禮拜六 真相的背面

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

通向重症監護室的雙開門開啟了，塞西莉亞·費茲帕特里克從門內走出，像個剛剛救下一條生命的醫生。塞西莉亞快步從瑞秋身旁走過，又停下腳步困惑地看她，像個活死人。

瑞秋站起身子。

“塞西莉亞？”

一個滿頭銀髮的老太太突然出現在塞西莉亞眼前。她看上去有些站不穩，塞西莉亞下意識地伸手扶住她。

“你好，瑞秋。”塞西莉亞突然認出了眼前的人，一瞬間，她的眼裡就只剩瑞秋·克勞利，這位和藹而有效率卻帶著距離感的行政秘書。接下來一大段回憶突然衝進腦海：鮑·約翰，珍妮，念珠。事故發生後塞西莉亞再也沒想到過那件事。

“我知道此時此刻你最不願見到的人就是我，”瑞秋說，“可我必須得來。”

塞西莉亞記起撞到波利的人正是瑞秋·克勞利。不過事故和她沒有太大關係。那輛藍色小車似乎是不可抗的天災：如同一場海嘯，雪崩，並不是由任何人引起的。

“我很抱歉，”瑞秋說，“難以言說地抱歉。”

塞西莉亞不能完全理解她的意思，她還未從越醫生剛才帶來的驚人訊息中緩過來。她原本清晰的思想現在亂成了一團麻，一時間塞西莉亞無法將它們理順。

“這是場意外。”塞西莉亞說。她欣慰地聽到自己口中的詞，像個好不容易想起該如何說話的外語學習者。

“沒錯，”瑞秋說，“然而……”

“波利那時候在追趕懷特比先生，”塞西莉亞的口中終於能流利地說出句子，“她沒注意看馬路。”塞西莉亞閉上眼睛，看見波利消失在車輪下。她又睜開眼，又一個完美的短語脫口而出：“您千萬別責怪自己。”

瑞秋不耐煩地搖著頭，揮舞著空氣像要趕跑一隻煩人的蟲子。她緊緊地抓住塞西莉亞的胳膊。“請務必告訴我，她現在怎樣了？她的……她的傷勢有多嚴重？”

塞西莉亞看著瑞秋臉上的皺紋以及緊緊握在她胳膊上的手。她彷彿看見波利纖細而健康的小胳膊，頓時感覺到一陣無法抗拒的壓力。她就是不能接受。這種事怎麼可能發生？塞西莉亞想不通為什麼不是她自己的胳膊？不是她長著雀斑的平淡普通，沒有吸引力的胳膊。如果那群畜生一定要奪走一隻胳膊，他們可以將她的胳膊拿走。

“醫生說她要失去一隻胳膊了。”塞西莉亞悄聲說。

“不。”瑞秋的手握得更緊了。

“我接受不了，就是接受不了！”

“她知道嗎？”

“不知道。”

這可怕的事故是沒完沒了的，像一隻帶著觸手的巨大怪獸，匍匐蜷縮著，讓人陷入擺脫不了的糾纏和不安裡。塞西莉亞甚至不敢想象她要如何告訴波利，事實上，她不知道這野蠻行徑會給波利造成怎樣的影響。一旦想到這將對波利造成怎樣的影響，塞西莉亞就感覺難以忍受。這分明是對塞西莉亞狂妄的懲罰，是她為自己孩子的身體沾沾自喜和驕傲的報應。

波利繃帶之下的右臂現在是什麼樣子？“她的手臂已經無可挽回了。”越醫生表示他們正努力消除波利身體的痛苦。

塞西莉亞花了好一會兒才意識到瑞秋縮成了一團，膝蓋癱軟下去。她及時扶住了瑞秋，讓她身體的全部重量壓在自己的胳膊上。對於一個高個兒女人而言，瑞秋的身體瘦弱得可怕，似乎連骨頭都像是中空的。儘管如此，想要將她扶起也不容易。塞西莉亞扶著她，像是扶著一件大行李。

一位捧著一束粉色康乃馨的男人停下了腳步，他把花夾在胳膊下，幫塞西莉亞把瑞秋扶到最近的座位上。

“要不要給您找位醫生？”他問，“這裡有的就是醫生。”

瑞秋倔強地搖搖頭，臉色蒼白，身體顫抖。“我只是有點犯暈。”

塞西莉亞跪在瑞秋身旁，禮貌地對那男人露出微笑。“謝謝你的幫助。”

“小意思。我要走了，我妻子剛剛生下了我們的第一個孩子。她已經三個小時大了，是個小女孩。”

“恭喜！”塞西莉亞說得太遲，他已經走開了。邁著歡快的步子，走在人生中最美好的一天裡。

“你確定自己沒問題嗎？”塞西莉亞問瑞秋。

“對不起。”

“這不是你的錯。”塞西莉亞感到一絲不耐煩。她走出重症監護室是為了喘口氣，為了遏制自己想尖叫的慾望。可她現在必須振作起來。她需要和那該死的諮詢師談談，還需要再見越醫生一次。這次她要將自己想問的問題記下來，不去理會什麼所謂禮節。

“你不明白。”瑞秋用淚汪汪的眼睛看著塞西莉亞，她的聲音虛弱而尖利，“這都是我的錯。我把腳踩在了油門上。我當時想著撞死他，因為是他殺害了我的珍妮。”

塞西莉亞緊緊抓住瑞秋座位的一邊，像個生怕被人推下懸崖的可憐人。

“你想要撞死鮑·約翰？”

“當然不是。我當時想要撞死康納·懷特比。他謀殺了珍妮。我發現了那捲錄影帶。你明白嗎？那是個證據。”

塞西莉亞感覺像被人抓住胳膊扭過身，強迫她面對這所謂證據。

她並沒有努力去理解這話的深意，塞西莉亞瞬間便明白了一切。

鮑·約翰幹了些什麼。

她自己幹了什麼。

他們要為女兒的悲劇負責。波利是在為他們的罪過抵罪。

塞西莉亞感覺自己的身體像被掏空，像核爆後的一道白光籠罩，彷彿只剩下一副軀殼。然而她並沒有發抖，她的腿還沒有罷工，而是穩穩當當地站著。

對她而言再沒有什麼是挺不住的。沒有什麼能比此情此景還糟糕。

現在最重要的就是事實，而不是波利。真相無法給他們帶來救贖，卻是必不可少的。塞西莉亞此時的緊急任務就是將這件事從清單上劃掉。

“康納沒有殺害珍妮。”塞西莉亞能感覺到自己的下巴在上下挪動，就像個沒有思想的木偶。

瑞秋靜下來，她柔軟潮溼的眼神變得堅硬。“這話是什麼意思？”

塞西莉亞聽見詞語從她乾燥發酸的嘴裡冒出來。“殺死你女兒的是我丈夫。”

Chapter_2

塞西莉亞蹲在瑞秋的椅子旁，語調柔和，說得卻一清二楚。她的眼睛就在幾尺之外。瑞秋能聽見她的話，卻不明白每個詞的意思，只是她不能表現出困惑的樣子。她的話飄在瑞秋的腦海裡，卻沉不下去。瑞秋感覺一陣恐懼，像在瘋跑著追趕一些生死攸關的東西。