自己真的过过金尊玉贵的日子吗?又为何会沦落到如此田地? 只有被削去官职、但还被八皇子信守诺言保住命的家臣们偶尔探望时的婆娑泪眼,才能让他清醒一瞬: 原来曾经的走马观花、自诩风流,不是黄粱一梦。 今日是什么年月了?他被关多久了? 石壁土块又渗水了,是不是又到了雨季? 来了什么人,有什么事情? &ldo;喂!我可是大贵族,快放我出去!你这女子是什么人?&rdo; 隔壁阿头还在吵闹,真不知他哪里来的力气,真想把这不知道什么时候染上的&ldo;女鬼诅咒&rdo;也分给他一点啊。 源氏一动不动。 直到自己的栅栏被人敲响。 . 命人将半死不活的源氏架到明亮的房间后,玉鬘仔细审视着,这个见了母亲去世前最后一面的人。 上天还真是宠爱他啊。即使已经被蹉跎数年,稍微命人修整一下,依旧是俏丽俊秀的郎君,常年不见光的生活给他本就白皙的皮肤增添了苍白脆弱之感。 难怪喜欢美人的母亲会被这人勾引到。 她审视了许久,那边的源氏也很是疑惑。一直等不到断头刀的他努力在脑海里搜索面前这端丽少女是何许人也,可是想了半天,也依旧没有半点头绪。 &ldo;不知尊驾?&rdo;源氏一字一顿,艰难地蹦出来四个字。 玉鬘没有回答自己是谁,直接开门见山:&ldo;你还记得十一年前的夕颜花吗?&rdo; 十一年前?夕颜花? 源氏闭上眼睛,气若游丝,思索半晌,终于想起来他十八岁那年遇见的西京夜幕中的白花,还有比白色的娇嫩花朵更纯美到不可方物的女人。 夕颜凝露容光艳,料是伊人驻马来。(注) &ldo;想起来了吗?&rdo;玉鬘不放过源氏任何一个表情。&ldo;想起来的话,就告诉我,她是如何离世的吧。&rdo; 为了夕颜前来的人……这是谁呢? 源氏迟钝、但还没傻透的脑子从揭开当年借着花朵互传情意的记忆面纱开始,逐渐回想起了与夕颜有关的一切。 &ldo;琉璃君?&rdo; 连源氏自己都惊讶,他居然还能回想出来夕颜的孩子的名字。 原来,当年那个失踪的女孩,也长这么大了,大到能为母亲寻根究底了。 一阵熟悉的疼痛传来。从今年过年开始,本来断断续续的疼痛又恢复了年前的剧烈。也许是不知名&ldo;女鬼&rdo;又发威了吧? 源氏从简陋的木墩子上缓缓滑下,将身体靠在木头上,乞求得到一点支撑。 &ldo;我带她去一凶宅约会,那里有被我辜负的女子怨念,将她吓死了。&rdo;源氏言简意赅。 &ldo;为什么隐瞒身份,让我母亲的家人找不到她?&rdo;玉鬘寻根究底。 就连这都知道了?源氏弓着身体。 如今的他已经对人世无望,只想着破罐破摔了。 &ldo;夕颜身份低微,我不想被人议论丢面子。&rdo; 居然如此儿戏? 玉鬘一时间无法接受,母亲就这样,因为一个风流浪子的感情债和虚荣心,死得荒唐。 &ldo;那不然?&rdo;源氏不想说话了。 高高在上的贵族,全凭心意做事,哪里想得到后果?哪里管下面的人能不能承受后果呢? &ldo;葬礼……&rdo; 源氏虚弱点头。 当年的葬礼是愧疚无比的他办的,夕颜也是被他牵连去世的。 夕颜去世后,他遇上那场连绵不绝的疟疾,自认罪孽深重,每日吃斋念佛,还去北山寺祈福来着。不过也是从那以后,他给兄弟良清积极出谋划策追求那个明石姬,自己的行为却因为夕颜的死有少许收敛。(见《北山》) 似乎上天想夕颜用她的死和那场&ldo;赎罪&rdo;疟疾,成全他也说不清楚的什么契机。(注) 玉鬘真的被这样荒谬的理由震惊了,震惊之后就是不可遏制的愤怒:&ldo;听闻你日日被女鬼的诅咒缠身,那女鬼真是干得漂亮!如果三生有幸,我真想结识这位女鬼,认她当娘,日日供奉,好感谢她为我母亲报仇雪恨!&rdo; (六条妃子大夏天在六条院打了个喷嚏) &ldo;姬君,您还有什么话要问吗?&rdo;狱卒巴结地对玉鬘搓手笑。 玉鬘摇摇头,真相大白后,她已经没什么要和源氏牵扯的了。 