第五章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“當然……當然了。之所以這麼問，是因為我嘗試過聯絡你，”他迅速瞥了一眼旁邊的電話，“事實上，葬禮第二天——我嘗試了好幾次，但都沒有人接聽。”

“哦，天哪——實在是抱歉。那天我們在幹什麼？前天的話，我們十二點之前還在，對吧？然後你出門去找羅森海姆，又和奧斯卡吃了午餐。我出去看看能不能買到尼龍襪，順便逛逛街。我本來和珍妮約好了，但不巧錯過了。沒錯，那天下午我一直愉快地逛街——然後我們在卡斯蒂耶吃了晚餐。回到家的時候應該是十點左右，我想。”

“說到這兒，”邁克爾·沙恩若有所思地看著恩特威斯爾先生，“你給我們打電話有什麼事嗎，先生？”

“哦！只是一些關於理查德·阿伯內西遺產的小事——有一些檔案要籤，諸如此類的。”

羅莎蒙德問：“我們現在就能拿到錢嗎？還是需要等很久？”

“恐怕，”恩特威斯爾先生回答，“法律程式一般總是會耽擱一段時間。”

“但我們可以預支，不是嗎？”羅莎蒙德很緊張，“邁克爾說可以，老實說，這至關重要。因為那出戏。”

邁克爾輕鬆地說：

“哦，其實也沒那麼急。其實只是關係到能否優先買下來而已。”

“預支你們一些錢很容易，”恩特威斯爾先生說，“想預支多少都可以。”

“那就好。”羅莎蒙德長舒了一口氣。她突然想起剛才的話題，追問道：“科拉姨媽留下了什麼嗎？”

“一點點，全都留給了你表姐蘇珊。”

“為什麼給蘇珊，我倒真想知道！錢多嗎？”

“幾百英鎊和一些傢俱。”

“高階傢俱？”

“不是。”恩特威斯爾先生回答。

羅莎蒙德瞬間沒了興致。“真是古怪，不是嗎？”她說，“葬禮之後，先是科拉突然間冒出一句‘他是被謀殺的’！緊接著第二天她自己就被人謀殺了。我是說，這實在是很古怪，不是嗎？”

在恩特威斯爾先生開口之前，是一陣令人尷尬的沉默，他語氣很平靜：“沒錯，確實很古怪……”

4

蘇珊·班克斯把身體湊在桌子前面，說話的語氣非常生動。恩特威斯爾先生默默地觀察她。

雖然沒有羅莎蒙德的那種美麗，但眼前這張面孔也很有吸引力，恩特威斯爾先生想，這種吸引力應該來自她的活力。唇線彎曲、豐盈，是一張很有女人味的嘴。她的身材更是女人味十足——毫無疑問。與此同時，蘇珊的很多方面，都讓他想起她伯父——理查德·阿伯內西。無論是頭型、下巴的輪廓，還是深邃閃亮的雙眼。她有著和他一樣習慣主導的個性，一樣充沛的精力，一樣精準的判斷力。年輕一代的三個人當中，只有她有那種帶領阿伯內西家族致富的氣質。理查德有沒有在她身上發現和自己一樣的氣質？恩特威斯爾先生認為他一定發現了。在判斷人的個性方面，理查德一向很在行。顯而易見，她身上有著他尋找的繼承人的氣質。然而在他的遺囑中，理查德·阿伯內西並沒有特別優待她。恩特威斯爾先生相信，他不信任喬治，極其美麗但無比愚蠢的羅莎蒙德就更不用提了——他難道沒有發現蘇珊身上有他想要的——一個和他氣質相同的繼承人？

