“搞不清,”迪安说,“我很小的时候,我爸就离开了我妈,但我没有证据证明他是巫师。”】
一阵沉默,哈利听到麦格教授叹了口气。
“霍格沃茨已经无力保护这些被迫害的孩子了。”她看起来有些自责。
“这不能怪您,”弗雷德连忙说,“那么多魔法部官员甚至都没法反抗呢,这种时候您坐镇在学校就是最好的了。”
“现在已经不存在世外桃源或者理想乡了,米勒娃。”穆迪哑声道,“我们只能去保护尽可能多的人活下来或者逃出去。”
麦格教授没再说什么,但是摘下了眼镜,不住地按压着眉心。
【一阵沉默,只听到咀嚼的声音,然后泰德又说话了。
“我不得不说,德克,遇见你让我感到意外。很高兴,但也很意外。传闻说你已经被捕了。”
“是的,”德克说,“我在被押往阿兹卡班的半路上逃了出来。击昏了德力士,偷了他的飞天扫帚。比想象的要容易。我看他当时不大正常,也许被施了混淆咒,如果是那样,我真想跟那位施咒的巫师握握手,可能救了我一命呢。”】
“德克,他逃出来了!”韦斯莱先生又惊又喜,“这也就能解释为什么这支队伍里还有妖精了。”
“又是德力士,”金斯莱有些哭笑不得,“那这个结果可不意外。”
“我想知道他是因为混淆咒所以去押送,还是在揽下这任务后被施咒的。”穆迪颇有些恶声恶气,显然是对这位傲罗的忍耐程度濒临极限。
哈利看不出这两个选项哪个更好一点,无非就是脑子缺根弦和脑子不清醒的区别,当然联想到德力士在校长办公室的作为,倒也不稀奇了。
“不管怎么说,德力士行业明灯的标签算是更牢固了。”卢平顺口提起了小天狼星之前开的玩笑,“希望他这种混淆一直持续下去。”
“他站到我们这边才要警醒呢。”小天狼星顺着说道。
【又是一阵沉默,火堆噼啪作响,河水汨汨流淌。然后泰德说:“那么,你们两个人又是怎么回事?我——呃——我印象中妖精大体上是支持神秘人的呀。”
“你的印象是错误的,”声音较高的那个妖精说,“我们并不偏向哪一边,这是巫师的战争。”】
“很符合我对妖精的印象。”乔治摊开手,“但我有些怀疑如果伏地魔承诺给他们大把金子,他们是否还会这么说。”
“除非这些金子或者财富都出于妖精之手,否则不会有太大变化。”小天狼星说,“它们有自己的一套逻辑,并不是守财奴。”
“我倒觉得他们不参与进来就可以谢天谢地了。”哈利说,“还记得巨人吗?海格废了那么大劲去说服,可他们还是投到了伏地魔那边。”
“可能没有脑子的人更惺惺相惜吧。”弗雷德称得上尖刻地说。
【“那你们为什么要躲藏呢?”
“我认为这是明智的,”声音较低沉的那个妖精说,“在拒绝了我认为无礼的要求后,我可以想见我的人身安全处于危险之中。”
“他们要你做什么?”泰德问。
“与我的种族尊严不相称的事情,”那妖精回答道,声音更加粗犷和不像人声,“我不是家养小精灵。”】
“看来我猜得不错。”韦斯莱先生笑了笑,“食死徒们显然没有在发号施令之前做充足的功课。”
“他们八成不屑于做。”金斯莱冷哼一声,“一个在上台后把阶级压迫作为最高级要义的政权不可能去花心思了解其他种族的思维模式。”
哈利想起魔法部那座被替换掉了的喷泉雕像,尽管他非常确信妖精和马人都不会露出那样仰慕的表情,不过和伏地魔掌权后的那座充满了扭曲肢体的“杰作”相比,前者简直是天堂门口才会放的东西。
“我比较想知道是什么要求。”穆迪缓缓开口,“食死徒们还有想得到的东西。”
“而且被妖精们定义为无礼。”唐克斯这会儿缓过来了一点。
“他们不会要求妖精给他们造币吧?”弗雷德脑洞大开。
“不大可能,”小天狼星说,“跟着他跑前跑后的大部分都不缺钱。”
弗雷德想到了马尔福家客厅那豪奢的装潢,对此不置可否。
【“你呢,拉环?”
“类似的原因,”声音较高的妖精说,“古灵阁不再由我的种族单独控制。我不承认巫师是我的主人。”】
“是他?”哈利记得这个名字,“我第一次去古灵阁的时候,就是他带我去的金库。”
“真是一帮老熟人啊。”乔治评价道。
【他小声用妖精语言叽咕了几句,戈努克大笑起来。
“有什么好笑的?”迪安问。
“他说,”德克答道,“有些事情巫师也没意识到。”
片刻的沉默。
“我不明白。”迪安说。
“我离开前施了一个小小的报复。”拉环用英语说。