54

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“因此，我在幾位日本從事‘潰久病’研究的朋友幫助下，打算在日本設立一家‘潰久病’治療中心，此項計劃正在逐步實行中。我幾次考察過日本的溫泉區，發現並非所有的溫泉水對面板病都具有療效。即使具有一定療效的溫泉水，對於不同的面板病，其療效也不盡相同。在治療同一疾病時，考慮到早期和後期症狀的不同，也應適當調整溫泉中的化學成分。目前我還一直在對日本各地溫泉的成分進行研究。

“然而，我也從其他各地研究者的報告中得知，有個地方的溫泉尤其適合治療‘潰久病’，其功效和日本的溫泉差不多，甚至有過之而無不及。這就是死海邊上的這個地方。此地的水簡直就像專門為治療面板病配製的一樣，尤其對於治療‘潰久病’十分理想。於是我才在這裡修建了這座兼具‘潰久病’護理和治療的設施。尤其重要的是這裡遠離人煙，對患者的集中治療特別有利。在這裡，患者被人見到，或被人揹後議論的可能性比在美國低多了，也比在日本進行溫泉治療，隱蔽性要更好些。”

“原來是這樣。”特芙拉終於開口說道，“這麼說來，我們在這裡碰面完全是偶然？”

霍爾重重點了點頭。

“我們有理由到這裡來，你們當然也有理由來這裡，我完全明白了。”特芙拉說。想了想後，他又問道：“不過，這棟建築物的用途是什麼？不，首先請告訴我，你們到底住在哪兒？”

“地下。”霍爾回答道。

“地下？難道下面有地下室？”

“不，下面有座所謂的地下城。它被深埋在岩層和沙土下，正如古代的所多瑪城一般，街道的遺蹟都被掩埋了，這是我們在此進行考察時偶然發現的。只要稍加修整，其保留的原址幾乎可以原封不動地用作居住設施來使用。岩層下甚至連蓄積溫泉，開辦公共浴場的地方都有，於是我們決定發掘後加以利用。不論多麼遠離人群，只要我們聚集在一起生活，遲早會被外界所知悉，因此，在地下安靜地進行療養，倒是個很不錯的想法。目前這種病還未得到社會的廣泛理解，患者往往會被誤認為是遭到天譴的怪物。在這種世俗的偏見消除以前，我是不想讓我的患者們暴露在人們面前的，要是不發生這次事件的話。”

“也就是說，這座清真寺是為了掩蓋你們地下療養院的存在才蓋起來的？”奧利佛問。

“眼下確實如此。”霍爾回答道，“這座清真寺的一層是固定的，但二層可以做最大為三十七度的旋轉。如果旋轉十五度的話，紅色蔓草道路的地板上會出現一個通往地下療養設施的樓梯口，四個突出部分幾乎是等距離的，當二樓轉回正常位置時，通往地下的入口就會隱藏起來。”

“為了不讓人發現你們的地下療養設施，就這麼大費周章？”

霍爾笑了，他回答道：“不，哪可能是這樣？這是基於我的‘潰久病’治療計劃，為十年、二十年後的狀況所做的規劃。雖然目前我們還無法準確進行預測，但未來‘潰久病’患者的數量一定會比目前增加兩三倍之多。只要現在的醫療制度繼續存在，對患者進行所謂特效藥治療，讓他們服用類固醇藥物這種短視行為就不可能消失。而付錢接受治療的患者一方，他們的認識也沒有提高的跡象。這樣一來，患者人數將來必定會急劇增加，這種病也一定會引起社會的注意。人屬於自私的動物，一旦自己的親人或自己有罹患這種病的可能，他們才不會再歧視這種病，並馬上會轉為持理解和寬容的態度。到了那時候，我們才可能讓患者回到地上。現在我的患者共有二十一名，將來可能會增加到幾百名。我是考慮到那時的需要才設計這座建築物的。”

“這句話又怎麼解釋？”

“接受脫毒治療的患者，或者單純患‘潰久病’的患者中，他們的體質強弱有很大的不同。曬太陽對於有些人有利，而另一些人卻必須避免陽光直射。這座類似清真寺的未來‘潰久病’治療中心一旦能夠充分發揮功能的話，它的四座凸出部分裡的房間，經過安裝窗戶後可以全部用來做病房。現在走廊部分裡的水泥牆也可以打掉後作為病房和治療設施來使用。如果把整個二層旋轉三十七度，也可以將二層分隔成可以曬到太陽和曬不到太陽的兩類病房。”

“原來如此。”

“由於整體建築物的平衡關係，在四個凸出部分中目前只有黃棟和綠棟房間可以移動。現在對清真寺進行旋轉，只是為控制通往地下通路的開關。”

“原來是這樣，實在出人意料啊！”特芙拉感嘆道。

“也就是說，潔。”他彷彿終於理解了似的轉身直視著御手洗說道，“你根本沒有移動過清真寺，你把我們都給騙了！你做的那些惡作劇般的表演，讓我們這群善良的人中差點犯了心臟病。”

