50

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

杜馬斯醫生把實驗服掛在衣架上，用他粗胖的粉色大手將衣服最上面的紐扣扣上。他的臉頰也是粉色的，一頭髮脆的金髮，他穿了一天的衣服也是發脆的。一整天他都帶著一股神秘的高興勁。有幾個學生留在實驗室裡清理解剖臺。

“漢尼拔，明天早上在階梯教室裡，我需要一具屍體，得是胸腔已開，看得到肋骨，肺部和心臟的主動脈都已注射好的。我從第88號的膚色猜想，他死於心肌梗塞，他的屍體觀察起來比較方便。”他高興地說著。“把左前方向下的血管和黃色的彎曲血管處理了，如果有堵塞，就從兩邊注射。我把筆記留給你了。這活兒工作量大。如果你願意，我讓格拉夫留下來幫你。”

“我一個人就行，杜馬斯教授。”

“我也這麼想。好訊息——阿爾賓·米歇爾搬回他的第一尊雕塑了。我們明天就可以看到，我簡直等不了了！”

幾周前，漢尼拔將他的素描送到惠更斯大街的出版商那兒。街道的名字讓他想起雅科夫先生，還有克里斯琴·惠更斯的《光論》。離開出版商那裡後，他在盧森堡花園坐了一個鐘頭，看池塘裡的玩具帆船，腦海裡的半圈花床旋出一個渦形。新的解剖課本上的素描應該署名萊克特·雅科夫。

最後一名學生也離開了實驗室，除了漢尼拔解剖室的燈還亮著，整棟樓又空又黑。他關了電鋸之後，只能聽到煙囪裡傳來的風的微弱的嗚咽聲、器皿中昆蟲的窸窣聲，還有曲頸瓶里加熱注射用彩色染料的聲音。

漢尼拔想著他的實驗品——一個矮壯的中年男人，除了切開的胸腔外，其他地方都用消毒布蓋著。他的肋骨像船的兩側一樣伸展開來。這些都是杜馬斯醫生在他的課上要展示的部位，他自己會切最後一刀，把肺取出來。在杜馬斯醫生的展示課上，漢尼拔需要看一看肺的後半部分，屍體上現在還看不到。漢尼拔沿著走廊朝解剖陳列館走去，他要查一下參考資料。他走的時候讓解剖室的燈亮著。

西格馬斯·米爾克坐在街對面的一輛卡車裡，他能看到醫學院高高的窗戶，他看著漢尼拔朝大廳方向走去。米爾克在夾克衫衣袖裡藏著一把短撬棍，口袋裡裝著一把手槍和一隻消音器。漢尼拔開陳列館的燈時，他能看得很清楚，漢尼拔身上穿的實驗服口袋是癟的，看起來好像沒有武器。漢尼拔離開陳列館時手裡拿著一隻廣口瓶，他在返回解剖室的路上，將燈一一熄滅。現在只有解剖室是亮燈的了，結了霜的窗戶和天窗發著光。

米爾克認為他不需要埋伏很長時間，只需要先抽一支菸——如果之前從大使館來的偵探溜走的時候留下煙的話。您得這麼想，一個笨蛋竊賊從沒見過像樣的煙。他帶走了一整包嗎？他媽的，至少得有十五根“好彩”[1]。先把這件事辦完，然後去 “小風笛舞曲”[2]享受美國香菸。“心情放鬆，用褲袋前面的消音器管子摩擦酒吧女郎，看看她們感覺到硬邦邦的東西的時候是什麼表情。早上去取格魯塔斯的鋼琴。”

這個孩子殺了多特里奇。米爾克回想起多特里奇，又把撬棍朝衣袖上方推了推，他剛才點菸的時候撬棍碰到了牙齒。“狗孃養的，你應該跟我們其他人一起來。”他跟多特里奇說。不管他在哪兒，大概是在地獄吧。

米爾克帶著一架黑色的梯子，另外還拎著一隻飯桶作為掩護。他穿過街道，進到醫學院旁邊的樹籬中。他把一隻腳放在最底下的橫欄上，咕噥了一句“去他媽的農場”，這是他十二歲離家之後每次行動時必說的咒語。

漢尼拔完成了藍色靜脈的注射後，用彩色鉛筆在屍體旁的畫板上將完成的工作畫成草圖，他不時地參考一下浸在廣口瓶裡的肺。一些夾在畫板上的紙是草稿時還不斷地輕輕飄動，成稿後便靜止了。漢尼拔從畫板上抬起眼，沿著畫稿的方向朝走廊看去，然後給一條靜脈畫好了顏色。

