26

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

醫療中心的大門在她們身後搖晃著關上時，菲丁已經在打手機了。她一邊走一邊聊。她身材如此嬌小，走路的速度卻快得令人吃驚。寶拉幾乎得小跑才能跟上她。

“現在就派輛車過來，”菲丁一邊快速地說道，一邊奔向自己的車，“是的，哈里斯城路的醫療中心。捎上阿什利·馬爾，帶她去特拉福德中心。她能認出娜迪亞那個週六把車停在哪裡……是的，沒錯，三星期前。那天晚上，娜迪亞說她打算去看某部法國電影。我還需要一個小組到這裡來，找出電影是什麼時候結束的，檢查從放映廳到停車地點這一路上的監控錄影……我很感激……讓他們暫時停止日常聯絡工作，這是目前最優先順序別的命令。”

菲丁坐到後排座椅上時，已經結束通話了電話。“阿什利有什麼瞞著我們嗎？”

寶拉輕鬆地找到一個空當，把車開上馬路，馬路上沒有多少車。“你認為她對我們有所保留？”

菲丁把一片戒菸口香糖塞進嘴裡。“通常，不會只有這點資訊。他們不一定完全知情，但通常應該有更多資訊。”她用指關節揉揉一隻眼睛，忍住一個哈欠。她舒展身體時，肌膚被小巧的骨架繃緊了。寶拉意識到自己不是昨晚唯一熬夜的人。“還有一件事，”菲丁補充道，“他為什麼要做這麼多麻煩事——那些簡訊和電郵，只是為了掩蓋他帶走娜迪亞這件事嗎？”

“我也很好奇。我能想到的唯一可能性是：大多數私人安全攝像頭都會對錄影儲存介質進行迴圈利用，不管儲存介質是磁帶還是硬碟。他們只儲存一段時間內的監控錄影。也許他是擔心特拉福德中心的監控錄影，他大概覺得從綁架到案發之間如果隔了一個月，綁架時的監控錄影就會被覆蓋，他就能撇清關係了。”

菲丁一下子豁然開朗，那棕色的眼睛警覺地閃著光。接著，她又眉頭緊鎖。“那麼，既然他給自己買來了額外的時間，為什麼還要在三週之後殺了她呢？”

“我不知道，”寶拉承認道，“他這麼做時，也許並不是真的想置她於死地。或者受害人做了一些事情，讓他情緒失控。而受害人一旦死了，他就一心想擺脫她。”

菲丁哼了一聲，接著發出一陣冷笑。“是的，說得不錯。你不會想要一具躺在地上的屍體，因為屍體會把家裡搞得亂七八糟。”

“屍體是個大麻煩，”寶拉說道，“越早處理越好，不然它就會開始腐敗，分解，讓你的汽車行李箱裡到處都是液體。”

“真噁心。不過，你說得沒錯，麥金太爾。”

“謝謝。那麼，我們接下來去託德莫登見阿妮婭·布林巴？”

“當然，”菲丁沉默片刻後開口道，“我很尊敬卡羅爾·喬丹。可想而知，你為她工作，學到了很多。”

這是一個陳述句，而非疑問句。在寶拉的頭腦中，她是和卡羅爾·喬丹並肩工作，而不是為她工作。這並不是說她質疑卡羅爾的領導地位。真實情況是，卡羅爾能夠承認她團隊中每個人的不同能力，但確保他們都理解：重案組只有作為一個團隊行動時，其能力才會大大超過其各個成員能力的總和。無可否認，這是一個特立獨行者的團隊。但他們能明白，在一個成功的團隊中，個人優勢是必不可少的一部分。寶拉在菲丁的手下沒有感受到這樣的理念。菲丁毫無疑問是個領導，每個人做每件事顯然都得經過她的同意。寶拉知道自己更欣賞哪種工作作風，然而，她所偏愛的方式是落後於時代的。寶拉無法選擇同事。不過，菲丁的理論似乎也能起到一定效果。“我們從重案組出來後，都變成了比進去時更優秀的警察。”她說道，儘量讓自己的聲音聽起來不那麼挑釁。

“我很高興聽到你這麼說。你是我親自挑選的跟班，而不是被指派過來的。但是，在這個警局，我們不會各行其是，麥金太爾。我們透過正常途徑做事情。說得夠清楚了吧？”

寶拉的眼睛注意著交通狀況，面無表情。“是的，長官。”

“你就是這麼稱呼喬丹的？”菲丁顯然話裡有話。

寶拉對話題的走向感到不舒服，但她不願意在一些小事上撒謊。“不，我喊她‘頭兒’。她不太喜歡‘長官’這個稱呼。”

“我也不喜歡。‘長官’就像是稱呼女王的。在正式場合沒問題，從抱怨連篇的警察嘴裡說出來也沒問題，因為需要提醒他們誰是管事兒的。但我從我手下的警官嘴裡聽到這個詞，會覺得自己像個傻瓜。我手下的小夥子們都叫我‘老闆’，但‘頭兒’也可以。”

