第五章 硝煙散盡

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

冰冷的雨水浸透圍巾，寒冷從脖子入侵整個身體。傷口縫合處疼痛難忍，我隔著作戰服撓了撓左側腹部。

深夜出來放哨的我，此刻正單膝跪在倒塌的民房牆邊，肩扛步槍，槍口對準了幾英尺外的樹叢——那裡有人。我撥出一口白氣，全神貫注地瞄準前方，突然，樹蔭裡飄起布條，一個身穿德軍軍裝的男人走了出來。他舉著雙手，在暗處呆然地一動不動。

我慢慢將右手食指下滑，扣動了扳機。沉重的後坐力與槍聲隨之而來，彈出的彈殼濺起地上的瓦礫。樹蔭處的德國兵搖晃了幾步，最後跪著趴倒在地。

樹蔭裡還藏著兩個人，他們哭喊著“Nicht schießen! Nicht schießen”[1]，舉起雙手走了出來。正當我用槍瞄準先走出來的那個人時，有人從身後用力地抓住了我的肩。

“好了，那塊布是他們舉的白旗。把人帶走吧。”

瓢潑大雨中，鄧希爾跑上前去捕獲了兩名德國兵。我挺起痠痛的腰部，把搶掛帶掛上肩，朝著鄧希爾的背影追去。

“抓了兩個俘虜啊，鄧希爾、科爾，幹得漂亮。”

連司令部所在的民房客廳裡，三位參謀與米哈伊洛夫連長正圍坐在桌邊玩撲克牌。一名陌生的金髮年輕女子緊緊挨著兩位參謀。捲菸與酒精的氣味撲鼻而來。房間角落的沙發上，另一位參謀抱著一名黑髮女子。老舊的留聲機傳出悠然的鄉愁滿滿的歌聲。歌曲是瑪琳·黛德麗演唱的《莉莉·瑪蓮》。

“對了，科爾。”

正準備轉身離去時，連長叫住了我。

“第四二六補給連的連長找你們好久了。你也知道最近黑市交易猖狂，他想讓你們像蛋粉事件時一樣協助調查，找出幕後元兇。”

“不，長官。實在抱歉，麻煩您幫我轉告，此事我無能為力。”

二月。距我回到前線已經過去了十天。

盟軍在巴斯通戰役中艱難取勝，德軍不得不從比利時撤退。聽說同盟國空軍對德國本土實施的戰略轟炸規模增大，巨型炸彈掀起的熱浪和燃燒彈產生的火焰使城市燃燒殆盡。容易燃燒的古老街道更是成了集中轟炸點，周邊的村落也難逃火勢。更有訊息稱，蘇維埃紅軍從東邊大舉進攻，東線德軍遭到殘殺。

現在，我們正在法國與德國接壤處的阿爾薩斯地區，準備給敵人最後的致命一擊。第二營每天翻遍村落，派出偵察兵引出藏在建築物裡的敵軍，再將他們俘虜。而我們第三營則作為預備隊，守衛團司令部所在的阿格諾鎮。

所到之處，皆是廢墟。中世紀風格的三角屋頂燒得只剩格子狀的骨架結構，暴露在風雨中的地板已經開始腐爛。路邊的瓦礫中伸出的燒焦的人的手臂，手腕以上卻仍泛著詭異的慘白。

我們的營房是徵收來的公寓。在回營房的途中，倒塌的教堂附近傳來女人的慘叫，不過很快便被隨之而來的沉悶的毆打聲以及男人的冷笑吞沒。鄧希爾停下腳步，盯向暗處。一個美國兵正站在歪倒的教堂門前放哨。那傢伙一臉流氓相，和我們對上眼後又拿起右手的酒瓶仰頭狂飲。暗處傳來微弱的啜泣聲和動物般的喘息，我背過身去，鑽進了營地的大門。

二排的幾個傢伙正好踏著嘈雜的腳步聲跑下樓來。

“喲，小鬼，走，吃飯去。這傢伙抓來的女人可會做飯了。”走在前頭的史密斯用力勾住旁邊的人的脖子，那人不爽地吼了句“疼死了”。“你們這些廚子也去嚐嚐味道，如何？”

滿臉壞笑的老兵身後跟著一個年輕的補給兵，他的臉嫩得就像剛剝好的水煮蛋一樣。儘管並不明白老兵們在說什麼，年輕人還是附和地傻笑著。我從這些傢伙的中間穿過，繼續上樓。

“關我什麼事兒，要去自個兒去。”