“你這句話也太誇張了吧。”御手洗說，“我從沒料到過你會說這種話，艾維。你是在對誰說這番話？豈有此理！你作為一個導演，竟然還抱怨我演技太好了嗎？”

特芙拉雙手一攤，說道：“演戲總要等導演喊開拍才能開始演嘛。”

“對了，霍爾先生，”奧利佛說，“這座清真寺到底是根據什麼工作原理轉動的？從建築工程的照片看來，裡面根本沒有設定動力室或者安裝馬達，也沒有發動機。”

“我們裝的是振動馬達。動能類似於日本新近推出的一款單眼式自動聚焦相機。一旦按下按鈕，相機的鏡頭便會自動旋轉，以便自動對準焦距。那種相機裡也沒有裝動力裝置。”霍爾說。

“是的，不怕你笑話，我也覺得那種相機實在不可思議。日本生產的攝像機自動聚焦系統也很神奇。單眼式相機這類東西，取下鏡頭後只有一面鏡子，鏡子下就是膠捲了，根本沒有安裝微型馬達。”特芙拉說。

“簡單說來，”御手洗略顯急躁地說明道，似乎覺得要讓這群人瞭解得費不少時間，“那是因為交換鏡頭的套環本身就是馬達。”

“這又如何解釋？”

“這裡光線太暗，又沒有白板，把這裡當教室向大家說明是不可能的，但我還是試試看吧。假設我手中有兩個圓環，請各位設想這兩個圓環是重疊在一起的，接下來設想一下，下面的套環開始發生振動，是非常細微的縱向搖晃和上下之間的振動，由於這個振動，使兩個套環之間產生了極其微小的縫隙。明白嗎？”

“嗯，好像能想象得出來。”特芙拉邊點頭邊說道。

“那麼，請在這個縱向搖晃中加入橫向搖晃的概念。現在假設，如果同時發生這兩種不同的振動，而且頻率又是相同的話，當下面套環的振動達到上死點的瞬間，又發生不管朝左右哪個方向的橫向搖晃的話，在達到下死點時，就會出現和它方向相反的橫向搖晃，就是這個原理。”

說到這裡，御手洗的目光掃過人群，像是在詢問每個人是否聽懂了。但由於時間緊迫，他只能接著往下說：“現在我們先假設下面的圓環是固定住的，而它上面的圓環是可以自由轉動的。這麼一來，上面的套環如果開始朝上死點作橫向搖晃的話，結果會如何？這就是振動馬達的原理。想要轉動像鏡頭那樣的圓筒型物體，這是最理想的馬達。因為馬達根本不存在，鏡頭本身就是馬達。只是，研究出這個原理的是你們美國人，把它實際運用在相機上的卻是日本人。”

“原來如此。以前似乎聽說過振動馬達這個詞，原來是這個道理啊。”奧利佛·巴雷特感嘆道。聽眾中有人因佩服而顯得沉默，有人則是因為難以聽懂而保持沉默。

“等等，振動馬達的原理算是理解了，還有呢？”奧利佛問。

“這個圓筒型的清真寺，在一層和二層之間就安裝了這種裝置。利用這個原理，只能讓二層轉動。因此，只有二層的黃棟和綠棟能移動，而一層部分的紅棟和綠棟就不能移動，所以……”

“所以才感覺不到地震！”奧利佛大聲喊叫道。

“說得對。”御手洗說，“我從蒐集到的線索中發現，只有清真寺重疊著的圓筒型建築的上半部分才能移動。為了避免損壞其中的振動馬達構造，所以你們才把左右兩邊的屋子蓋得像蹺蹺板的兩頭似的往下壓。找到這個關鍵後，我才把死海畔的這些謎團逐漸一一解開了。”

“你不但解開了這座建築的謎團，還耍了那樣的惡作劇，在我的記憶中，這輩子還從未受過那種驚嚇。”特芙拉說。

“要讓我解釋別人發明的東西的原理，這種事我才不幹呢。”

“等等，各位，這裡又產生一個更大的疑問。”奧利佛右手按著腦門說道，“剛才你說，轉動清真寺是運用了振動馬達的原理，也就是說，轉動清真寺的動力來源是電，對吧？”

“不用說，當然是用電做動力啊。”御手洗點了點頭。

“那我想問，這裡哪來的電？這種窮鄉僻壤是不可能通電的。要知道有電，我們就不必那麼受罪了。”

“當然不會有人把電通到這裡來，所以霍爾先生採用了和你一樣的方法，也就是用發電機發電。”

“發電機安裝在哪兒？”奧利佛大聲嚷道。

“噓！”御手洗說，“請豎起耳朵仔細聽聽，聽到沒有？有無數臺發電機在悄悄地轉動呢。”說著，御手洗把右手食指朝天上一指。