11

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

回程沒有這麼戲劇化。忠誠的喬治根據他的囑咐在門口等著他。

“他們都在閣樓了嗎？”波洛問。

“是的，先生。”

他們低聲交談了幾句，之後波洛踏著勝者得意洋洋的步伐，走進了不到一個月之前發生過謀殺案的房間。他掃視了一圈屋內，所有人都在：阿斯特韋爾爵士夫人、維克多·阿斯特韋爾、莉莉·瑪格雷夫、秘書和管家帕森斯。管家站在門邊，顯得有些猶豫。

“先生，喬治說我也要來。”帕森斯對波洛說，“我不太確定，先生……”

“是的。”波洛說，“我請求您留下。”

波洛走到了房間的正中央。

“這個案子很有趣。”他語速緩慢，聲音低沉，“說有趣是因為所有人都有可能謀殺魯本·阿斯特韋爾爵士。誰會繼承他的遺產？查爾斯·萊弗森和阿斯特韋爾爵士夫人。那晚最後和他在一起的是誰？阿斯特韋爾爵士夫人。誰那晚跟他激烈地爭吵了？還是阿斯特韋爾爵士夫人。”

“您在說什麼？”阿斯特韋爾爵士夫人叫道，“我不明白，我——”

“但還有別人跟魯本·阿斯特韋爾爵士發生過爭吵。”波洛繼續說道，語調悲傷，“那個人憤怒地離開了。假設阿斯特韋爾爵士夫人離開時她的丈夫還活著，那時是十一點四十五分，離查爾斯·萊弗森回來還有十分鐘。十分鐘足夠某個人從三樓偷偷溜下來，殺了爵士，再回到他自己的房間。”

維克多·阿斯特韋爾大叫一聲跳了起來。

“什麼鬼話——”他因為過於憤怒而哽住了。

“阿斯特韋爾先生，您在西非時曾在盛怒之下殺過一個人。”

“我不相信。”莉莉·瑪格雷夫叫了起來。

她往前走了一步，雙手緊握，兩頰漲得通紅。

“我不相信。”女孩又說了一遍，走到了維克多·阿斯特韋爾的身邊。

“這是真的，莉莉。”阿斯特韋爾說，“但這個男人不知道細節，我殺的是一個屠殺了十五個小孩的巫醫。我認為我是在伸張正義。”

莉莉轉向波洛，真誠地說道：“波洛先生，您錯了。一個男人脾氣暴躁，發脾氣時說了各種各樣的話，這並不代表他就是殺人犯。我知道……我知道，我告訴您，阿斯特韋爾先生是不可能做出這種事情的。”

波洛看著她，臉上露出好奇的微笑。接著，他握住她的手，溫柔地拍了拍。

“您看，小姐，”他柔聲說道，“您也有自己的直覺。看來您相信阿斯特韋爾先生，對嗎？”

莉莉平靜地說：“阿斯特韋爾先生是個好人。而且他很誠實。他跟姆帕拉金礦的背後交易沒有關係。他是一個徹頭徹尾的好人，而我——我已經同意嫁給他了。”

維克多·阿斯特韋爾走到她身邊，握住了她的另一隻手。

“我發誓，波洛先生，”他說，“我沒有殺我的哥哥。”

“我知道你沒有。”波洛說。

他的眼睛掃視了一遍整個房間。

“聽著，我的朋友們，阿斯特韋爾爵士夫人在催眠狀態下提到她那晚看到窗簾凸起了一塊。”

所有人都看向了窗戶。

“您的意思是，有一個人躲在那裡？”維克多·阿斯特韋爾驚叫道，“這真是個完美的解釋！”

“啊。”波洛柔聲道，“但不是那個窗簾。”