奇怪的律師

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

她避開律師的眼睛。“對，這是他的建議，我覺得他的話很有道理，當然，我很樂意支付你為此的所有花銷，雖然我認為你的花銷不會很大，我認為我最多給你五千元，不過，我很感激你，霍克先生，我願意給你一萬元。你應該承認，這可不是一筆小數目。我有錢，但不想平白無故地送人七萬五千元，再說——”

“人啊，”霍克律師閉上雙眼說，“有錢人是人類中最惡劣的，”他睜開眼，盯著約翰遜太太。“很不幸的是，只有有錢人才付得起高額酬金。因此，我們必須為他們的利益服務，當他們絕望時，同意雙方的協定，而當他們有希望時，他們就食言毀約。”

“我並不是要食言，”約翰遜太太說，“只是——”

“約翰遜太太。”

“嗯?”

“我要告訴你一件事。你最好現在就拿出支票簿，開一張全額支票給我，你可能不願這麼做，不過，最好照辦，免得後悔莫及。”

“你這是威脅嗎?”

閃過一絲微笑。“當然不是，我給你的不是威脅，而是忠告。你要知道，如果你不付我酬金的話，我要告訴你一些事情，最後，你還是會付給我的。”

“我不懂你的意思。”

“我想你不會懂的，”霍克律師說，“約翰遜太太，你可能懷疑我報花帳。現在，我只列出小部分費用給你聽。”

“我不……”“

“約翰遜太太，請你聽著，如果我要開單子的話，我得從乘火車到紐約的車費列起，然後，是到肯尼迪機場的計程車費，包括小費和過橋費，共二十元”

“霍克先生——”

“請聽我說，然後是到倫敦的來回機票，我一向是坐頭等艙——那是一種享受。不過，我是自己掏腰包的，我覺得有權縱容自己。其次是從希思羅機場租車，開到牛津，然後回機場，約翰遜太太，我們這裡汽油夠貴的，但是在英國更貴。”

他雙手放在寫字桌上，冷靜地說著，她則聽得目瞪口呆。“在牛津，我去了五家男士服裝店，有一家店裡沒有凱德曼社團的領帶，我在其他四家每家各買一條。我覺得一家買一條好些，不會引起別人的注意。約翰遜太太，凱德曼社團的領帶很受人們的喜愛，淡藍色的底，深藍色的條紋，旁邊有兩條更窄的條紋，一條金色，另一條是鮮綠。我自己已經不太喜歡團體統一的領帶，不過，凱德曼的領帶挺漂亮的。”

“天哪!”

“還有其他費用，約翰遜太太沒有必要向你報告。你說呢?”

“天哪!天哪!”

“可不是，我幾分鐘前就說過，你最好付錢，那麼你就不必知道內幕訊息了，那樣的話，你現在的感覺會好得多。”

“那女孩不是我兒子殺的。”

“他當然沒有殺那女孩，約翰遜太太，我相信是某個卑鄙的傢伙偷了他的領帶，嫁禍於他。不過，要證明他是無辜的可不容易。一位律師所能做的，不過是讓陪審團產生一點兒懷疑，而你的兒子將終身受到懷疑。當然，你和我都知道他是無辜的……”

“他是無辜的。”她說。

“當然，約翰遜太太，這個兇手是個瘋子，專門殺一些讓他想起他母親之類人的女孩。約翰遜太太，你想拿出支票薄了吧，不過等一等再開，你的雙手在發抖，坐在那兒別動，我給你倒杯水，你喝了就會好的。”

當她開支票時，手不抖了。她開完支票，遞給這個穿戴整齊的小矮個兒。

“謝謝你，夫人，這是你預付給我的一快錢現金，請你拿回去。”

她收回了一塊錢。

“很好，你不會把這次談話內容告訴別人吧，說了也沒什麼意義。”

“不，我什麼都不會說的。”

“當然不會說。”

“四條領帶，”她說。他揚起眉毛。“你說你買了四條領帶，但遇害的女孩只有三個。”

“是的。”

“第四條領帶呢?”

“哦，我想在我的五斗櫃裡，也許四條全在我的五斗櫃裡，仍然包著，原封未動，也許大老遠跑到英國買四條領帶，既浪費時間，又浪費金錢，那四條領帶只是一種紀念品，可以提醒我曾經辦過這樣一個案子。”

“啊!”

“也許我剛才告訴你的純屬虛構。也許我根本沒有飛到倫敦，根本沒有到牛津，也沒有買過凱德曼社團的領帶，也許那是我胡編亂造騙你錢的。”

“可是……”

“啊，我親愛的約翰遜太太，”他說，站起身，走到她的椅子邊，抓起她的手臂，扶她站起來，送她到門邊。“約翰遜太太，讓我們相信最能讓我們高興的事吧。我得到了酬金，你得到了兒子。我們都達到了自己的目的。這不是很好嗎?約翰遜太太，你的左手邊有電梯可以下去，如果需要，我隨時願意效勞。也許你會把我推薦給你的朋友，不過，這種事最要緊的是謹慎。”

她走到電梯前，按下電鈕，等著。

她沒有回頭，一次也沒有。