第十章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

蘇珊如同往常一樣果斷地說：

“不用擔心，吉爾克里斯特小姐，”她的語氣既輕快又愉悅，“我肯定能在我的朋友中給你找一份工作。這不困難。”

“我恐怕，”吉爾克里斯特小姐恢復往常的態度，說，“我不能承擔任何粗重的工作，只能做些家常菜，打理打理家事——”

電話鈴聲突然響起，吉爾克里斯特小姐跳起來。

“天哪，會是誰打來的？”

“我想是我丈夫，”蘇珊起身，說，“他說過今晚要給我打電話。”

她走過去接起電話。

“喂？是的，我是班克斯夫人……”過了一會兒，她的語氣突然變得很溫柔，充滿熱情，“喂，親愛的——是，是我……哦，很好……兇手的身份還沒確定……沒什麼特別的……只有恩特威斯爾先生……什麼？這很難說，但我想是這樣……沒錯，和我們當初想的一樣……完全按照計劃……我打算把東西都賣了。這兒沒有任何我們需要的東西……一兩天的事……的確可怕極了……別大驚小怪的。我知道我在做什麼……格雷格，你沒有……你應該記得小心……不，沒什麼。沒事了。晚安，親愛的。”

她結束通話電話。吉爾克里斯特小姐就在旁邊，讓她覺得不太方便。雖然她特意從廚房退出來，吉爾克里斯特小姐還是有可能聽到她的談話。她想問格雷格一些事情，但沒有問。

她站在電話旁出神，緊緊皺著眉頭。突然，她想到一個主意。

“當然了，”她對自己說，“就該這麼辦。”

她拿起聽筒，撥通長途電話局。

幾分鐘過去了，十幾分鍾過去了，聽筒裡傳來一個倦怠的聲音：“恐怕沒有人應答。”

“請繼續呼叫。”

蘇珊的態度很強硬。她聽著遙遠的電話鈴“嘟——嘟——”的聲音。突然，聲音中斷了，電話那頭傳來一個不耐煩、略微有些生氣的男聲：“喂，喂，是誰？”

“蒂莫西叔叔？”

“你說什麼？我聽不清楚。”

“蒂莫西叔叔？我是蘇珊·班克斯。”

“蘇珊什麼？”

“班克斯。孃家姓阿伯內西。你的侄女蘇珊。”

“哦，你是蘇珊，是嗎？怎麼了？你這麼晚打來有什麼事？”

“現在還很早呢。”

“已經不早了，我已經躺下了。”

“你一定習慣早睡。莫德嬸嬸怎麼樣？”

“你打電話來就為了問這個？你嬸嬸疼得要命，什麼都幹不了。她很無助，我們現在一團糟。那個白痴醫生連個護士都找不到，他想讓莫德去住院。我堅決反對。他正在想辦法幫我們找個人來。我什麼都做不了——連嘗試一下都不敢。今晚村子裡有個傻瓜過來幫忙——可她總是在嘮叨要回去找她丈夫，我們真不知道該怎麼辦。”

“我打電話給你正是為了這件事情。你覺得吉爾克里斯特小姐怎麼樣？”

“她是誰？我從來沒有聽過。”

“科拉姑姑的貼身女僕。她非常善良，而且很能幹。”

“她會做飯嗎？”

“會，她廚藝很好，而且她也可以幫忙照顧莫德嬸嬸。”

“那實在太好了，但她什麼時候能來？現在這裡就我一個人，偶爾有些鄉下來的蠢女人過來幫把手，我可不能接受。我的心臟正和我作對呢。”

“我會安排她儘快過去，後天吧，或許？”

“好的，非常感謝，”對方的語氣很勉強，“你是個好姑娘，蘇珊——呃——謝謝了。”

蘇珊掛掉電話，走進廚房。

“你願不願意去約克郡幫忙照顧我的嬸嬸？她不小心摔傷了腳踝，我叔叔又完全幫不上忙。他有些討人厭，但莫德嬸嬸是個很好相處的人。他們已經從村子裡請了一些幫手，你可以做飯，照顧莫德嬸嬸。

吉爾克里斯特小姐興奮地丟下咖啡壺。

“哦，謝謝你，太感謝了——你實在是太好了。我必須得說，我非常擅長照顧病人，而且你叔叔我也應該能應付，給他做幾頓好吃的。你實在太善良了，班克斯夫人，我非常感激。”