19

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

第二天中午過後，我們在蘇格蘭場找到了維德科恩德警官。天空和前一天一樣陰沉，再加上週圍刻不容緩的氛圍，這個七月初的日子毫無吉兆。我們走進這所倫敦最著名的警局的時候，又落下了一陣驟雨。

“今天已經是七月二號了，明天就是三號了。”維德科恩德果斷而邏輯分明地宣佈說，“我們現在還有一天多的時間做準備工作。告訴你們，警方可一刻都沒有懈怠。今天早上，我已經召集了所有的人手，向他們下達了明確的指示。我首先就要求他們找到所有叫做安娜伊斯·查爾斯的人。我們還通知了報界，今天下午的報紙就會刊登出尋人啟事。第二個任務就是嚴密監視哈而伍德的墓地。相信我，在這件事上，我們會全力以赴！對於那些嫌疑犯的監視工作也是一樣。今天和明天一整天，我們的警員會在塞溫斯宅第外面進行監視。如果有任何可疑的人員活動，警員就會進行跟蹤，而且是大搖大擺地跟著。如果多勒小姐回家住的話，我還會派人監視她的房子。明天晚上，監控工作會更加嚴格。我們會搞一個大聚會，警察和嫌疑犯都會到塞溫斯宅第去。在午夜之前，我們會去兇手指定的犯罪地點，哈而伍德村的墓地。那裡當然也會被嚴密監視著。（維德科恩德警官露出一個勉強的笑容，似乎是對警方的準備工作滿意了）我跟你們說吧，如果我們的兇手還打算實現他的‘第七個犯罪奇蹟’，他這一次必定會失算！一方面我們會對布魯克家的小圈子嚴加防範！另一方面，除了警務人員，任何名為安娜伊斯·查爾斯的人都別想接近那個墓地。實際上不管叫什麼名字，任何人都不行！”

“您認為這一次兇手不會完成他的諾言了？”歐文思索著問道。

“如果兇手就是我們懷疑的物件當中的一個，那他就不可能按照他計劃的那樣作案！”

“問題是，他可能玩文字遊戲，也許那個句子隱藏了其他含義！”我插嘴說。

“他以前曾經在作案的時間上含糊其辭。”維德科恩德警官說，“但是隻要他宣佈了的東西，他都是準確地完成了。他每次選擇的受害者的名字也是完全符合他留下的字謎。甚至作案的手法也是不折不扣地和警告信中的預言相吻合！”

“沒錯。”歐文表示贊同，順便拿出了裝菸草的小袋子。“我認為兇手每次都根據危險的程度來決定警告信內容的詳細程度。但是我們不能就預設為他是一個誠實守信的人。”

“那麼說，”我又說，“您認定兇手會謀殺一個叫做安娜伊斯·查爾斯的人？”

“恐怕是這樣的。”

“而且是在他宣佈的時間動手？”

“考慮到他已經實現的六次犯罪，考慮到他毫無紕漏的表現，我認為他不會失信的。他要顧及到犯罪藝術家的榮譽！基於以上原因，我相信他會圓滿完成這個看起來不可能的挑戰。就在明天晚上，在他指定的時間！”

“那麼地點呢？”

“當然是在他宣佈的地點。他有可能會在地名上耍花招。”歐文一邊說一邊轉向了維德科恩德警官。“但是我猜您已經仔細研究過這附近的地理情況了，您在整個英國範圍內都搜尋過了吧？”

“當然了。”警官聳了一下肩膀。“我甚至找來了比我更懂英國地理的專家。我們現在可以肯定地說，在整個英格蘭，只有一個村子的名字和哈而伍德相符。那個村子在布魯克家的附近。準確地說是三英里遠。這個地點是錯不了的。另外，在哈而伍德村只有一個教堂。教堂的旁邊就是基地。我一會兒就會去那個墓地看看，但是我已經得到了一份簡要的報告。那兒沒有什麼特別之處，只不過那個墓地比同等規模的教堂慣常擁有的墓地要大。那片基地呈一個大‘L’形狀，周圍的草木旺盛，墓地和附近的樹林也沒有明顯的邊界。”

“比一般的基地大？”歐文吃驚地問，“這是怎麼回事？您知道原因嗎？”

