼·瓦特克斯就是在公眾旁聽席喊叫的那個人？”弗萊特想了一會兒，說，“根據我對瓦特克斯歷史的瞭解，我覺得這個肯尼應該是湯米的侄子。湯米還有個哥哥，叫作萊尼，現在在監獄裡服刑。萊尼不像湯米，萊尼走軟柿子路線。他從事一些詐騙、避稅、租車、用空頭支票騙人一類的行當，我說的是經濟犯罪類。本來是第四部門的事情，不過萊尼也是罪行累累，最後還是會惹上官司，能不能全身而退，就看運氣了，是吧？”

“在蘇格蘭也是這樣。”

“嗯，我料想蘇格蘭也跟倫敦差不多。你需要我去調查調查這個快遞員嗎？”

“我已經知道他住在哪裡了，丘吉爾地產。就是一個在——”

弗萊特開始笑起來了，說：“你不需要告訴任何一個倫敦警察丘吉爾地產在哪裡，約翰。那裡就是鍛鍊新丁的地方啊。”

“是的，”雷布思說，“萊恩也是這麼說的。”

“萊恩？怎麼扯到萊恩那裡去了？”

想了一會兒，雷布思還是招了，“我弄到了肯尼的電話號碼，我想找到地址。”

“所以萊恩就給你肯尼的地址了？你怎麼跟他說的？”