第三部 25

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

哈森·阿瑟諾夫讓席娜負責他手下幹部的裝扮，彷彿她是位設計師。她雖然竊笑著，但還是認真地執行命令，一如往常。現在的她就像繞著恆星公轉的行星，跟導師緊緊相系；不管在心理或情感上，她都脫離了哈森的軌道。在布達佩斯的那個晚上，她就已經有這種感覺，而在克里特島跟導師去探路時的那次經驗，更讓她一發不可收拾。她把那次地中海之行當成自己的秘密，只與導師分享。他們就像是——他說的什麼人物？——特修斯跟亞莉雅德妮。導師對她說了邁諾託的神話故事，關於他恐怖而血腥的一生。而在現實世界，她跟導師也進入一個真正的迷宮，而且獲得勝利。

她狂熱地回想著這段最近的經歷，卻完全沒想到她在將自己投射進西方神話、與史蒂朋·史巴爾科緊密結合的同時，已經偏離了伊斯蘭教——原來像第二位母親般滋養她、撫育她、救助她，甚至是她在被俄軍壓迫的黑暗日子裡惟一的慰藉。她完全沒想到，要得到一樣東西，就得放棄另一樣。然而，就算她真的想到這些，也還是會作相同的選擇。

在她一番打造之下，當他們抵達凱夫拉維克機場時，男人已經剃掉鬍子，剪了頭髮，穿著深色西裝，看起來就跟普通的歐洲人沒兩樣；女人則不戴面紗，臉上化妝，身穿帶有巴黎雅緻風格的服裝。他們拿著史巴爾科提供的偽造證件與護照，順利地透過入境處，完全沒受到阻礙。

阿瑟諾夫下令，要所有人從現在起只能說冰島語，就算只有他們自己人在的時候也一樣。在航空站的租車行，阿瑟諾夫租了一輛轎車，然後替幹部——總共六男四女——租了三輛貨車。阿瑟諾夫和席娜開車前往雷克雅未克市中心時，幹部則開著貨車到雷克雅未克南邊的夏拿佐杜亞，這是冰島歷史最悠久的貿易港，而史巴爾科在某個峭壁上租了間房子，可以眺望到港口。村落裡都是古雅的小房子，外圍靠近內陸的地方有熔岩流動著，將這裡覆上一層薄霧，感覺時間彷彿是靜止的。看著港口一艘艘漆成鮮豔顏色並排停泊的漁船，會讓人不自覺想像當初維京人搭乘戰船，準備腥風血雨大肆入侵此地的景象。

阿瑟諾夫跟席娜開車進入雷克雅未克，熟悉先前只在地圖上看過的街道，也順便習慣這裡的交通狀況。這座如圖畫般美麗的城市建立在半島上，因此站在任何一個地方，幾乎都能同時看見白雪覆蓋的山脈，還有藍黑色的北大西洋。這個島是美洲及歐亞大陸分開時的板塊運動所產生的，與周圍的大陸比起來算是非常年輕，地殼構造也相對較薄，所以這裡的地熱活動相當頻繁，而冰島人就利用這種資源來替住家取暖，且整座城市都連線著雷克雅未克能源公司的熱水管線。

他們在市中心前進，經過裡面擠滿人的霍爾格林大教堂，教堂外觀看起來簡直就像科幻小說裡的火箭太空飛船；在遍佈低樓層房屋的城裡，這棟教堂是目前本市可見的最高建築物。他們看見教堂之後，再過不久就開到了歐斯克利飯店。

“你確定他們會走這條路線？”席娜問。

“沒錯，”阿瑟諾夫點頭，“這是最短的路徑，因為他們想愈快到飯店愈好。”

飯店周圍到處是美國、阿拉伯跟俄羅斯的維安人員。

“他們把這裡變成堡壘了。”席娜說。

“就跟導師照片裡的情況一樣，”阿瑟諾夫微笑著，“不管他們出動多少人，對我們來說都沒有差別。”