“哈，這次我可要讓您大吃一驚了。我親愛的偵探先生，我知道原因！”維德科恩德冷嘲熱諷地說，“報界熱衷於把蘇格蘭場說成行動遲緩，但實際上，我告訴您，我們也有一點兒好奇心！這個問題也引起了我的興趣，我得到了相關的情報。在查理一世的時代，‘騎士團①’和‘圓頭黨②’曾經在這裡發生過激烈的交鋒。狂熱的‘圓頭黨’當時非常兇殘。他們不僅消滅了對手，還屠殺了不少的當地居民。他們認為那些當地人在暗中庇護‘騎士團’。沒有人知道‘圓頭黨’的猜測是否屬實，但是大開殺戒是真事兒：他們在一夜之間就殺掉了一百多個當地人。算了吧，我想這段歷史對我們手上的案子並沒有太大幫助。”

①騎士團：指英國內戰(1642-1651)期間，忠實支援國王查理一世的人。

②圓頭黨：指英國內戰（1642-1651）期間，主持國會一方的清教徒。

歐文在專心地填他的菸斗，沒有對維德科恩德的話作出評論。他慢悠悠地點上菸斗之後才說：

“要我說，當前最緊急的任務是找到名叫安娜伊斯·查爾斯的人，還有他們家的女傭人。順便問一句，您破解了兇手在最後一個警告信中留下的字謎了嗎？”

警官咧開了一個笑臉：

“當然了，我親愛的伯恩斯。您真的把我當低能兒了嗎？您倒不如問問我能不能數到十！”

“那麼您的答案是？”

“從七個裡面拿掉六個，就只剩下一個。我們的藝術家兇手現在只剩下一個古代世界奇蹟了。也就是位於哈利卡納素斯的毛索洛斯墓廟，那是毛索洛斯國王的墓地。他的妹妹，同時也是王后——阿爾特米西婭二世為了祭奠亡夫而著手建造了這座驚人的陵墓。她想要用一個奇蹟來表達她的哀痛，或者是眷戀。在愛琴海邊上，當時最有才華的雕塑家們創造出了巨大的紀念性建築。他們在地面上樹立了三十六根廊柱，又在上面蓋了一個金字塔形狀的頂蓋。最頂上是巨大的馬車和獅子……”

“警官，您的文化知識令我讚歎！”

“我只是稍稍打聽了一下。”維德科恩德努力裝出謙虛的態度。“根據我收集到的資訊，就可以輕易地完成字母轉換的字謎遊戲，而且也不可能有其他答案了。這很明顯：把HALICARNASSE中的字母換換位置就是ANAIS-CHARLES。”

“一個很巧妙的字謎。”歐文帶著鑑賞家的口吻說，然後吐出了一縷青煙。“這個字母無疑是整個系列中最出色的。這讓我有點不安，因為出色的字謎印證了我的一個擔憂。我擔心兇手打算讓他的謀殺系列以完美收場！他將會向我們呈現最精彩的謀殺！”

“絕不可能！”維德科恩德用拳頭猛地一擊桌面，惡狠狠地說。

“要是我在您的位置上，我就不會這麼自信。從他最近的幾次行動來看，我們的兇手是越來越大膽了。還有，我敢打賭這個兇手對於自己的成功非常得意。他正陶醉於詭計和機會主義之中。他最近自己動手把畫板放到警察的眼皮底下，這就是最好的證明了！對了，您對於這個小插曲做過調查了嗎？”

“當然了！”維德科恩德一邊嚷嚷一邊把胳膊舉到了半空中。“我在這兒調查著這個，同時還要跑到別處去調查那個！我要調查最近發生的案情，要調查前一個案情，要調查即將發生的案情。說白了，我在滿世界地搞調查工作，就像那首童謠唱的：‘在這兒，在那兒，小老鼠到處跑①。他往那邊跑了，他又會接著往這邊跑！唉，和那些謀殺案一樣，這個小插曲也沒有提供什麼有用的線索。沒有人注意到任何反常之處。我可以理解為什麼這次那個兇手縮小了畫板的尺寸！他只要把畫板裝到一個包裡，就不會引起絲毫的注意。我們唯一能夠確定的就是：這個包裹在下午四點之前還不在那個地方。因為清潔女工在四點經過那裡，她並沒有看到那個畫板。這對我們來說還是毫無用處！”

①一首兒歌，在法國老幼皆知。

這個時候，有人敲門。一個穿著制服的警員進來通報情況。他說有一對夫婦今天下午讀了報紙之後，就立刻報警說他們的女兒失蹤了。他們的女兒是昨天晚上失蹤的，她的名字是安娜伊斯·查爾斯……

