第十八章 窗戶上的臉

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

波洛快步衝過去，一把推開窗戶，探出身去張望。

“外面什麼也沒有，”他想了想說道，“你肯定不是幻覺嗎，黑斯廷斯？”

“絕對不是幻覺。我看見一張恐怖的臉。”

“外面是露臺，誰都可以跑到露臺上偷聽我們的談話。你說你看到一張嚇人的臉，黑斯廷斯，具體是指什麼呢？”

“慘白的臉，不是活人的面孔。”

“我的朋友，是發燒引起的吧。一張臉，有可能。一張難看的臉，也有可能。但你說不是活人的臉……不，這不可能。一張臉緊緊貼在玻璃上……再加上它引起的震驚，應該是這樣了。”

“是一張嚇人的臉。”我固執地說道。

“不會是熟人的面孔嗎？”

“不，絕不是，真的。”

“嗯……不過也有可能是熟人，這種情況下我懷疑你認不認得出來。現在我懷疑……是的，非常懷疑……”

他沉思著把那些紙片收好。

“至少有一件事是值得慶幸的。如果那個人在偷聽，幸好我們沒有提到尼克小姐還好端端地活著。不管這個人偷聽了多少，至少這個情況沒有洩露。”

“不過顯然，”我說道，“你那錦囊妙計的效果到現在為止還有點兒令人失望。尼克死了，但情況到現在還是沒有顯著的進展！”

“沒那麼快，我說過要二十四小時，我的朋友。如果我沒搞錯的話，明天一定會有事情發生。否則……否則我就是從頭到尾全錯了。瞧，郵差來了。我對明天的郵件充滿期待。”

早上醒來時我感覺沒有力氣，不過燒已經退了。我也感到肚子有點兒餓了，於是我們倆就在客廳裡一起吃早飯。

“怎麼樣？”當波洛在整理信件時，我不懷好意地問道，“你等的郵件來了嗎？”

波洛剛剛拆開了兩個信封，很明顯裡面裝的是賬單，他沒有回答。我發覺他全然沒有了往日那副得意揚揚的神采，現在看起來十分沮喪。

我開始拆看我自己的信件。第一封信是召開通靈術討論會的通知。

“如果這次失敗了，我們只好去請教通靈法師了，”我說道，“我常常納悶為什麼不多試試這種辦法。把被害人的靈魂召回來，讓他來指認兇手，想必這種證據也是被承認的。”

“但是幫不了我們什麼忙，”波洛心不在焉地說道，“我懷疑瑪吉·巴克利的靈魂是否知道她是被誰打死的。就算她知道，也說不出什麼有價值的線索。哎呀！好奇怪。”

“怎麼啦？”

“就在你大談死人開口說話的時候，我拆開了這麼一封信。”他說著把信扔了過來。是巴克利太太寄來的，地址是蘭利教區牧師寓所。

親愛的波洛先生，

一回到家裡，我就發現了一封我可憐的孩子在到達聖盧之後寫給我們的信。恐怕裡面沒有什麼能夠引起你興趣的東西，但我想也許你願意讀一讀。

謝謝你的關心。

你忠實的簡·巴克利

附在裡面的那封信看了真叫人難過。信的內容普普通通，絲毫沒有預感到大禍即將來臨。

親愛的母親：

我平安到達。一路上相當舒適。一直到埃克塞特，車廂裡只有另外兩個乘客。

這裡的天氣好極了。尼克看上去很好，也很快活……或許有一點兒缺乏休息吧。我看不出她有什麼急事要打電報把我叫來，星期二過來其實也是可以的。

其他沒有什麼可多寫的了。我們要去和幾個鄰居喝茶。他們是澳大利亞人，租下了門房小屋。尼克說他們熱情得讓人受不了。賴斯太太和拉扎勒斯先生也要來住一陣子。他是個藝術品商人。我會把這封信投進大門旁的那個信箱，這樣正好能趕上下一班郵車。明天再談。

熱愛你的女兒，瑪吉

又及：尼克說她打電報有她的道理。喝完茶之後就會告訴我。她說這話時非常古怪，而且有些神經過敏。

“死人的聲音，”波洛平靜地說道，“但什麼也沒告訴我們。”

“大門旁的信箱，”我隨口說了一句，“就是克羅夫特說他寄遺囑的地方。”

“是這麼說的……是的。有點兒怪，我覺得有一點。”

“你那些信裡面還有什麼有意思的嗎？”

“沒有了，黑斯廷斯。我非常失望。我還在黑暗之中，沒有一絲光明。我什麼也不明白。”

這時電話鈴響了，波洛走了過去。

他的臉色一下子變了。雖然他竭力裝出一副無所謂的樣子，但我還是發現了他內心的激動。

他對著話筒說了一些不置可否的話，所以我無法判斷他們究竟在說什麼。這時，他說了句“很好，謝謝你”，然後結束通話了電話，回到我身旁，眼睛裡閃爍著興奮的光彩。

“我的朋友，”他說道，“我是怎麼跟你說的？好戲登場了。”