他們找地方停車，到許多商店買東西。阿瑟諾夫覺得坐在租來的車裡，比在街上要快樂得多。當他走在人群中時，強烈地感覺自己是個外來客。這些人膚色淡、身材瘦小，眼珠是藍色的，跟他差別太大了！而他的黑頭髮、黑眼珠、大骨架跟深色面板，讓他覺得自己就像個野人。不過他發現席娜並沒有這些問題。她喜歡去新地方、看不同的人、接受新觀念，簡直到了狂熱的地步。他很擔心這種情況，擔心她會影響他們未來生下的孩子。

在歐洲中心生化一號實驗室中了埋伏的二十分鐘後，可汗還是非常憤怒，他從來沒有這麼想報復敵人的強烈感覺。儘管對方人數眾多，火力強大，他的理智也清楚現在反擊簡直是有勇無謀，但他心裡的某個部分還是決定要採取行動。奇怪的是，讓他剋制自己不衝上前跟那些人搏鬥的，竟是伯恩提醒他的警告。這種感覺從他體內升起，非常強烈，讓他決定先躲避安娜卡派進來找他的兩名手下。他可以解決這兩個人，但有什麼用？安娜卡只會再派更多人來。

他坐在實驗室大樓一英里外的某間咖啡店，裡面擠滿了警察，可能也有國際刑警的人。他喝著雙倍濃縮咖啡，想著現在仍然緊緊揪住他內心的那種感覺。他看見傑森·伯恩臉上露出擔心的神情，怕他掉進陷阱；伯恩自己已經深陷危險之中，卻似乎更擔心可汗的安危。可是，這種事應該不可能發生吧？

可汗通常不會回憶剛發生過的事，可是他發現自己正這麼做：伯恩跟安娜卡走向金屬門出口時，他試著警告伯恩她設了陷阱，可是為時已晚。他為什麼會這麼做？他其實並不打算這樣，而是情急之下的反應。難不成，他本來就想警告伯恩？他突然不安地想起他讓伯恩肋骨受的傷害。他自責了嗎？不可能吧！

他一直想著某件事，簡直快把他逼瘋了。當時，安娜卡差點被麥科爾殺死，伯恩竟然選擇跟麥科爾搏鬥，讓自己受到傷害，只為了保護安娜卡。就在這時，可汗似乎不完全把他當成職業殺手傑森·伯恩，而暫時把他看成大學教授大衛·韋伯。在他所認識的殺手中，沒有任何人會願意為了保護安娜卡而危及自身安全。

那麼，傑森·伯恩究竟是怎樣的一個人？

他搖搖頭，覺得心煩意亂；他得暫時把這瘋狂的問題拋在一旁才行。現在他總算知道，史巴爾科為什麼在巴黎打電話給他。他被賦予一項考驗，而從史巴爾科的觀點來看，他失敗了。史巴爾科已經把他當成威脅，就像傑森·伯恩一樣。而對可汗來說，史巴爾科則變成了他的敵人。這一生中，可汗只有一種對付敵人的方式：消滅他們。他知道這麼做很危險，不過他很樂於接受挑戰。史巴爾科很有自信能解決可汗，但他怎麼知道，這樣的自大隻會讓自己死得更慘？

可汗一口氣喝完咖啡，拿起手機撥了個電話。

“我本來打算出了大樓時就打電話給你，”伊桑·赫恩說，“有事發生了。”

可汗看了看手錶，還不到五點。“什麼事？”

“大概兩分鐘前，我看見一輛卡車開進大樓，於是我跟到地下停車場，看見兩個男人用擔架扛著一個人，旁邊還有個女人。”

“那女人是安娜卡·佛達斯。”可汗說。

“她還真是個尤物。”

“注意，伊桑，”可汗嚴肅地說，“如果遇到她，你一定要非常小心。她是個危險人物。”

