第19頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

神甫又反覆地看那封信，甚至看了好幾次信封，然後向愛德華爵士問是什麼時候收到的信，第一個看到信的是誰。

夫人說信其實中午十一點左右就收到了的，因為愛德華爵士早上吃飯以後回去散步，直接去下議院，處理公務，或者去俱樂部。而她習慣在丈夫離開時寫信和處理一些事務，所以她留在書房。管家把信件送到書房，她就會習慣性地翻檢一遍，將屬於自己的拿出來。

“這封信您一定注意到了，對嗎，夫人？”神甫說，“畢竟這個地址是錯誤的。”

夫人說的確如此，但是因為收件人很明確，所以熟悉我們地址的郵差仍然送到了正確的地方。我覺得幸好如此，否則我們就更難發現格雷爵士危險的想法。可惜他們一直等到愛德華爵士回家時才拆開信，耽誤了整整6個小時。

我當時有個疑問：格雷爵士如果寄出這封信，為什麼又會寫錯地址呢？他難道其實並不想讓愛德華爵士收到信？但是為什麼又要寄出呢？

神甫還拿著那封信在看，他說，信封上的地址有塗改的痕跡。這我倒是看見了：那個斯羅納廣場的具體地址被劃了幾次，開始寫的是“66號”，後來被兩條橫線畫掉，在旁邊寫了“82號”的字樣，似乎仍然覺得不確定，最後才寫了“159號”，可惜還是錯的。

“他幾乎很少給我們寫信。”您的母親很快就看出了神甫想的疑問，她說，“格雷爵士是個急性子的人，如果他有什麼要說的，會直接衝到你面前，然後不管你想不想聽，統統說出來。”

“所以他極少寫信給他最好的朋友，甚至是請柬？”

夫人回答說：“是的，幾乎沒有什麼正式的信函，而請柬是他的僕人親自送來的。不過他對我們在林肯郡的莊園的地址倒是背得滾瓜爛熟，每年夏天我們回去的時候他總是往那兒寫信。”

神甫把信還給了我，覺得現在還是趕緊找到人比較好。我完全同意他的看法，而愛德華爵士也這樣想。

我說：“我們得從格雷爵士平時常去的地方開始尋找線索。我得先跟他的管家和貼身男僕談談。”

你父親告訴我：“格雷爵士的臨時寓所在貝爾塔萊維亞，海德公園附近，我們現在就可以去。管家一直在守在那裡，哪兒也不敢去。”

於是我們決定不再浪費時間，立刻出發。我叫來一個巡警，讓他找三個警察跟著我們，而神甫也表示希望能跟著去幫忙。我有些猶豫，但是愛德華爵士認為人多些能出主意，於是就這麼決定了。

夫人對格雷爵士很擔心，她把我們送到門口，您的父親又安慰了她幾句，然後我們才動身離開。

好了，我想這次就先說到這兒吧，我已經很多年都沒有寫這麼多字了，我的手腕很疼，不得不休息一下。我也可以再好好地回憶回憶，說不定能想起更多的事。

祝您一切順利。

西蒙？特雷爾

1890年3月29日

（三）

尊敬的維克多？麥肯道爾先生：

也許您這一個月來一直在迫切地等待我的來信，可惜關節炎讓我很難迅速地把接下來的事情都寫出並寄給您。我不能學著年輕人那樣用打字機，一切都得靠我這雙顫顫巍巍的手，上帝保佑，我的眼睛倒還算管用，能看清楚自己寫的什麼。

在前段時間裡我又認真地回憶了一下，儘量把格雷爵士留下的詩複述給您，應該是這樣的：

大地再沒有比這兒更美的風貌：

若有誰，對如此壯麗動人的景物

竟無動於衷，那才是靈魂麻木；

然而這城市在暮色中遺失了美貌

夜的寒冷與黑暗，他們沿著街角散步

那塔，那博物館，那大教堂

融入暗夜之中，讓人們無可尋處

當耀眼的陽光退散，寒氣進駐

智者們無法入眠，在漢普頓宮如幽靈四顧

他們憂慮於民眾染恙，默默低訴