她既希望源氏赶紧被折磨死;又希望他不要死得痛快,最好一直被折磨。 狱门打开,在门口站立的玉鬘又听到了趴在栅栏上的生父的大喊大闹: &ldo;你是哪家姬君?帮我带话,我是公主的儿子‐‐&rdo; 连亲女儿都不认识?还不如我! 源氏再次混混沌沌的脑海中发出一声嗤笑。 狱卒迟疑看着玉鬘的脸色,玉鬘伸手掏出了几吊铜板给他:&ldo;关门吧。&rdo; 生父的声音很快被隔绝。 也好,他不认识我,我也不想认识他。 . 朝廷关于长荣二年的考试结果陆续发布了。 为了显示重视,两位陛下没有用女官局帮忙誊抄,而是亲自书写圣旨。 长荣帝中正平和的字体写下了男官员的任职;而明石姬陛下略显飘逸豪放的两道圣旨分别写下了针对前朝女性官员和内里女官的任命。 因自学书法而被录取的书司大江女官笑着拥抱小小的女儿,喜悦的眼泪不断溢出:从此,她再也不用低三下四,或者被迫二婚,而是能自己赚钱养活孩子长大了。 比起有技术的女官,前朝的女官员年纪总体更小一点,但这其中有两位最为年长的考生备受关注。 在男性进士们全员从六位开干的时候,她们不仅分别得到了&ldo;状元&rdo;和&ldo;榜眼&rdo;的名号,还得到了加封为殿上人的官职。 状元高阶胜子,封正四位参议,兼任清凉殿侍讲文章博士。 &ldo;朕很看重你,高阶博士。&rdo;荣子亲自到清凉殿御座下,拉着她不年轻却激动万分的手。 &ldo;从你开始,朕也想,以后,让官位传男不传女的博士们生下的女儿,同样拥有机会。&rdo; 高阶胜子努力压下心中的震颤,用力吼出自己的壮志: &ldo;臣,幸不辱命!&rdo; 而葵姬‐‐ 作者有话说: 注: 1&ldo;夕颜凝露容光艳,料是伊人驻马来。&rdo;出自原著,夕颜代号的出处。 太美了。 2关于夕颜是不是六条杀死的,也有争端,我认为不是。 很详细的理由我放在专栏《20+随笔》里面一章《六条是不是杀了夕颜的凶手》进行讨论了。 所以本书夕颜就是被源氏招惹的女子怨恨杀死了,凶手不是六条。 3原著夕颜的死其实更多是为了玉鬘十帖铺垫。 但疟疾成就的是源氏和紫姬的初见。 以及非常悲伤的是,原著一直到死,玉鬘都不知道母亲的死因(被源氏瞒死死的)。比起亲爹,帮安排葬礼的源氏真是&ldo;大好人&rdo;啊! 4哈哈哈哈玉鬘不用找女鬼当娘,因为&ldo;女鬼&rdo;六条妃子早就是你的养母了呀! 姐妹 &ldo;封藤原葵姬为从四位右京大夫;恩赐榜眼之母、先桐壶帝三妹恢复三品内亲王爵位。&rdo; 该说的也都和葵姬说了,因此鸣音和荣子直接将封官的圣旨和官府送到了葵姬的家。 听到前面半句话的时候,葵姬尚且俯身听旨;可是当听到母亲终于恢复了当初在抢车事件之后丢掉的内亲王爵位后,即使不是一品,葵姬也要泣不成声了。 &ldo;母亲,您看!&rdo; 使者离开后,葵姬压抑不住颤抖的手,大步跑动,将官服笏板,还有册封内亲王的文书一股脑抱到颤颤巍巍的三公主面前。 &ldo;当年我连累了您失去爵位,现在我又给您挣下来了!&rdo; &ldo;家里没有了父亲和哥哥,还有我!不用等什么夫君,我也能撑起咱们的家!&rdo; 葵姬的母亲眼睛已经看不清了,只能用无力的手在葵姬托起的册封文书的缎面外衣上反复摸索。 &ldo;好啊,好……&rdo;清醒过来的旧时三公主流下浑浊的泪,但身板一下子挺直起来,似乎重新沐浴了身为诏封内亲王的荣光。 以后,我不会再用我陈旧的观念约束葵姬了。 &ldo;母亲……&rdo;那边,八岁的夕雾亦步亦趋,一手举着写着名字&ldo;藤原夕雾&rdo;的功课,一手疑惑挠头。 &ldo;老师以前说,只有男人才能封妻荫子啊?&rdo;小孩子的声音脆脆的。 葵姬高傲抬头,只留下一句话: &ldo;过时了!女人照样可以封己荫母!&rdo; . 加班加点的荣子和鸣音二人陆续颁发的,除了让人欢喜的封官圣旨,还有针对那些监狱客户的处理旨意: