【「我相信这很重要!」赫敏认真地说。
「可如果重要的话,你不觉得邓布利多临死前应该告诉我吗?」】
“因为从理性角度来说,魂器的确是更为重要的。”邓布利多开口了,“圣器只不过会解答你们的一些疑问罢了。”
“那它就是与魂器完全无关的吗,先生?”哈利问道。
邓布利多注视着他的眼睛,好像要从他的灵魂中盯出什么来,过了很久,哈利才听到熟悉的声音,“并不算是,如果像我预想的那般,它会在最后关头派上用场。”
“秘密武器?”罗恩来了精神。
但邓布利多又不说话了,哈利感觉教授这会像个电脑游戏里的npc,只有在接触到关键词后才会将可以告知的内容和盘托出。
【「也许……也许这是需要你自己去弄清的东西。」赫敏有点像抓救命稻草似的说。
「是啊,」罗恩拍马屁地说,「有道理。」
「没道理,」赫敏没好气地说道,「但我还是觉得应该去找洛夫古德先生谈谈。一个把邓布利多、格林德沃和戈德里克山谷联系在一起的符号是什么意思?哈利,我敢肯定我们应该把它弄明白!」】
“拍到马蹄子上了。”弗雷德咯咯笑着,“我就说你需要我送的那本圣诞礼物。”
罗恩冲他翻了个白眼。
【「我想还是投票表决吧,」罗恩说,「赞成去见洛夫古德的——」
他的手立刻举到了空中,比赫敏还快。赫敏嘴唇令人不解地颤抖着,也举起了手。
「二比一,哈利,对不起。」罗恩拍他的后背说。】
“这段对话一开始就不需要存在。”乔治说,“结果早就成定局了。”
“也是有用的。”哈利有气无力地说,“体现出我现在在队伍里那微弱的话语权。”
“接受现实吧,我的朋友。”弗雷德甩了甩手,“就算赫敏现在决定杀到食死徒大本营,罗恩也会支持的。”
“我根本不会提出那样愚蠢的要求!”赫敏大声抗议。
【「好吧,」哈利又好气又好笑地说,「不过,见过洛夫古德之后,我们要想办法去找其他魂器,行吗?哎,洛夫古德住在哪儿呢?你们有谁知道?」
「离我家不远,」罗恩说,「我不知道确切的地点,但爸爸妈妈提到他们时总往山上指。应该不难找到。」】
“我家的房子很好认。”敲定这个行程后卢娜愈加兴奋,“是爸爸亲自设计的,它很漂亮!”
【赫敏上床之后,哈利压低了嗓门。
「你只是为了重新赢得她的好感。」
「在爱情和战争中一切都是合法的,」罗恩得意洋洋地说,「刚才嘛,两者都沾了一点。开心点吧,现在是圣诞节期间,卢娜在家!」】
“哇呜!”乔治欢呼了一声,“那可真是太棒了,我差点以为都要到复活节了。”
“也不知道我什么时候能出场。”纳威闷声说。
“等我们杀到霍格沃茨的吧。”罗恩半开玩笑道。
【次日早晨,他们幻影移形到一个清风习习的山坡上,望见了奥特里-圣卡奇波尔村庄的美丽风光。凭高远眺,村庄像一片玩具小房子,散落在云层间斜斜射向地面的巨大光速中。他们站在那里手搭凉篷朝陋居望了一会儿,只看见高高的树篱和果园,把那歪歪扭扭的小房子遮住了,麻瓜不会发现。
「感觉好怪,这么近,却不能回去。」罗恩说。】
韦斯莱夫人发出一声长叹,“我要是能感应到你们在附近就好了。”她强挤出一个笑容,“给你们送一大包吃的过去。”
“那倒不用,妈妈。”罗恩摆摆手,“太危险了,而且这么长时间以来,我们应该也掌握了野外觅食技巧啦。”
哈利则想到了金妮,她现在也许就待在家里,和家人们讲着霍格沃茨的食死徒。这个认知让他的胸口也泛上酸涩,他只能尽可能去控制自己的想法。
【「哼,你最近又不是没见过他们。你在那儿过圣诞节。」赫敏冷冷地说。
「我没回陋居!」罗恩惊讶地笑了,「你以为我会回去告诉大家我把你们给甩了?是啊,弗雷德和乔治听了准会很来劲的。还有金妮,她一定非常理解。」】
“是的,那是当然。”弗雷德赞同了这种说法,“我们未来十年的圣诞节话题都有的讲了。”
“还记得吗,罗恩去年的这个时候跑回来——”乔治绘声绘色地模仿起来。
“告诉我们他觉得哈利和赫敏会在一起——哎呦!”弗雷德这次被罗恩扔出去的苹果击中了,脸颊一侧迅速红了起来,愤怒的他冲弟弟竖了个中指。