“所以，為了顯示權威，叫我‘頭兒’，不然我會以為，我在你心目中地位不如卡羅爾·喬丹。”寶拉以前從未和高階長官進行過這樣的談話。難道這是因為男人只需依靠頭銜就能獲得相應的對待，女人卻必須努力爭取才能獲得這項權利？不管怎樣都無所謂。她正設法避免用任何頭銜稱呼菲丁。她如果別無選擇，更願意用‘老闆’這個稱呼。小夥子們如果能用這個稱呼，那她也能用。菲丁的手機嘟嘟響起，她得救了，不必回應這句話。

“那個病理學家的簡訊。”她開啟簡訊。

“格里沙想說什麼？”

“他已經完成了屍體解剖，我需要打電話給他。”她把手機接到汽車插座上，這樣就能用揚聲器通話了。然後，她鍵入電話號碼。

“我是沙塔洛夫。”從揚聲器中傳出的聲音有些刺耳。

“我是菲丁總督察。我收到了你的簡訊，你有什麼發現？”

“我完成了對娜德綺艾雅·韋爾科娃的屍檢。死因是多重鈍器傷造成的內出血。”

“不是頭部創傷？”

“考慮到傷口周圍的出血情況，頭部的一擊可能是最早造成的傷口。不過，這個傷口本身是否足以殺死她，還存有疑問。我會說她被一個錐狀的圓柱形物體打了一頓，很可能是棒球棍。接著，她被反覆踢打。踢打的頻率如此之高，面板撕裂流血。這還不是全部傷處。還有數量可觀的舊瘀傷遍佈身體各處，大概是持續超過兩週的有規律毆打造成的。”

“不可能是更長時間之前造成的？”

“淤傷通常會在兩週之內完全消失。因此，淤傷如果是在更早之前造成的，早就消失了。”

該問的都問了，寶拉心想。然而，菲丁似乎又想到了什麼，“在你見過的所有暴力毆打案例中，這個排在什麼位置？前五名？前十名？”

一陣沉默，接著格里沙聲音乾巴巴地開口道：“我只見過一具被打得比這個更嚴重的屍體。那是一個被暴走族處以私刑的受害者。”

“謝謝，性暴力方面呢？顯然，我的意思是指兇手使用強力膠之前。”

“我用溶解劑解決了強力膠，然後檢查了外陰部位。我會說，她最近被強暴過，陰道和肛門都被侵犯了。有內部撕裂，這表明有過相當殘忍的強姦行為。陰部同樣有舊瘀傷，還有部分已經痊癒的內部撕裂。”他沉重地嘆了一口氣。這些年來，寶拉從來沒見過格里沙變得麻木不仁。他面對人類互相做糟糕的事情，還是會感到痛苦和憂傷。“沒有精液，他也沒有用避孕套或外國玩意兒。”

“外國玩意兒？”菲丁是從臨床醫學角度提出這個問題的。

“假陰莖，或者他用在她頭上的棒球棍。這很難說。”

“那麼，從理論上說，兇手可能是個女人？”

格里沙發出空洞的笑聲。“從理論上說，兇手可能是個女人，沒錯。不過，她得非常強壯，才能移動受害者。但沒錯，兇手可能是個女人。”又是沉默，他們都在思考這種可能性。“還有一件事，”格里沙說，“因為瘀傷和面板損傷太多，很難在第一時間發現其他傷口，但我還是找到了兩個緊挨在一起的刺傷。這種情況出現在三個地方。一處在她的右肩上，一處在她的左大腿上，還有一處在她肚臍上方的胃部。她肩上的那處幾乎痊癒了，只剩下紫紅色的疤痕。”

“刀傷？”

“不，比刀傷更小更淺。還有四處面板撕裂傷。我不能確定，但我覺得可能是電棍的探針造成的傷害。”

“你認為他用電棍攻擊了她？”菲丁對這一點很感興趣。

“我不能確定，我在這一領域沒有什麼經驗。我需要再研究研究。不過，沒錯，我目前認為是電棍。”

“所以，他在受害人沒有掙扎的情況下，從公共場所綁架了她……”菲丁的聲音漸漸變小，陷入沉思。

寶拉抓住機會。“嗨，格里沙。是我，寶拉。”

“嗨，寶拉警長。升職的感覺怎麼樣？”

“我都不記得我最近一次偷著樂是什麼時候了。格里沙，關於死亡時間，你有什麼發現嗎？”菲丁不滿地看了她一眼，彷彿寶拉搶了她說話的機會。

“我會說是晚上九點到第二天早上四點之間。無法更精確了，抱歉。胃裡的東西毫無幫助，因為裡面什麼都沒有。小腸裡面也是空的，因此，從她最後一次進食到死亡，至少隔了十二小時。”

“那麼，毫無疑問，他殺死她之前，一直囚禁著她？”