第十九章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

菲爾博士邊說著，心不在焉地把菸草塞進海泡石菸斗裡，手稿、照片和信件都還擱在膝蓋上，眼睛盯著天花板一角，昏昏欲睡。

“如果你們不介意的話，我要帶你們回到荷渥·布魯克在夏爾特爾被殺當天，致命的8月12日。

“我不如芮高德那樣能言善道。他可以用準確的措辭向你們描述那棟稱之為優景園的豪宅，蜿蜒曲折的河流，還有聳立在陰森樹林之中的亨利四世之塔，雷聲隆隆卻遲遲不見落雨的熱天。而事實上，這些他都說過了，”菲爾博士敲敲那又疊手稿，“不過，我想讓你們對優景園那個小圈圈裡的人有一些的瞭解。

“我的老天爺！沒有比這更梢的事了。

“費伊·瑟彤就要嫁給哈利·布魯克。她是真的愛上了他——或者說她相信自己當時真的很愛他——愛上了這個乳臭未乾、冷血無情的年輕人，這個人除了青春和外貌，毫無可取之處。你們還記得當時的情形嗎？哈利告訴芮高德，他第一次跟費伊求婚時被拒絕？”

芭芭拉再度杭議。

她大聲說：“你說的不對！這事從來沒有發生過！”

“噢！”菲爾博士激動地點頭表示同意，“的確沒有發生過。這有利於我們串連所有的細節。費伊一定已經知道自己無法和任何人結婚——本著她內心的真誠善良——除非她打算在3個月內毀了這個婚姻，因為她……先不說這個。

“但是這時——不！時間點不同。我們調整一下。這時她身心都沉浸在戀愛中，相信應該會有好結果。這樣一來，她到法國當荷渥·布魯克的秘書之後，就沒有人會說任何對她不利的話了。

“在這段期間哈利·布魯克——他其實沒有看到任何事，所有一切都是出自於他的想象——一開始寫不利於費伊的匿名信好讓他父親抓狂。哈利惟一的意圖就是達到他的最終目的，去巴黎學畫畫。他怎麼可能喜歡一個文靜被動的女孩？他擁抱她時被推開，他吻她時反應冷淡。當然不！這只是他生命中的一小段插曲！

“諷刺吧？我是這麼想的。

“接下來，一場別具象徵意義的暴風雨打破了寂靜。8月12日這天，有人刺殺了布魯克先生。我來告訴你們那人是怎麼辦到的。”

邁爾斯飛快轉身。

邁爾斯大步走到床沿，坐在芮高德教授旁邊。兩人各自懷著不同的心事，也都沒有開口說一個字。

“昨天早晨，”菲爾博士放下盛滿菸草的菸斗，拿起那疊手稿在手上掂了掂。“我的好友芮高德跟我描述了這個案子。待會兒我要是引述什麼讓兩位覺得耳熟的話，都是因為芮高德在講述這件事時用過同樣的字眼。

“他還向我展示了那把邪惡的藏劍手杖，”菲爾博士朝對面的芮高德教授擠擠眼。“你有沒有——嗯哼——把那玩意兒帶來？”

芮高德以不悅又有點恐懼的姿勢拿起藏劍手杖，朝房間中央扔過去。菲爾博士利落地一把接住。芭芭拉則視此舉為攻擊似的嚇得退後，靠在合起的門上。

“呢，該死！”芮高德教授大叫，手臂在空中揮舞。

“你懷疑我的論點嗎？”菲爾博士問。“但我今天稍早之前向你做了簡單的解析時，你並沒有懷疑。”

“不，不，不！”芮高德教授說。“有關於你說費伊·瑟彤的部分統統都對，我毫無疑問。當我對你說民間傳說中那些吸血鬼的特徵，同時也符合性慾狂的特徵時，我只是提出一個看法罷了。我只是個生好譏諷的犬儒，什麼都沒有親眼看到！”

“老兄，”菲爾博士說，“誠如你所說，你對有形的線索並沒有太大興趣，這就是為什麼當你寫下這個案子時，疏於觀察……”

“觀察什麼？”芭芭拉問，“菲爾博士，是誰殺了布魯克先生？”

屋外遠處傳來的雷聲震動了窗框，也把他們嚇了一跳。潮溼的6月裡，又要開始下雨了。

菲爾博士說：“我來簡單向你們分析一下那天下午發生的種種。你們自己都看到了，當你們硬將芮高德教授和費伊的故事湊在一起時，就忽略了一些細節。

“荷渥·布魯克提著裝了錢的公事包，從里昂信用銀行回到優景園的時候，大約是下午3點左右。整個謀殺事件從這時開始進行，我們可以從這裡說起。當時這戶人家的其他成員在哪裡？

“費伊下午3點以前，帶著她的泳衣和毛巾離開這棟房子，沿著河堤往北溜達。布魯克太太在廚房裡和廚師說話。哈利·布魯克在二樓自己的房間裡——他當時在寫信。我們從這封信裡得知。”