米爾克將身後解剖陳列館的窗戶關上，脫掉靴子，穿著襪子在玻璃櫃之間悄悄地爬行。他沿著一排消化系統陳列櫃爬著，然後在浸有一雙碩大的螃蟹足[3]的廣口瓶旁停下來，那裡的燈光只夠爬行用。“我可不想在這兒開槍，讓這隻‘螃蟹’的液體濺得到處都是。”他將領子豎起來，頭抵在脖子後面的草圖上。他一點一點地將臉側進走廊，看周圍時不動頭，以防暴露耳朵。

漢尼拔的鼻孔在畫板上方張得很大，工作燈在他的眼睛裡映出紅光。

透過走廊還有實驗室的門，米爾克可以看到漢尼拔拿著粗粗的染料針筒在屍體周圍工作的背影。這個距離開槍有點遠，因為消音器會擋住手槍的視線。米爾克不想從側面襲擊，擊不中要害還得四處追他，把東西撞翻。鬼知道什麼東西會濺到身上，這些噁心的液體！

米爾克稍微調整了一下心跳，這是殺手在動手前通常要做的事。

漢尼拔人看不到了，米爾克只能看到他在畫板上的手，一直在畫圖，偶爾擦掉一小塊。

突然，漢尼拔放下筆，向走廊走來，開啟燈。米爾克急忙蹲下回到陳列館。然後燈又滅了。米爾克沿著門框偷窺，看到漢尼拔俯身在蓋著消毒布的屍體上忙著。

米爾克聽到鋸屍體的聲音，當他再看時，漢尼拔不見了。“又去畫畫了！他媽的。走進去把他斃掉算了。告訴他下地獄的時候跟多特里奇問聲好。”米爾克穿著襪子的腳邁著大步悄悄地沿著過道走，眼睛盯住畫板上的手，他抬起手槍，開啟門進屋，看到手和衣袖，還有堆在椅子上的實驗服——“他人呢？”——漢尼拔從後面走近米爾克，將滿滿一管酒精從米爾克脖子側面注射進去。米爾克雙腿發軟，眼睛上翻，同時漢尼拔把他抓牢放倒在地板上。

重要的事情先做。漢尼拔將剛才放在畫板上的屍體手放回原位，又在屍體面板上迅速地縫了幾針。“對不起，”他對著屍體說，“我會在筆記裡寫上對你的感謝詞。”

米爾克先是身上發燙、咳嗽，等他醒過來的時候臉上發涼，房間變成了泳池，然後他才完全清醒過來。他舔了舔嘴唇，吐了口痰。水漫過了他的臉。

漢尼拔將浸屍槽旁的冷水噴頭安好，坐下來，一副準備認真談話的架勢。米爾克套著給死屍穿的鐵甲鎖鏈服，福爾馬林浸到他脖子以上的位置。他的身邊到處擠著死屍，用浸過防腐劑的陰沉沉的眼睛看著他。他用肩膀將一隻只發皺的手推開。

漢尼拔檢查了米爾克的錢包。他從自己的口袋裡掏出一塊身份牌，把它放在池邊米爾克的身份證旁。

“西格馬斯·米爾克，晚上好！”

米爾克不停地咳嗽，喘氣很困難。“我們商量過，我給你帶了錢來。這是筆交易。我們想給你錢，我帶來了。讓我帶你去取。”

“聽起來是個不錯的主意。你殺了這麼多人，米爾克，比這些人還多。你能感覺到他們就在這池子裡圍著你嗎？那兒，你腳邊，是個火燒過的孩子，比我妹妹大一點，一部分都熟了。”

“我不知道你想要什麼。”

漢尼拔戴上橡膠手套。“想聽你說說吃我妹妹的事。”

“我沒有吃。”

漢尼拔將米爾克按進防腐劑裡。過了好一會，他才抓住浸屍服上的繩子將米爾克提起來，給他臉上衝水，洗眼睛。

“不許再這樣說。”漢尼拔說。

“我們都感到很糟糕，太糟糕了！”米爾克盡可能快地說。

“手凍僵了，腳也爛了。無論我們做了什麼，都是為了活命。格魯塔斯動作很快，她絕沒有——我們讓你活下來了，我們——”

“格魯塔斯在哪裡？”

“如果我告訴你，你是不是可以讓我帶你去拿錢？很多錢，全是美金。還會有更多，我們可以拿我所知道的事情去敲詐他們，加上你的證據。”

“格蘭茨在哪兒？”

“加拿大。”

“好的。對了一次。格魯塔斯在哪兒？”

“他在米莉森林附近有一所房子。”

“他現在叫什麼名字？”