6

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

瑪爾提諾按他說的做了。屋外很快就黑了，屋子裡也逐漸暗了下來。他放下頭盔和大衣，只穿著黨衛軍制服站著。他注意到，桌子另一頭的皮埃爾在瘋狂地朝他使眼色，他把椅子往後仰，又抬起雙腳。

“要喝點什麼嗎？”瑪爾提諾問道。

“上帝啊，他們提醒過我，說你是個特別冷靜的人。”克萊默欽羨地說。

皮埃爾的雙腳狠狠踹向桌沿，把桌子蹬向德國人的後背。瑪爾提諾用左手撥開槍口，身子貼了過去並提起膝蓋。但克萊默架起大腿擋了下來，然後五指怒張，託向瑪爾提諾的下巴，猛地推開他的頭。瑪爾提諾勾住克萊默的左腿向前一送，把德國人踢倒在地。他隨即又撲了上去，一手攥住德國人的手腕不讓他用槍，另一隻手掄起拳頭，朝克萊默的脖頸砸。就在這時，槍在兩個人之間響了。

骨折的聲音清晰可聞。德國人一動不動地躺著，雖然活著，卻在有氣無力地呻吟。瑪爾提諾剛站起來便感到渾身發軟，一陣暈眩。他拉出桌子抽屜，把裡邊的東西一股腦兒全倒在地上，然後揀出一把麵包刀。他走到皮埃爾身後，切開綁住他的繩子。法國老爺子一躍而起，拿出堵在嘴裡的東西。

“老天爺啊，哈里，我從來沒見過這麼多血。”

瑪爾提諾低頭一看：自己身上的黨衛軍外套已經浸滿血。都是他自己的血。他看見衣服上有三個槍洞，其中一個的邊緣上，火藥粉末還在陰燃。

他癱倒在椅子上。“沒關係的。”

“你幹掉他了嗎，哈里？你幹掉考夫曼了嗎？”

“我幹掉他了，皮埃爾。”瑪爾提諾虛弱地說，“什麼時候來接我們？”

“七點鐘，正好趁著天擦黑的時候，在弗勒裡的那個老飛行俱樂部。”

瑪爾提諾看了看錶。“只有半個小時了。你也得一起走。現在你哪兒也去不了了。”

他站起來，蹣跚地朝門口走去。法國人用胳膊攙著他：“你這個樣子，走不到那裡的，哈里。”

“我還是得走，否則再過五分鐘，蓋世太保就到了。”瑪爾提諾一邊對他說，一邊走了出去。

他踢下摩托車的停腳架，翻身跨了上去，然後蹬下引擎。他感覺很奇怪，一切好似都變成了慢鏡頭。皮埃爾坐上摩托車後座，雙臂抱住他。車子開出院子，上了小路。

瑪爾提諾剛從小道上了公路，就發現兩輛黑色轎車從後方抄到他的左側。其中一輛猛踩剎車朝他側滑過去，差點把他逼到溝裡。他把車頭朝右側扭去，猛擰車把，車輪急加速。這時，他聽到了槍聲。皮埃爾突然一聲慘叫，鬆開了抱住他腰的手。法國老人往車後倒了下去。

瑪爾提諾朝公路盡頭的運河飛馳，到了河邊卻突然調轉方向，駛上拖船用的小路。一輛蓋世太保的車緊追不捨。兩百碼開外的地方有個船閘，這是一座很窄的步行橋，供行人來往運河兩岸。他從這座橋上輕輕鬆鬆開了過去。轎車則在他身後剎住了車。車裡的兩個蓋世太保跳出來，瘋狂地朝他射擊。但那個時候他已經跑遠了。

他永遠也想不起來之後自己是如何從郊區公路一路逃到弗勒裡的。不過，不管怎麼說，最後這段路沒有那麼驚心動魄了。這塊場地在戰前是個飛行俱樂部，但如今荒廢已久，早就無人問津。

他聽見遠處傳來萊桑德式聯絡機的引擎聲，於是騎著摩托來到機場，停下車等著，萊桑德式飛機從夜空中翩翩而來，做了一個完美的著陸，然後轉過機身朝他滑行。他下了摩托，放倒車身，敏捷地俯下身子，然後重新站起，朝前打了個趔趄。飛行員開啟艙門，探出身子朝他大叫：“看到你這身制服，我都沒法確定呢。”

瑪爾提諾爬進艙門。飛行員探手拉他上來，然後關好並鎖住艙門。瑪爾提諾突然咳嗽起來，嘴裡、下巴上都是血。

飛行員說：“我的天哪，你都快被自己的血給嗆死了。”

“四年了，我都這麼活過來了。”瑪爾提諾說。

飛行員這時注意到了其他問題：跑道末端旁的舊房子周圍聚集了好幾輛汽車。不過管他們是誰，反正來晚了。布里斯托爾英仙座發動機全速運轉，發出莊嚴浩大的轟鳴聲。威斯特蘭航空公司的萊桑德式飛機即便遇到惡劣的地面條件，也可以滿荷載起飛，助跑僅需兩百四十碼。而在那一夜的弗勒裡，他們更是創造了兩百碼的記錄，傲然飛掠跑道盡頭的車子，爬升飛向漆黑的夜空。

“漂亮，”瑪爾提諾說，“真不賴。”然後他就昏倒了。

“這麼說來，他在多塞特是吧？”門羅問道，“他幹什麼呢？”

“我瞭解得不是很清楚，”卡特爾支吾道，“長官，他左肺中了兩顆子彈，還有……”

“倒黴的事就別提啦，傑克。我在想其他問題。我那個關於想辦法把他送到澤西島上去的計劃，你看了吧？有什麼想法？”

“高明，長官。整個計劃都簡單可行，應付幾天肯定是綽綽有餘。”

“我們也就需要幾天時間而已。那麼，別的還有什麼？”

“從您的前期計劃來看，長官，您是要找個人陪他一起去。這個人必須能給他的身份充當佐證，還得了解那個島和島上的人，對吧？”

“沒錯。”

“不過，這裡頭還有個明顯的漏洞。明面上講，他們究竟去島上幹什麼呢，這個您要怎麼解釋呢？那個地方已經被佔領四年了，總不可能毫無理由就到島上去吧？”

“的確如此。”門羅點頭說，“不過，從你說話的口氣我就聽得出來，對這個問題你已經胸有成竹了。那就別藏著啦，傑克，你有什麼主意了？”

“長官，我知道一個叫薩拉・安妮・德雷頓的女人，十九歲，澤西人。她在戰前離開澤西島去了馬來亞，因為她父親在那兒開了個橡膠種植園。顯然，他是個鰥夫。新加坡淪陷之前一個月，他把女兒送回了家。”

“也就是說她從……從哪一年就沒回澤西了？”門羅看著檔案，“一九三八年。六年了。在她那個年紀，這個時間可不短啦。傑克，女大十八變啊。”

“沒錯，長官。”

“我可得提醒你，這個姑娘年輕著呢。”

“以前我們也用過這麼年輕的人，長官。”

“倒是這麼回事，不過用得很少，而且都是極端情況下。你從哪兒找到她的？”

“兩年前，特別行動機構就注意到她，想要吸收她了。主要是因為她的法語講得很流利，帶布列塔尼口音。她外祖母是布列塔尼人。當然，後來沒招募她，就是因為她太年輕。”