45

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“什麼？”

“聽到卡羅爾的尖叫聲後，對講機就結束通話了嗎？”

“後來是玲王奈出來說話，說了句很奇怪的話。”

“她說什麼？”

“她說，特芙拉，你角色分配不公。”

“哼，”沃金森大聲地說道，“果然不出我所料！”

“不出你什麼所料，理查德？”

他們一邊大聲說著話，一邊快步在走廊上穿行，幾乎是小跑著往前趕。

“其實玲王奈很看不起卡羅爾的演技，她覺得作為一個音樂劇演員來說，卡羅爾和夏隆差不多，演起戲來都太死板，為此玲王奈的內心很焦急。這是我透過鏡頭觀察到的。”

“什麼？理查德，你說的都是真的？”

“是的！我敢和你打賭。玲王奈的能力當然很強，現在正是她最賣座的時期。而且她也很勤奮，常常拿得出讓人拍案叫絕的精湛作品來，這一點我承認。她真算是個女的李小龍。不過她為人太自傲了，過度的自信才讓她變成這樣。”

“理查德，也不能因此就認為玲王奈會去毫無道理地襲擊卡羅爾吧？就像只剛從冬眠裡醒來的黑熊似的？”

“別忘了，她曾經還給夏隆寄過好幾十封恐嚇信呢。”沃金森說。特芙拉並沒有回答。

“那是個可怕的女人，別把她看得太簡單了，艾維。她從那麼遠的日本跑到洛杉磯來，不就是想佔領好萊塢嗎？五十年前，日本軍隊想做而做不到的事，現在她一個人想把它實現了。”

一行人來到上了粗大的門閂的走廊入口的大門前，喬伊斯趕上幾步靠近門閂，慢慢抽開，羅德也跑來幫忙。接著，厚重的大門被兩位助理導演用力往裡拉開了。在月光的照耀下，那條一百多英尺長的鋪著石板的小路以及小路右邊白色石頭砌成的帕臺農神殿，還有周圍蒼茫遼闊的荒漠一起展現在眾人面前。冷冽的夜風向一行人迎面吹來，冷得很難想象白天曾如此炎熱。

然而眾人毫無心情享受爽人的涼風，特芙拉匆忙走上玄關前的石臺，兩手撐在緊挨著的那扇大門上，使盡全身力氣往裡推。

大門當然紋絲不動，因為從裡面上了門閂。自從米蘭德遇害之來，外景隊一行人就共同決定，晚上睡覺時各條通道的入口大門都閂上門閂。更何況紅色通道里住著幾位演員，還包括玲王奈和卡羅爾兩名女性，不可能不拴上門閂。特芙拉明知敲了也白搭，但還是咚咚地使勁敲了一會兒門。

“卡羅爾！玲王奈！”他一邊呼叫著她們的名字，可是完全聽不到回答。門裡頭也察覺不出有人的動靜，一點聲音也沒有。

特芙拉拿起對講機，又撥通了紅棟那臺對講機的號碼。對他來說，這已經是唯一能想到的辦法了，但仍然無人回答。雖然根本沒人接，但他還是持續不停地呼叫著卡羅爾和玲王奈兩個女演員的名字，然而這臺小小的機械裡還是沒有聽見回聲。

“文森特不是還在裡面嗎？”沃金森說道。

“噢，是的。”特芙拉點了點頭。

“那傢伙居然還睡得著？就沒聽見卡羅爾剛才的尖叫聲？”

“那倒有可能。不知道事情到底在哪兒發生的，剛才我和卡羅爾幾乎沒說上一句話，我想當時她未必是在屋子裡。當時我問，你是卡羅爾嗎？她並沒有回答。如果她在屋子裡，文森特應該能聽得見，如果是在走廊裡，而且又靠近這扇門的話，他也許根本就聽不到聲音。”

“為什麼她半夜要出來？艾維，卡羅爾第一句話是怎麼說的？”沃金森問。

“好像是喊救命吧。”

“喊救命？真的嗎？”

“我也記不清了。當時我是在睡覺中剛被驚醒，還有點兒迷迷糊糊的，但起碼可以肯定，她不像平時打電話那樣，很自然地報一下姓名，說我是卡羅爾。”

“喂，艾維，你得把實話告訴我們！”

“嘿，理查德，你這話什麼意思？”

“卡羅爾不是說過，玲王奈要殺她嗎？”

特芙拉一時不知如何回答。

“一個女人，如果有人要殺她的時候打電話向人求救，第一句話就大喊救命，這是很自然的。接著她會對你說什麼呢？一定會提到兇手的名字！這不也很正常嗎？難道她會不緊不慢地說一堆廢話，我叫卡羅爾·達內爾，職業是演員，年齡多大，住在比佛利山，社會安全號碼是……”

“知道了！知道了！”特芙拉煩躁地揮手打斷這位油嘴滑舌的攝影指導，說道：“可是你不是說玲王奈想殺她？”

沃金森用力敲了一下門說道：“你好好看看，看看這！還有誰能進得去？這裡面只住了三個人。難道文森特會去襲擊卡羅爾嗎？你說，剩下的還有誰？”

特芙拉不耐煩地嘖了一聲，突然把對講機丟給了喬伊斯，喬伊斯慌忙接住。導演雙手插在牛仔褲的兜裡，焦躁不安地在玄關前的石臺上來回踱來踱去。這時，有一陣響聲傳來，導演急忙停下腳步，大家也都呆呆地站著，目光緊緊盯著聲音發出的地方。

又是一陣響聲，是金屬刮擦的聲。沒錯，這是門裡抽動門閂的聲音。門閂完全被開啟了，藍色通道的大門慢慢向裡開啟，露出被月光照得蒼白的奧利佛的臉。他快步走了出來，後面跟著吉姆·貝茲、彼得·法佈雷和佩裡·波諾三位。

“艾維、理查德，到底發生了什麼事？”

“我最擔心的事還是發生了，奧利佛。”沃金森憤憤地說道，“魔鬼又現出原形來了。”

“到底怎麼回事？”

“還是讓導演對你們說吧。”

“艾維，究竟怎麼回事？”

但是艾維雙手插進褲兜裡，又來回踱起步來。

“等會兒再告訴你吧，奧利佛。我想巴特他們也許就快出來了，同樣的話我不想重複。”

“先告訴我，到底誰出事了？”

“卡羅爾。”特芙拉回答道。

“卡羅爾！那麼她還在裡面吧？”奧利佛也來到紅色通道的大門前，雙手用力推了幾下。說道：“打不開吧？”

沃金森搖了搖頭。

“對講機呢？”

喬伊斯把對講機遞給奧利佛。奧利佛按了啟動鍵，見綠色燈亮了後，又按了幾下號碼。

“喂，喂，有人嗎？請回答。”