第五十二章 逮個正著！

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

底層的衛生間是從廚房擴建出的一間屋子，位於整棟房子的後面。社群治安官喬治·格雷厄姆步出衛生間，踏入了擺放著一臺洗衣機和滾筒烘乾機的雜物間。他隨即徑直朝廚房走去。他方才聽見的那聲脆響非常微弱；要是當時另有任何雜音——來往車輛的嗡鳴、電臺或電視的喧騰——他就絕不會注意到那聲輕響。但這山野鄉村之地萬籟寂靜，不見拖拉機、不聞車水馬龍，此刻就連一聲鳥鳴都沒有。他自己的足音、起伏的呼吸，全聽得真真切切。所以想必房裡的不速之客一定也聽到了他的動靜，他爬窗時笨手笨腳、氣喘連連，生怕窗扣掛壞了自己的褲子，無論如何，那人都知道他們現在同處一室了。他眼睜睜地看著格雷厄姆駕車前來，沒事找事地鼓搗了一番喂鳥器，然後繞房巡視，待他透過窗戶朝裡張望時，瞥見什麼東西動了一下。屋裡人的所思所想和治安官格雷厄姆如出一轍，他也在猜格雷厄姆會採取什麼行動？老實守在外面、呼叫增援，還是翻窗進來？待喬治·格雷厄姆拖著他那沉重的身體開始爬窗時，他也立馬做出了自己的決定。該撤了。他咔嗒一聲解開耶魯鎖，推開了大門。

治安官三兩步邁進廚房，靴子在地磚上踩得啪啪直響。他迅疾閃過餐桌，撞倒了一把椅子，匆匆奔入門廊。這條短小的門廊鋪了地磚，約莫四米長，而彼端的大門敞開著。門外，一個身著黑色運動服和運動鞋的男人出現在冬日的寒光中。這人年紀輕輕，蓄著一頭烏黑的長髮。

喬治·格雷厄姆匆忙一瞥，立馬拔腿衝出門廊，但奇怪的是，那年輕人露出了些許猶豫之色。他沒有奪路而逃，而是一個左轉，消失在了喬治的視野裡。喬治納了悶，他為什麼要去那邊？電光火石的一念，答案頓然浮現。

他看見了我的車。鑰匙還沒拔！

他奔出大門，胸腔裡不禁迸發出一聲呼嚷。他本欲如狼似虎地鎮山一吼，脫口卻似一聲嘆息，充滿恐懼與焦慮。別動那車！要是他開走了最新款的路虎攬勝——那車價值多少？三萬歐？——我的職業生涯就全完了。我一生都沒法洗掉這個汙點——“汽車銷售員喬治·格雷厄姆，攔住了我，並免費贈車一輛。”

他轉過屋角，噩夢旋即映入眼簾。那男人正坐在駕駛座上轉動點火器。引擎發動了。治安官見狀，朝車子飛撲過去，男人伸出一隻手來，勢要關上駕駛座的門。但千鈞一髮之際，喬治趕上了，他的一條手臂胡亂擋進了車裡。車門狠狠地撞上他的肩膀，痛得他生不如死，但門沒關上。喬治用另一隻臂膀強撐著門，單臂探入車中勒住了男人的脖子。與此同時，男人掛上了檔，車子猛地衝了出去，喬治被拖得懸了空。

但他雙腳離地的險境很快便化解了。他兩腿大邁弓步，緊追著車子，誓不撒手。喬治是個身強體健的壯漢，週末常打橄欖球，他知道如何鎖住一個男人的上半身，然後趁勢將他放倒，雖然這招通常都不是在車上施展。年輕人奮力還擊。他肘擊喬治的脖頸，逼得他竭力後仰著頭，脊柱彎成了一張滿弓，與他下半身的弓步兩相呼應。但那年輕人的半個身子也懸在了車外，他拼命拉住方向盤自保，同時一腳油門踩到了底。這輛路虎一下竄了出去，發瘋似的甩出一個誇張的右轉彎，激得地上的碎石四處飛濺。

喬治完全失去了平衡；他覺得自己的雙腿蕩在身後、沿路拖行著。眼下我隨時都可能被捲入車輪下，他想道。但我要拉這雜種陪葬。他擒住了那年輕人的脖子和頭髮，他們雙雙傾出了車外，車速越轉越快，方向盤已經打死，引擎咆哮不已……最終一聲巨響，車子撞上了房子的外牆。

喬治和那個年輕人雙雙受到了衝擊，重重地撞在敞開的車門上，鉸鏈應聲變形、車門搖搖欲墜。他們跌出車外，四仰八叉地癱倒在地，頭暈眼花、手腳交纏。但喬治僥倖壓在了那年輕人身上，遂用手肘勒住了他的喉嚨，這小子還不死心地扭動著身子，喬治一舉壓下了自己渾身的重量，他身下的那張臉頃刻脹得紅紫，雙眸恐懼得大如銅鈴。

“你他媽老實點，你被捕了！”

他調整著自己的重心把那小子牢牢按在地上，扼喉的力道也分毫不懈。他無不慶幸地發現自己的四肢都還能動彈。待身下的反抗減弱後，他鬆開了手肘。年輕人隨即深深地換了一口氣，如飢似渴地粗喘著。喬治粗暴地讓他背過臉去，雙膝跪壓著他的腰。他從皮帶上抽出手銬，反剪那小子的兩臂，銬住了他的手腕。隨後他看了看車子。

幾近報廢，撞得慘不忍睹。上路還不到三個月，引擎蓋和駕駛座這側的擋泥板如今已弄殘了一半，褶皺得堪比紙板手風琴。駕駛座的車門誇張地半懸在外。一個輪胎嘶嘶地漏著氣。引擎也撞停了，但點火器的指示燈還亮著。

喬治小心翼翼地站了起來，右腳踩住年輕人的背心，使勁將他踏在碎石地上。

“小子，你給我乖乖待著，”他說，“一根手指都別亂動。”

他用左手伸進車裡摸索無線電對講機。很高興，它還能用。他認得另一端的聲音。

“戴夫，”他說道，“我是791喬治·格雷厄姆。現在克洛基希爾，請求支援。我可能抓獲了一名涉嫌謀殺的疑犯。”