5

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

斯彭斯夫婦住在切爾西的一棟小房子裡。

琳達·斯彭斯以極高的熱情迎接波洛的到來。

“告訴我，”她說，“告訴我瑪格麗特現在如何！她在哪裡？”

“我不能告訴您，夫人。”

“她把自己藏得很好！瑪格麗特在這類事情上很聰明。不過我猜她還是會被召上法庭作證的吧？她沒有辦法逃避法庭的傳召。”

波洛以審視的眼光看著她，不情願地承認她在現代審美里是挺有吸引力的（如果放在過去，則像個營養不良的孤兒）。不是他欣賞的型別。頭髮蓬鬆凌亂，藝術性地圍著臉蛋，臉上幾乎沒有化妝，唯一的光彩是鮮豔的口紅，一雙精明的眼睛正看著波洛。她上身穿一件淺黃色的大毛衣，下襬幾乎蓋到膝蓋，下身穿一條緊身的黑褲子。

“您的角色是什麼呢？”斯彭斯太太問道，“想辦法把男朋友弄出監獄？是這樣嗎？想得倒是挺美！”

“您認為……他是有罪的嗎？”

“當然。不然還會是誰？”

波洛心想，這正是最大的問題。他以另一個問題迴避了這個問題。

“您覺得裡奇少校那晚看上去怎麼樣？和平時一樣嗎？還是不同於往常？”

琳達·斯彭斯帶有審判意味地眯起了眼睛。

“不，他不像平日裡的他。他——很不一樣。”

“如何不一樣？”

“當然，如果你剛剛冷血地刺死了一個人——”

“但您當時並不知道他剛剛冷血地刺死了一個人，對嗎？”

“不，當然不知道。”

“那您是怎麼覺得他變得‘不一樣’的？怎麼個不一樣呢？”

“哦——他心不在焉的。我不知道，只是之後回想起來，總覺得當時一定有點什麼。”

波洛嘆了口氣。

“那天晚上誰最先到的？”

“我們，吉姆[1]和我。然後是約克，最後到的是瑪格麗特。”

“克萊頓先生去了蘇格蘭這件事，最先是什麼時候提起的？”

“瑪格麗特來的時候提起的。她對查爾斯說：‘很抱歉，阿諾德他必須趕去愛丁堡，坐夜車去了。’然後查爾斯說：‘哦，這真是太糟糕了。’然後約克說：‘對不起，我以為你早知道了。’然後我們就開始喝酒了。”

“裡奇少校有沒有提起那晚見過克萊頓先生？他沒說克萊頓在去車站的路上順路找過他嗎？”

“至少我沒聽到。”

“那個電報很奇怪，不是嗎？”波洛說。

“有什麼奇怪的？”

“它是假造的。愛丁堡那邊沒有人知道這件事情。”“原來是這樣，我當時就覺得奇怪。”

“您有什麼想法？”

“應該說我覺得它太明顯了。”

“您具體是什麼意思？”

“親愛的先生，”琳達說，“沒有必要扮無辜了，一位不知名的騙子把丈夫騙開了！那天晚上的障礙清除了。”

“您的意思是，這是裡奇少校和克萊頓太太設計的，為了那晚能共度良宵。”

“你已經聽說過這事了，對吧？”琳達看起來很愉快。

“您認為那封電報是他們之中的一個發的？”

“如果是的話，我是不會吃驚的。”

“您認為裡奇少校和克萊頓太太有私情？”

“這麼說吧，如果他們確實有點什麼的話，我是不會吃驚的。但我並不確定。”

“克萊頓先生懷疑過嗎？”