“真可惜。”赫恩若有所思地說。

“沒人看到你吧？”可汗不想談關於安娜卡·佛達斯的話題。

“沒有，”赫恩說，“我有特別注意。”

“很好。”可汗想了一會兒，“你能查出他們帶那個人去哪裡嗎？我是指確切地點。”

“我已經知道了。我看著他們搭電梯上去。他在四樓的某個地方，那是史巴爾科的私人樓層，只有用磁力感應鑰匙才進得去。”

“你能弄到嗎？”可汗問。

“不可能。他隨時帶在身上。”

“我得找別的方法進去。”可汗說。

“我以為只有用磁力感應鑰匙才進得去。”

可汗短笑了一聲。“別傻了，伊桑，一定有辦法進去，也一定有辦法出來的。”

可汗站起來，在桌上丟了點錢，走出咖啡店。現在的他不想在同一個地方待太久。“說到這個，我要找個方法進人道有限公司。”

“這太——”

“我相信史巴爾科正在等我。”可汗走到對街，眼神注意四周，看是否有人在監視他。

“那就要想別的方法了。”赫恩說。他安靜地想了一會兒後說，“等等，別結束通話。我看一下PDA，我可能有辦法。很好，找到了。”赫恩輕輕笑著，“我的確有個辦法，而且你一定會喜歡。”

阿瑟諾夫和席娜在幹部抵達的九十分鐘後，也回到了史巴爾科替他們租的房子。這時候，幹部們已換上牛仔褲和工作服，將貨車開進大車庫。他們開始分工合作：女人負責烹煮阿瑟諾夫與席娜買回來的食物，男人則開啟裝武器的箱子，以及準備好噴漆工具。

阿瑟諾夫拿出史巴爾科給的照片，然後他們便照著將貨車漆成政府用車的樣子。等漆幹了以後，他們就將第二輛貨車開進車庫，利用模板在車子兩側噴上夏拿佐杜亞高階蔬果的字樣。

完成之後，他們走進屋子，聞到食物的香味。在開動前，所有人一起禱告。席娜非常興奮，感覺像有電流穿過她的身體，因此禱告時完全心不在焉，嘴巴只是機械式地念著禱詞；她心裡只想著導師，想著只要再過一天、得到勝利之後，她將獲得的地位。

晚餐時大家很有精神地相互交談，心裡充滿了緊張與期待。通常，阿瑟諾夫並不贊同這樣放縱的行為，但今天決定讓他們發洩一下，解除焦慮，不過也僅限於晚餐時間。吃完後，他讓女人收拾餐桌，然後帶著男人到車庫，在貨車側面及前方加上政府用車的標誌，然後把車子開到外面停放，再開進第三輛車，漆成雷克雅未克能源公司的用車。

全部完成後，所有人都精疲力竭，準備睡覺；隔天要非常早起。不過，阿瑟諾夫還是要他們複習了計劃，並堅持只能說冰島語。他要看看心理上的疲累會對他們造成什麼影響。他並不是懷疑他們；這九個人早就證明了他們的能力。他們身心都很強健，而且完全不會感情用事，不過他們從來沒參與過這麼複雜而規模龐大的行動。因此，看到他們鼓起剩下的精力，完美無缺地演練過計劃後，阿瑟諾夫覺得格外滿意。

他替他們感到欣喜，然後像對待自己的孩子，用充滿愛與感情的語氣發自內心對他們說：“真主是惟一的神。”

“真主是惟一的神。”他們異口同聲說，眼裡燃燒著熱情，讓阿瑟諾夫感動得快掉淚了。他們凝視彼此的臉，明白這項任務將帶來多麼巨大深遠的影響。阿瑟諾夫看著他們——他視他們為家人——聚集在這陌生險惡的地方，正準備迎接同胞們從未見過的光榮時刻。他從來沒像現在這樣感到未來是如此光明，而且正義將獲得伸張。他很高興這些人都能在場參與這次行動。