第十八章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

赫爾克里·波洛從他的窗戶往外看，瞧見亨莉埃塔·薩弗納克正沿著那條小徑走向他家的前門。她身上穿著的還是悲劇發生那天她所穿著的綠色粗花呢外套，身邊跟著一條史賓格犬。

他疾步趕到前門邊，開啟門。她站在門口笑盈盈地望著他。

“我能到您家來參觀一下嗎？我很喜歡參觀別人的家。我是帶狗出來散步的。”

“當然可以。帶狗出來散步，這是多麼英國化的舉動！”

“我知道，”亨莉埃塔說，“我也想到這一點了。您有沒有讀過這首小詩？‘日子就那樣一天天地過/我餵鴨子，罵老婆/用橫笛演奏韓德爾的廣板樂章/帶著狗去散步’[1]。”

她的臉上又洋溢起一個明亮而虛無的微笑。

波洛把她請進屋。她環視著屋內整潔而莊重的擺設，點了點頭。

“真好，”她說，“每樣東西都是對稱的。您一定會討厭死我的工作室的。”

“我為什麼要討厭它呢？”

“哦，粘土沾得到處都是——每個角落裡都擺著我剛巧特別喜歡的東西，而且它們每樣都不會有兩件，否則就完全毀掉了獨特性。”

“但我完全能理解呀，小姐。您是一位藝術家。”

“您難道不也是藝術家嗎，波洛先生？”

波洛微微側了側頭。

“這可真是個好問題。但總體上，我得說，不是。我知道有些罪案極富藝術性——您要知道，它們乃想象力的最高體現。但解決這些案件——不，那所需要的並不是創造力。它需要的，是堅持不懈地探尋真相的熱情。”

“探尋真相的熱情。”亨莉埃塔沉思著說，“我理解它能使您成為多麼危險的人物。真相能夠令您感到滿足嗎？”

他好奇地看著她。

“您這是什麼意思，薩弗納克小姐？”

“我能理解您想要知道真相。但僅僅知道真相就足夠了嗎？您是否需要更進一步，知道真相後採取行動呢？”

他覺得她選擇的角度非常有趣。

“您是否想說，如果我瞭解到克里斯托醫生死亡的真相——我可選擇對真相秘而不宣，從而獲得滿足？您知道他死亡的真相嗎？”

亨莉埃塔聳聳肩。

“明顯的答案似乎指向格爾達。將配偶視作第一嫌疑犯，這是多麼憤世嫉俗的思路啊。”

“但您不同意？”

“我習慣於對凡事保持開放的心態。”

波洛靜靜地說：“您為什麼前來此地呢，薩弗納克小姐？”

“我必須承認，我並沒有您那種探尋真相的熱情，波洛先生。遛狗是一個多麼適合在英國的鄉間使用的藉口啊。但您那天一定已經注意到了——安格卡特爾家並沒有養狗。”

“這一點並未逃脫我的注意。”

“所以我借了園丁的史賓格。您必須明白，波洛先生，我不是一個非常誠實的人。”

那明亮而脆弱的微笑再次閃現。不知道為什麼，突然之間他覺得這個笑容無比動人。他靜靜地說：“確實，但您十分正直。”

“您怎麼會這麼說呢？”

她受到了震動——他暗忖，幾乎是驚愕。

“因為我相信事實就是如此。”

“正直。”亨莉埃塔若有所思地重複道，“我不知道這個詞到底是什麼意思。”

她一動不動地坐著，凝視著地毯。接著，她抬起頭，穩穩地望向他。

“您不想知道我來這兒的原因嗎？”

“也許，您不知應當如何描述。”

“是的，我想是這樣的。波洛先生，明天就要進行開庭審訊了。你得下定決心，到底要說出多少……”

她的話頭止住了。她站起身，信步走到壁爐邊，隨意地拿起一兩件飾品把玩了一下，又將盛著紫菀花的花瓶從桌子的正中間移到了璧爐臺的一角。她退開幾步，側著頭打量著佈局。

“您覺得這樣如何，波洛先生？”

“不喜歡，小姐。”

“我猜您也不會喜歡。”她笑了起來，迅速而熟練地將花瓶放回到了原來的位置，“好吧，想說就索性說出來好了。不知為什麼，您正是那種使別人想要對您傾訴的人呢。這就開始吧。您覺得，警方有沒有必要知道，我是約翰·克里斯托的情人？”

她的聲音乾巴巴的，不帶什麼情感。她沒有看他，而是盯著他頭頂上方的那面牆。她伸出一根食指，沿著盛滿紫色花朵的花瓶的曲線描摹。波洛隱約感覺，那根手指所觸之處，正是她情感宣洩的出口。

赫爾克里·波洛相當精確而不帶情感地說：“我明白了。你們是愛人？”

“如果您願意這樣說的話也行。”

他好奇地望著她。

“您不這樣說嗎，小姐？”

“不會。”

“為什麼呢？”

亨莉埃塔聳聳肩。她走到他身邊，在沙發上坐下，緩緩地說：“我喜歡儘量——儘量準確地描述一件事。”