七月三日的早晨已經過去了。天色陰沉，陰雲密佈，只有稀疏的幾縷陽光給這個午後抹上了一點兒色彩。到目前為止，什麼都沒有發生。不管是警方，還是嫌疑犯們都心情緊張。

喝過下午茶之後，艾美莉離開了她嬸嬸的房子。按照維德科恩德警官的要求，她打算今天晚上呆在布魯克家。一個戴著圓禮帽的人從房子旁邊的小路走了出來。對此，艾美莉毫不吃驚。她上午就透過窗戶看到過這個人的身影，她當時就想到那可能是負責監視她的警員。那個圓禮帽走了過來，然後禮貌地詢問她是否需要叫一輛馬車去塞溫斯宅第。艾美莉明白他的用意，她冷淡地拒絕了圓禮帽的提議。她說她已經準備好馬車了。

那個警員點了點頭，還輕輕地抬起帽簷向她致意。他的眼裡露出了一絲失望的神色。艾美莉快步走開了，他只好用輕浮的目光追隨著她漂亮的身影。無可否認，艾美莉今天很漂亮。她穿了一身藍色緞帶的衣裙，上面裝飾著羽毛，配合著蓬鬆的袖口。一條滿是花邊的腰帶凸顯了她苗條的身材。

過了一會兒，她坐進了一輛停在她身邊的馬車。在路上，艾美莉注意到另一輛馬車一直緊跟在後面。那輛馬車上唯一的乘客就是那個圓禮帽，他一刻也沒有鬆懈，緊盯著艾美莉……

在塞溫斯宅第的門口，艾美莉又遇到了兩個陌生的圓禮帽。在前廳裡，管家接過了艾美莉的披風，隨手遞給她一個信封。

“這是今天早上送到的。”管家說。

艾美莉迅速地瞥了一眼那個信封。收件地址是塞溫斯宅第，在信封上有一行非常匆忙而潦草的字跡：

“艾美莉·多勒小姐收，煩請布魯克先生和太太轉交。”

她折起了信封，然後把信封塞到了上衣的小口袋裡。她接著走進了客廳，發現客廳裡只有布魯克太太一個人。

寡婦的臉色並不好，而且越來越顯老了。

“葬禮將在明天下午舉行。”布魯克太太說，“如果這期間沒有發生什麼新的不幸……我猜警察已經通知過您了吧，可憐的艾美莉？”

年輕的艾美莉預設了，然後坐到了米拉達·布魯克的旁邊。這個時候，房門突然被推開了，米歇爾·丹哈姆走了進來。他隨手關上了門。但是門扇很不聽話，又彈了開來，進來的是保羅·布魯克。

“艾美莉，親愛的。”丹哈姆完全不理會剛進來的保羅。“我必須和你談談！”

“您先等等吧，米歇爾。”保羅傲慢地說，“我也有事情要和我的心上人說。我的事情肯定和您的一樣重要。”

“您憑什麼這麼說？”

“米歇爾，就憑我現在是房子的主人。”

在同一時間裡，一輛馬車正在通向哈而伍德村的道路上疾駛。天空中陰雲密佈，好像是正在追趕著馬車當中的維德科恩德警官和兩位私人偵探。他們現在擠在狹小的馬車裡，忍受著持續的顛簸。他們剛剛去最後看了一眼哈而伍德村的墓地，那個被兇手選中的未來犯罪地點。那片墓地是不規則的形狀，包括一個狹長的區域，和教堂的東南面相接。基地的邊界很模糊，因為很多地方都被周圍的樹林嚴重侵蝕了。在遠離樹林的地方，可以看到很多東倒西歪的墓碑，散落在雜草當中。有些地方長著茂密的灌木和矮樹叢，想在其中要找到一個墓碑並非易事。但是維德科恩德做了充分的準備，他派人在墓地裡分割槽把手。他派出了十幾個警員，其實根本用不了這麼多人。維德科恩德很自信，今晚，這片基地裡絕對不可能發生謀殺案！更不要說是謀殺一個指定的人。

昨天晚上，他們去了查爾斯夫婦的家。他們是那個十七歲的女孩兒的父母。按照他們的說法，在七月一日的下午，安娜伊斯到房子附近的一個花園裡去散步，然後就失去蹤跡了。他們的女兒安娜伊斯不難看：有一頭金髮，身子很單薄，在唇邊有一粒很明顯的美人痣。她失蹤的那天穿了一身淡紫色的天鵝絨衣裙，還有配套的披肩。他們的女兒很保守，也很聽話，從來不和男孩子們搭訕。對於查爾斯夫婦來說，女兒的失蹤很離奇。七月二日，他們看到報紙上的告示之後就覺得事態嚴重了。