當莫斯科迎來二十一世紀的第一年

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

20世紀的最後幾年，電影和書籍的續集層出不窮。為什麼遊記不可以有續篇？特別是那些國際化的大都市，變化那麼快，要知道，就連當地居民也會有一覺醒來不知身在何處之感。

1997年的時候，我和M一起訪問了莫斯科和雅斯納亞·波良納，我當時寫了《文件裡的俄羅斯》一文，現在我決定寫一個續篇。故事的主角是莫斯科，時間是2001年9月，故事圍繞新俄羅斯和新俄羅斯人展開。為什麼要寫續集？因為俄羅斯正以光速變化著，不斷挑戰、豐富我的認知，我一定要與讀者們分享這段美妙的旅程。

既然旅行的目的地是一座大城市，我們很快就確定了長途旅行的行程，準備開啟一次神奇的旅程——乘飛機旅行。

航空事業的發展使得長途旅行成為可能。飛機帶你穿越洲界，離開地面，翱翔天空。從貝爾格萊德到蒂瓦特(1)的飛機票通常在五十到一百歐元之間，和長途旅行的高昂花銷相比，這筆費用幾乎可以忽略不計。更重要的是，因為它，現代人可以輕而易舉地開啟一次獨一無二的旅程。

乘客登機頗費周折：找不到方向，問東問西，把行李塞進頭頂的行李架，把座位調整“舒服”，繫好安全帶，接著機組成員會用雙語講解安全須知……與此同時，載著乘客的飛機始終貼著地面滑行，直到瑣碎、重複的前戲漸入尾聲，神奇的時刻才最終降臨：機艙內部的燈熄滅了，空姐也不見蹤影，飛機不祥地停滯了片刻，隨後是一陣駭人的寂靜，接著飛機就像惡龍般咆哮起來，以一種反自然的速度衝向未知的混沌，飛機瞬間進入了另一種狀態，我們彷彿坐上了另一輛機器進入了另外的時空。機艙內靜極了。乘客們不發一言，神情緊張，每一塊肌肉都是緊繃的，我們不知道自己會遇到什麼，只知道接下來的一切非同尋常，奇蹟即將降臨，我們將親歷只此一次的體驗。我看不清其他乘客的臉，因為我總是先於別人感知到這一切，每次起飛都是如此。

降落的時候也是如此。和塞爾維亞人一同返程時，這種奇異的感覺格外強烈。確切地說，是因為他們在飛機落地的瞬間會為飛行員鼓掌。有時，夾雜著恐懼和期待的掌聲未免來得有些早。我們都渴望著回到故國的懷抱。

神奇的是，放眼世界，每時每刻都會在上演這超凡的空中儀式。

接下來的一次奇妙飛行發生在2001年9月9日。彼時，我從俄羅斯歸來，將被莫斯科的雨水淋溼的傘放在貝爾格萊德的公寓外。多麼新鮮的雨水呀，這場雨屬於未來。我抬起手，將手錶的指標往回撥了兩個小時。