9

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

窗戶上有裝鐵條。今天清晨，窗玻璃上的霜雪結成水晶般的蜘蛛網。外面是樹林，樹林濃密到我不知道樹後面還有些什麼。我只知道，自從廂型車把我們帶來這裡的那天晚上開始，這個房間和這幢屋子就是我們所有的世界。窗戶外面，陽光在冰霜上閃耀。樹林裡好美，我想象著自己漫步在樹林間，樹葉發出沙沙聲，冰條在樹枝上閃爍——冰冷而純淨的天堂。

這房子，是地獄。

女孩們現在都睡在骯髒的帆布床上，從她們臉上，我看到地獄的影像；從她們不安的嗚咽、啜泣聲中，我聽見深刻的痛苦。我們六個人共享這個房間，歐蓮娜在這裡待得最久，她臉頰上有一道青紫的淤傷，是一個“喜歡玩得粗野”的恩客送給她的紀念品。即使如此，有時候歐蓮娜還是會反擊。她是我們所有人之中唯一敢反擊的女孩，唯一一個他們還無法完全掌控的女孩——不論他們使用多少安眠藥，不論他們給她打多少毒品，不論他們怎麼毆打她。

我聽見一輛汽車開上車道的聲音，然後滿懷恐懼地等待電鈴聲響。彷彿有一個大力士猛搖我們的床似的，所有女孩聽到那個聲音之後，全都驚醒過來，緊緊地將毯子抱在胸前。我們都知道接下來會發生什麼事。我們聽見門鎖上的鑰匙聲，然後我們的房門被開啟。

媽媽站在門口，活像個胖廚師一樣，毫不留情地挑選著即將宰殺的羔羊。她的眼神一如既往地冷血，掃視羊群時，麻子臉上沒露出任何表情。她的眼神掃過每個縮在帆布床上的女孩，然後看向我所站的窗邊。

“你。”媽媽用俄語說，“他們想要新鮮貨。”

我看一下其他女孩，在她們眼中，我只看到警報解除的放鬆：這一次被選來獻祭的不是她們。

“你還在等什麼？”媽媽說道。

我的雙手瞬間冰冷，“我——我覺得不太舒服。而且，我下面還很痛……”

“你才第一個禮拜就已經很痛了？”媽媽嘲諷地說，“早點習慣吧。”

其他女孩都看著地板或看著自己的手，迴避我的目光。只有歐蓮娜看著我，眼中滿是同情。

我順從地跟著媽媽走出房門，我早已明白反抗只會帶來懲罰，身上還有上次抗拒而留下來的傷痕。媽媽舉起手，指向走廊盡頭的房間。

“床上有件洋裝，去穿上。”

我走進房間，媽媽就把門關上。窗外就是車道，上面停著一輛藍色的汽車。這個房間的窗戶也加裝了鐵條。我看著那張巨大的黃銅床，對我而言，那並不是一件傢俱，而是虐待我的刑具。我拎起洋裝，那是一件白色的連身裙，像洋娃娃穿的衣服，有褶皺花邊。我立刻了解這背後所代表的意思，然後，噁心的感覺在肚子裡糾結成一團恐懼。歐蓮娜曾經警告過我，如果他們要求你扮成孩童，就表示他們想看到你害怕的樣子。他們想要你尖叫，如果你流血的話，他們會更盡興。

我不想穿上這件洋裝，但我更害怕不穿上的後果。在我聽到腳步聲接近房門的時候，我正在換洋裝，同時也在努力著讓自己變堅強，好來面對接下來要發生的事情。然後，房門被開啟，兩個男人走進來。他們仔仔細細地看了我好一會兒，而我心裡暗自祈禱他們會覺得很失望，祈禱他們會認為我長得太瘦或太平凡，然後就轉身離開。但是，他們接著就關上門，走向我，像兩匹瞪著獵物的狼。

你必須學會漂離。這是歐蓮娜教我的，漂浮在疼痛之上，遠離疼痛。他們扯爛洋裝的時候，我試著漂離；他們粗魯地抓住我的雙手的時候，我試著漂離；他們強迫我就範的時候，我試著漂離。他們是付錢來買我的痛苦，而一直等到我開始尖叫、臉上滿是汗水與淚水的時候，他們才心滿意足。哦！安雅，你死了真是幸運！

當一切結束之後，我蹣跚地走回上鎖的房間，歐蓮娜在我旁邊坐下，摸摸我的頭髮。“你現在需要吃點東西。”她說道。

我搖搖頭，“我只想死。”

“如果你去死，他們就贏了。我們不能讓他們贏。”

“他們早就贏了。”我轉過身去，把膝蓋緊緊抱在胸前，縮成一個沒有任何東西可以刺得進來的球，“他們早就贏了……”

“蜜拉，看著我。你以為我已經放棄了嗎？你認為我已經死了嗎？”

我擦掉臉上的淚水，“我不像你那麼堅強。”

“這並不是靠堅強，蜜拉，而是仇恨，讓你活下去的東西是仇恨。”歐蓮娜彎下腰靠近我，她的長髮像黑絲瀑布般傾瀉而下。我在她眼中所看見的東西，讓我嚇了一跳：那是一團燃燒的火焰，而她的神志看來有些異常。這就是歐蓮娜賴以存活的方式——憑藉藥物以及瘋狂。

房門又被開啟，媽媽掃視房間的時候，我們所有人都縮了起來。媽媽指向一個女孩。“你，凱雅，這次是你的客人。”

凱雅只是回瞪著媽媽，一動也不動。

媽媽向前跨了兩步，走到凱雅面前，甩了她一個耳光。“走！”媽媽下令道。凱雅跌跌撞撞地走出房間，媽媽又鎖上了門。

“記住，蜜拉。”歐蓮娜低聲地說，“記住讓你活下去的東西。”

我看進歐蓮娜的眼睛，看到了那個東西：仇恨。