七 空中的G字

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“哦！”她看著斯佩德。

斯佩德把煙往下噴到胸口前，說道：“這話大概不假。今天下午我搜他身上的時候，他口袋裡只有幾百塊錢。”

看見她眼睛睜得又大又圓，他咧嘴一笑。

凱羅從椅子上探身向前。他眼睛和聲音裡都不禁流露出迫不及待的心情。“我可以在早上十點半把錢準備好給你，行嗎？”

布里姬·奧肖內西對他笑了笑說：“可是鷹不在我這兒。”

凱羅的臉色氣得紅了一陣，頓時沉了下來。兩隻難看的手擱在椅子兩邊扶手上，骨骼瘦小的身子僵硬挺直。那雙黑眼睛怒氣衝衝，一聲不吭。

姑娘對他做了一個鬼臉，安慰說：“不過我最多一星期就可以拿到手。”

“在哪兒？”凱羅彬彬有禮地表示懷疑。

“在弗洛伊德藏的地方。”

“弗洛伊德？瑟斯比？”

她點點頭。

“你知道藏在什麼地方嗎？”他問道。

“我想我知道。”

“那麼為什麼要等一個星期呢？”

“也許用不著整整一星期。喬，你為誰收買這個玩意兒啊？”

凱羅豎起眉毛。“我跟斯佩德先生說過了。為物主。”

姑娘臉上流露出詫異的神色。“原來你回到他那兒去了？”

“我當然回去。”

她在喉嚨裡輕輕笑了一聲，說道：“我早就應該料到這事了。”

凱羅聳聳肩膀。“這完全合乎邏輯。”他用一隻手的掌心擦著另一隻手的手背。上眼皮耷拉下來蓋住了眼睛。“這麼說，現在輪到我提問題了。你願意把它賣給我嗎？”

她乾脆說：“弗洛伊德出事以後，我害怕了。所以我沒敢把它放在身邊。我不敢碰它，除非馬上把它轉手讓給別人。”

斯佩德一隻手拐兒撐在沙發扶手上，不偏不倚地看著和聽著。他的身體舒適鬆弛。臉色自然平靜，看不出是好奇還是煩躁。

凱羅低聲問道：“弗洛伊德到底出什麼事了？”布里姬·奧肖內西右手食指指尖很快在空中畫了一個G[4]字。

凱羅說，“我明白了，”不過笑容裡帶著懷疑。“他在這兒嗎？”

“我不知道。”她不耐煩地說，“那又有什麼關係？”

凱羅笑容裡的疑雲加深了，“關係可大著呢。”他說道，又把兩隻手放在腿上，有意無意地用粗短的食指點點斯佩德。

姑娘朝那個指頭看了一眼，做了個不耐煩的動作說：“不是我，就是你。”

“一點不錯。我們還應該算上外面跟蹤的那個小子吧？”

“對，”她附和道，又哈哈一笑。“對，除非他是你在君士坦丁堡用的那個人。”

突然間凱羅的臉漲得通紅，他勃然大怒，尖聲嚷道：“就不會是你安插的嗎？”

布里姬·奧肖內西從椅子上跳起來，咬著下唇。她的眼睛又黑又大，臉色緊張發白。她三腳兩步走到凱羅跟前。他剛要站起來，她就伸出右手，噼啪打了他兩個耳光。在他臉上留下了明顯的指印。

凱羅咕了一聲，也立即還手打她耳光，還把她猛推到一邊，推得她站不住腳，只發出短促低沉的叫聲。

斯佩德臉上毫無表情，從沙發裡站起來，走到他們身邊，一把扼住凱羅的脖子直搖晃。凱羅喉嚨格格作響，一手伸進衣袋裡。斯佩德又一把抓住凱羅的手腕，使勁把他的手腕從衣服上扭開，強迫這隻手朝側面伸直。他扭著凱羅的手腕，直扭到凱羅鬆開軟弱無力的手指，那支黑色手槍掉在地毯上。

布里姬·奧肖內西飛快地把槍撿起來。

凱羅因為脖子被卡著，好不容易才說出話來：“這是你第二次動手揍我啦。”他眼睛雖然因為脖子被卡著有點突出來，眼神卻仍然冷冰冰，氣勢洶洶。

“對，”斯佩德吼道，“你捱了揍，就會甘心認打了。”他放開凱羅的手腕，又張開大手，往他臉上猛抽三下。

凱羅想往斯佩德臉上吐唾沫，可是他嘴巴幹得吐不出來，只做了一個憤怒的姿勢。斯佩德又往他嘴上打了一巴掌，把他的下唇也打破了。

這時門鈴響了。

凱羅眼珠骨碌碌一轉，緊盯著通走廊門的過道。眼神裡這會兒不是憤怒，而是警惕。姑娘喘著氣，轉過身去望著過道，神色驚惶不安。斯佩德陰鬱地朝凱羅看了一會兒。只見他嘴唇鮮血直淌，不由後退一步，扼住脖子的那隻手放了下來。

“誰來了？”姑娘走到斯佩德身邊輕聲問道。凱羅的眼珠骨碌碌又轉回來，也含有同樣的意思。

斯佩德煩躁地回答：“我不知道。”

門鈴又響了。這回按得更急。

“好了，別出聲。”斯佩德說，走出房間，把門帶上。

斯佩德開亮過道的燈，開啟通走廊的門。鄧迪警官和湯姆·波勞斯站在外面。

“嗨，山姆，”湯姆說，“我們想你大概還沒睡。”

鄧迪光點點頭，沒說話。

斯佩德好聲好氣地說：“喂，你們哥兒倆專挑好時辰拜訪人家，現在什麼時候啦？”

鄧迪這才平靜地說：“我們要跟你談談，斯佩德。”