八

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“我是在問你呢。”

“那就問吧。”

“再問你一個問題：他朝你開了槍，你打算控告他嗎？”

“這個問題我眼下還不能回答。這也許只是個意外事件。”

“好吧，反正有的是時間。我料想除了我們估計到的情況之外，還有好多事我們得問問你。”他們一共來了四名警員，他轉身對其中一名說，“咱們搜查一下這個地方。”

“沒有搜查證可不行，”我對他說。

“那是你說的。來吧，安迪。”他們便開始搜查。

這時，醫生進來了；他患了傷風，面色蒼白，在我身邊喘著大氣，把我的傷口止住血，包紮起來，告訴我臥床靜養幾天就沒事啦。沒人跟他說這裡出了什麼事。警察也不准他碰莫瑞裡。他顯得臉色越發蒼白，越發糊塗了，慢慢走了出去。那個淺黃頭髮的大個子警察，揹著一隻手，從客廳走進來。他等醫生走後，問我道：“你有持槍執照嗎？”

“沒有。”

“那你有這個幹什麼用？”他從身後亮出我從多蘿西·魏南特手裡拿到的那把手槍。我這時簡直無言以對。

“你聽說過《沙利文法案》[1]嗎？”他問道。

“聽說過。”

“那你該明白自己的處境了。這把槍是你的嗎？”

“不是。”

“是誰的？”

“我得好好想想。”

他把槍放進兜裡，在床邊的一把凳子上坐下來，說道：“聽我說，查爾斯先生。我想咱們倆這樣都不大對勁。我不想對你動粗，我料想你也不願意對我動粗吧。你身上那個傷口不會叫你感到舒服，我就不再打攪你啦。等你休養一陣，咱們也許可以正兒八經地談談。”

“謝謝，”我真心實意地說，“那我們請你喝杯酒吧。”

諾拉說句“當然”就從床角那邊站起來。

大個子看著她走出房間，然後嚴肅地搖搖頭，一本正經地說：“先生，你真幸運！”他忽然朝我伸出手。“我叫約翰·吉爾德。”

“你知道我是誰。”我們倆握握手。

諾拉端來一個托盤，上面放著一瓶蘇打水，一瓶威士忌和幾個玻璃杯。她也要給莫瑞裡倒杯酒，卻讓吉爾德阻止了。“您心眼兒太好了，查爾斯太太，可是除了醫生同意外，給犯人喝酒或服用毒品都是違法的。”他望著我說，“對不對？”我說對，隨後我們就喝起來。

片刻後，吉爾德放下杯子，站起來說道：“這把槍我得帶走，不過你不必擔心。等你感覺好一點之後，咱們有的是時間，可以好好談談。”他握著諾拉的手，生硬地鞠了一躬。“我希望您沒見怪我方才說的話，我只是——”

諾拉一向擅長甜甜地微笑，就衝他嫣然一笑。“見怪？哪兒的話。”她望著那幾名警察押著犯人走了出去。凱賽經理在幾分鐘之前就已經走了。

“那名警察倒挺可愛，”她關好門，走進臥室說，“傷口疼嗎？”

“不疼。”

“這都怪我，是不是？”

“胡說。咱們再喝杯酒，怎麼樣？”

她給我倒了一杯。“我今天不能再喝啦。”

“我也不再多喝，”我允諾道，“早飯可以吃點醃鮭魚。看來咱們遇到的麻煩眼下暫時告一段落，你可以叫服務員把咱們那條缺席的看門狗放上來啦，也告訴總機咱們不接外來電話；可能會有些新聞記者聞風而來。”

“多蘿西那把槍你怎樣向警方交代呢？總得說點什麼吧，是不是？”

“還真不知道該怎麼說呢。”

“尼克，跟我說實話，我是不是太傻了？”

我搖搖頭。“不太傻，正好。”

她笑著說：“你這個希臘賴子！”接著就去打電話。

<hr/>

[1] Sullivan Act，一九一一年紐約州制定的限制擁有槍支的法案。