“喂喂，難道除了奶奶做的飯別的都不吃？喂，那就再給小鬼叫個老女人唄。”

“你就繼續胡扯吧你。”

我把那些粗野的笑聲當作耳邊風，繼續上樓梯。全身疲軟，就像綁了沙袋一樣沉重。磨損嚴重、佈滿焦痕的地毯散發出臭雞蛋和嘔吐物的味道。

房間破敗又狹小，牆上因崩塌出現了一個缺口，冰冷的雨水和凍人的空氣無從抵擋。我躺到下鋪，將揹包枕在頭下。包裡的東西凹凸不平，不論調整多少次，仍硌得人難受。我不爽地起身，把揹包裡的東西一股腦地倒了出來。

“真吵。”

躺在隔壁床的溫伯格抱怨了一句，我假裝沒聽見。揹包裡掉出來的東西有牛肉罐頭、脫脂牛奶、白芸豆罐頭，還有以備不時之需的罐頭起子，以及麥克交給我保管的鏡子。除此之外，還有戰友的遺物和一副鏡片裂掉的眼鏡。

我單獨把眼鏡收進上衣的內兜，其餘的都推到了床角。將揹包揉成團，我再次躺下。溫伯格還醒著，正用TL-122-D型L型手電照著手邊寫著什麼東西。

“在幹嗎呢？”

“沒幹嗎。”

他雖這麼說，卻用手腕擋起來不讓我看見。手電的燈光消失，我聽到他長嘆了口氣，將紙收了起來。

“上週德累斯頓被空襲了吧。”

“是嗎？”

我翻身平躺，闔上雙眼，含糊其辭地回道。其實我是知道的。收音機裡，AFN[2]有播報，幫助我們放鬆心情的電影放映會上，滾動新聞也有報道。

德累斯頓是德國東部的大城市，地理位置靠近波蘭與捷克斯洛伐克的邊境。十八世紀的城堡、壯美的歌劇院以及大教堂等建築鱗次櫛比，是一座有著濃郁德國古都氣息的城市。而這樣一座美麗的城市卻在十三日英國空軍的轟炸下成了一片焦土。

耳邊傳來沙沙的聲音，我睜開眼，看到溫伯格正在給我遞報紙。我不搭理他，他就把報紙折起來揮動著拍打我的臉。無奈之下我接過報紙開啟了L型手電。

報紙並非我們一直在看的星條旗報，而是普通的英國報紙。其中一版刊登了燒成廢墟的德累斯頓街景的照片。但是，我總覺得這張照片和我看過的法國、荷蘭的街景有些不一樣。

“‘慘不忍睹的街市，轟炸將軍哈里斯決斷的是與非’？”我讀出了聲。

下文寫到這次對德累斯頓的轟炸造成了十多萬平民以及來自東部難民的死亡。防空體制不完善，街道建築太古老，再加之燃燒彈波及範圍不斷擴大，整座城市陷入了火旋風的旋渦之中。

“轟炸將軍哈里斯（原名亞瑟·T.哈里斯）”是英國空軍轟炸機部隊的司令官，已經轟炸了許許多多的德國城市與村莊。在亞洲戰線上，也有美國的轟炸軍司令官李梅對日本實施了空襲。轟炸平民，被看作能打擊敵軍士氣的戰術，對於儘早結束戰爭來說很有必要。

“所以你到底想說什麼？取得了戰果就是好事啊。”

“平民百姓可不這麼想。他們覺得眼看著納粹就要投降了，這些進攻都沒必要。”

“那些都是沒有參戰的傢伙在胡說八道。”

“但死的都是無辜的普通百姓啊。”

“無辜？把獨裁者選出來的是誰？贊同軍國主義又支援侵略別國的是誰？任由戰爭開始的又是誰？”

我揮起報紙朝溫伯格扔去，紙張散落一地。

“這就是他們應有的報應。自己犯下的罪過得用自己的命來贖。溫伯格你什麼意思，是要與敵為伍嗎？小心我向上頭報告讓你上軍事法庭！”

我有些激動，不由得提高了音量。上鋪的戰友停止了打鼾。為了調整呼吸，我沉默了一陣，沒一會兒上鋪又開始發出一抽一抽的鼾聲，其中還夾雜著夢話。