菲爾博士舉起信。

做了一個鬼臉，繼續說：“布誓克先生3點回到家以後，問哈利在哪裡。布魯克太太告訴他哈利在二樓自己的房間裡。哈利此時則認為父親在辦公室（芮高德的記錄表示，他當時也這麼以為），卻完全沒料到父親正在回家的路上，丟下寫了一半的信到車庫裡去。

“布魯克先生上樓到哈利房間，不久後下樓。現在我們發現布魯克先生的行為舉止產生了有趣的轉變。他不如之前那麼氣急敗壞。我們可以從當時布魯克太太描述他下樓以後的舉止得知：‘他看起來好可憐，一下老了好多，行動遲緩地從樓梯上走下來，就像身患重病。’他上樓到哈利房間去的時候，到底發現了什麼？

“他在哈利桌上看到那封寫到一半的信。他起先瞄了一眼，忍不住又多瞄一次，愣住了；他索性把信拿起來從頭看到尾。他所有幸福快樂的日子剎那間全毀了。

“寫給吉米·摩爾的信裡詳述了哈利抹黑費伊·瑟彤的全盤計劃。匿名信，捏造的醜聞，吸血鬼的騙局，這些都出自於他的兒子哈利之手。他最寵愛的人，他以為最純樸無知的兒子，竟然不惜用齷齪下流的手段矇騙父親以達到目的。

“你們可以想象到荷渥受了多大的打擊讓他說不出話來？你們想象得到他走下樓的樣子嗎，很慢的——慢到可以說是遲緩！——慢慢沿著河堤朝石塔走去？他和費伊約好4點鐘碰面。他還是去赴約。在我看來，布魯克是如此正直誠懇的人，他一定認為他對費伊的誤解，遠比哈利的所作所為更不可原諒。他必須到塔頂赴約，他必須到那裡向她慎重道歉。”

菲爾博士停了下來。

芭芭拉不禁打寒顫，瞥了坐在床措聽得出神的邁爾斯一眼，並抑制自己不要說話。

菲爾博士繼續說：“我們現在回到當時。布魯克先生穿著雨衣、戴著斜紋軟呢帽到塔樓赴約，和他赴里昂信用銀行的打扮一樣。5分鐘之後，誰出現了？哈利！意外吧——他聽說父親回家之後問他人在哪裡。布魯克太太把當時情況告訴他。哈利‘站在那裡若有所思，口中唸唸有詞’，然後決定跟蹤他父親。”

菲爾博士面色凝重地傾身向前。

“現在。我們要提到一個芮高德和警察官方報告上都沒有提到的重要關鍵。沒有人認為這是重要的，惟一提到這一點的人是費伊·瑟彤，雖然事情發生時她不在場，對此也毫不知情，除非有別的理由她才會知道。

“這是她昨晚告訴邁爾斯·漢蒙德的。她說，當哈利·布魯克決定跟蹤布魯克先生離開家時，馬上抓起他的雨衣。”

菲爾博士看著邁爾斯。

“你記得這段話嗎？”

“是的，”邁爾斯回答，喉嚨緊繃著，“但是他帶著他的雨衣有什麼不對勁嗎？畢竟，那天不是下著毛毛雨嗎？”

菲爾博士揮手要他安靜。

“芮高德教授，”菲爾博士說，“聽了之後，出於好意地追隨布魯克父子兩人一起來到塔樓。在塔樓的門口，他與費伊不期而遇。

“費伊告訴他，哈利和布魯克先生在塔頂起了爭執，她說她沒有聽清楚他們在吵什麼；而她看著芮高德的眼神‘就像是一個想起過去可怕經歷的人’。她說她當時不想介入，情緒狂亂地跑開。

“芮高德在塔頂找到他們父子二人，雙雙面色慘白情緒激動。布魯克先生要哈利同意，他想用自己的方式——不管是什麼——來處理這件事，哈利似乎還在一旁苦苦哀求。布魯克先生堅待要芮高德把哈利帶走。

“此時哈利顯然沒有穿雨衣——‘哈利沒有戴帽子也沒有穿外套’，據芮高德的描述他當時只穿著燈芯絨西裝。藏劍手杖的劍身完好如初地旋進劍鞘裡，靠在塔樓胸牆上，那隻公事包變得鼓脹。

“當我在讀這份手稿的時候，這個形容詞引起了我的注意。

“鼓脹！

“當時公事包已經跟荷渥·布魯克在里昂信用銀行前秀給芮高德教授看的不太一樣。裡面——我引用芮高德的話——四小捆紙鈔。其他什麼都沒有！但是現在，芮高德帶著哈利離開，留下布魯克先生一個人在塔樓上，公事包裡塞了別的東西……”

“看這裡！”菲爾博士說。