如果答案是否定的呢，一定是因為——對了，這再合理不過了，她丈夫……

恩特威斯爾先生的視線輕柔地越過蘇珊的肩膀，落在她身後的格雷格·班克斯身上。他站在那裡，正心不在焉地削一支鉛筆。

這個毫無特點的年輕人，身材瘦高，臉色蒼白，淡茶色的頭髮有些泛紅。他的光彩被蘇珊強烈的個性掩蓋，讓人實在很難了解他到底是個什麼樣的人。難以捉摸的傢伙——很和善，隨時準備著附和——用當下的話來說，一個只會說“是”的男人，這樣的描述似乎還是不盡如人意。格雷格·班克斯平庸的外表之下，似乎隱藏著一絲曖昧和不安定的東西。對於蘇珊來說——他並不是個合適的人選，但她還是執意嫁給了他——不顧所有反對的聲音——為什麼？她究竟看中了他什麼？

如今，婚後六個月——“她為這傢伙瘋狂。”恩特威斯爾先生在心裡暗暗說。他能看出來，博拉爾德-恩特威斯爾公司接待過很多婚姻出了問題的妻子。她們瘋狂地愛著自己差強人意，甚至不太討人喜歡的丈夫，或是對自己完美又極具吸引力的丈夫感到厭煩。女人究竟看中了某些男人的什麼地方，實在是超出了智商處於平均水平的男性的理解範圍。事情就是這樣。女人在各個方面都可以非常精明，可一旦遇到某個男人，就變成了徹頭徹尾的傻瓜。恩特威斯爾先生想，蘇珊也只是她們中的一個。對她來說，整個世界都圍繞著格雷格轉動，而這種情況會給她帶來不止一種危險。

蘇珊加重語氣，非常憤慨。

“因為這實在是太可恥了。還記得去年在約克郡被殺的那個女人嗎？兇手根本沒有抓到。還有糖果店的那個老婦人，被人用鐵鍬殺了。警察拘留了一個人，後來又把他給放了。”

“我的好姑娘，必須得有證據才行。”恩特威斯爾先生說。

蘇珊不理會他。

“還有一個案子——一個退休的護士——兇器也是斧頭之類的——和科拉姑姑的情況一模一樣。”

“老天！你似乎對這些案件很有研究，蘇珊。”恩特威斯爾先生溫柔地說。

“這種事情當然會記得——再加上自己的家人被人殺害——用差不多同樣的方式——依我看，這說明現在這種人很多，在鄉間四處遊蕩，然後破門而入去襲擊一些孤單的婦人——而警方竟然對這種事情不聞不問！”

恩特威斯爾先生搖了搖頭。

“蘇珊，別小看警察。他們都非常精明，很有耐心，也非常執著。一個案子沒有出現在新聞中，不代表已經他們停止調查了。兩者差得很遠。”

“那每年還是有好幾百件沒破的案件。”

“好幾百件？”恩特威斯爾先生一臉懷疑，“是有一部分，沒錯。而這其中的大多數案件，警察都已經掌握了罪犯的情況，只是缺乏足夠的證據逮捕他們而已。”

“我不相信，”蘇珊說，“我相信，只要你能確定罪犯，就一定能找到證據。”

“我很懷疑，”恩特威斯爾先生似乎在思考什麼，“非常懷疑……”

“他們到底有沒有任何頭緒——科拉姑姑的案子——是誰幹的？”

“這我真不知道，我瞭解的情況不多。有進展他們也不會告訴我——現在還早——記得嗎，兇殺案是前天發生的事。”

“肯定是某種特定型別的人，”蘇珊琢磨著，“慘無人道，也許智力有些缺陷——退伍的軍人或是逃犯。我是說，竟然用斧頭做兇器。”

恩特威斯爾先生的表情略微有些滑稽，他揚起眉毛，喃喃念道：

“莉齊·博登舉著斧頭，

砍了父親五十下。

看到自己做了啥，

又砍了媽媽五十一下。”

“哦，”蘇珊生氣地漲紅了臉，“科拉沒有親戚和她同住——除非你指的是她的那個貼身女僕。而且無論如何，莉齊·博登被無罪釋放了。沒人能證明她殺了自己的父親和繼母。”

“這的確是首汙衊人的打油詩。”恩特威斯爾先生表示同意。

“你是說，真的是那個貼身女僕乾的？科拉有沒有留給她什麼東西？”

“一枚不值錢的紫水晶胸針，還有一些只有紀念價值的漁村的寫生畫。”