第十三章 巴斯克維爾的獵犬

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“唔，這值得注意。”

我們聊了一會兒，他們就告辭走了，約定好下午兩點我們一起午餐。

他們剛剛走出我們的寓所，福爾摩斯就如一隻慵懶的豹子發現獵物似的，猛地跳起，迅速換好了衣服，喊我一起跟了出去。

亨利爵士和摩梯莫醫生在前面慢慢走著，我們在後面跟著，忽然，福爾摩斯輕輕地碰了我一下，我注意到他讓我看一輛原本停在街對面的馬車，這會兒那輛馬車正在緩緩移動。忽然，我從馬車的側窗看到一張男人的面孔，濃密的黑鬚和一雙炯炯逼人的眼睛。他好像也發現了我們，衝馬車伕說了些什麼，那輛馬車突然狂奔而去。

還好，福爾摩斯記下了馬車號，NO.2704。

下午兩點，我們來到諾桑勃蘭旅館。福爾摩斯檢視了旅客登記簿，昨天在亨利爵士和摩梯莫醫生住進來後，又來了兩撥客人，一撥是新堡的肖菲勒斯·約翰森一家，另一撥是來自奧吞州亥洛基鎮的歐摩太太和她的女用人。

“我想這位約翰森是律師吧？我認識他，頭髮花白，腳有點跛。”福爾摩斯說。

“不，先生，約翰森先生是煤礦主，他和您的年齡差不多大，是我們的常客。”

“哦，這一定是我認識的那位歐摩太太，她家似乎離這裡不遠，怎麼住到這裡來了？”

“喔，她也是我們的常客，丈夫曾做過葛羅斯特市的市長。”

“真不好意思，看來是我記錯了。”

福爾摩斯滿意地丟下登記簿，和我一起上樓，他低聲說：“看來監視他們的那個人並沒有住在同一家旅館。”

我們正說著，只見亨利爵士怒氣衝衝地走了過來，手裡還提著一隻舊皮鞋。我們趕忙迎了上去，“怎麼了，亨利爵士？”

“昨天我丟的鞋子還沒找到，今天竟然又丟了一隻鞋子，真是太欺負人了。”

我們安慰了他，一起走回房間裡去。福爾摩斯說：“朋友們，你們知道嗎？今天早上你們被人盯梢了。”

“啊，什麼人？”

“一個長著又黑又長的鬍子的人，你們鄰居中有這樣的人嗎？”

“唔，只有查爾茲爵士的管事白瑞摩有黑鬍子。”

“那最好查查他。”福爾摩斯說，“嗯，我們發封電報給他，請郵局局長幫忙，派人把電報交給他本人。”

“這個白瑞摩人品如何？”我問。

“很好。查爾茲爵士很相信他，還留給他們夫婦每人五百英鎊遺產呢。”

“喔，查爾茲爵士是否非常富有？”

“那當然，他的總資產約有一百萬英鎊。”

“嚯，數目如此龐大啊。”福爾摩斯吃驚地說，“我想問一下，假如亨利爵士遇到不幸，要有誰來繼承遺產呢？”

“只有遠房的表兄弟傑姆士·戴斯門了，不過他早就謝絕了成為查爾茲爵士家財的繼承人。”

正說著，突然，亨利爵士歡呼一聲，從屋角拉出一隻棕色的長筒靴，“這就是我丟失的那隻新靴子啊！”

“昨天你們找這個方位了嗎？”

“找了，全房子都找遍了。”

“一定是侍者乾的。”

可是，那個侍者對此一無所知。唔，這麼多奇怪的事情堆積在一起，福爾摩斯的神情嚴肅了起來，“我想，亨利爵士最好不要單獨回去。”

“摩梯莫醫生會和我一起啊。”亨利爵士說。

“不，摩梯莫醫生工作忙碌，離你家也有一段距離，一旦出什麼事情也來不及。”福爾摩斯說，“這樣吧，請華生醫生陪你一起回去，保護你住一陣。”

亨利爵士聽了很高興，立刻熱情地握著我的雙手，連聲說：“太好了！太好了！”

晚飯後，試探白瑞摩的電報回來了，說他的確在莊園裡。

這時，那輛馬車也查到了，馬車伕說：“那位客人說，他的名字叫歇洛克·福爾摩斯先生。”

我和福爾摩斯相對望了一下，都吃了一驚。

“好吧，說一下那位歇洛克·福爾摩斯先生什麼面貌？”

“四十多歲吧，中等身材，臉色蒼白。我想就這些了。”

週末，我陪著摩梯莫醫生和亨利爵士上了火車，趕往巴斯克維爾莊園。上車前福爾摩斯交代我一定要注意巴斯克維爾莊園周圍的鄰居們，留意他們對爵士的態度，隨時向他報告新發現。我愉快地接受了任務。

“亨利爵士，找到您另一隻高筒皮鞋了嗎？”

“沒有，真是令人生氣。”

“的確。好吧，亨利爵士，記住那句傳說中的話，‘不要在黑夜降臨、罪惡勢力囂張的時候走過沼地’。我相信你會懂得它的危害，千萬不要一個人單獨行動。”

“好的，福爾摩斯先生，我一定牢記您的囑託。”