8

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“美國人。”格蘭特突然插了一句。接著，他想起了那個派對，補充說：“他好像對莉茲·賈羅柏很感興趣。我現在想起來了。”

“誰是莉茲·賈羅柏？”

“沃爾特·惠特莫的未婚妻。”

“他已經？好吧！”

“不過在找到證據之前先不要忙著下結論。我可不相信沃爾特·惠特莫有膽量把別人的頭砸暈，再把他推到河裡去。”

“是的。”威廉姆斯邊想邊說，“說起來，別人把他推水裡還差不多。”

這話讓格蘭特在接下來的行程裡一直心情不錯。

一到威科姆，他們就受到了當地督察羅傑斯的歡迎。羅傑斯身材消瘦，神情焦慮，看上去就像沒有睡好一樣。然而他十分警覺，見聞廣且思慮周全。他甚至分別在薩爾克特的天鵝酒吧和威科姆的白鹿旅館訂了兩個房間供格蘭特選擇。他帶他們去白鹿旅館吃了午飯，格蘭特決定就住在這裡，於是便取消了在薩爾克特訂的房間。對於萊斯利·塞爾的失蹤，蘇格蘭場暫時還沒有表現出什麼興趣。不過要從天鵝酒吧開始展開調查，不可能不轟動整個薩爾克特。

“不過，我想見見惠特莫。”格蘭特說，“我覺得他已經回來，待在你所謂的菲奇小姐的地盤上了。”

“崔銘斯莊園。不過他今天到城裡做廣播去了。”

“在倫敦？”格蘭特有點吃驚地問。

“他們去旅行之前，他的播報就是這時間。根據惠特莫先生的合同，八月份廣播淡季的時候，他才可以休假一個月。似乎他不可能光為了在拉什莫爾河上泛舟就取消這周的播報。他們本來打算今天去威科姆，在那裡過夜。他們已經在天使旅館訂了兩個房間。那是威科姆一處古色古香的風景名勝，尤其適合拍照。接著就發生了這事兒。不過既然惠特莫先生在這兒待著也是無事可做，他乾脆就去播報他的半小時廣播了，即使他們按計劃到了威科姆，他也是會去的。”

“知道了。他今晚會回來吧？”

“如果他不會憑空消失的話。”

“說到這起失蹤，惠特莫承認他倆鬧彆扭了嗎？”

“我還沒問過他。這就是……”督察突然不說話了。

“這就是為什麼我過來的原因。”格蘭特幫他補全了他要說的話。

“是的，長官。”

“‘鬧彆扭’的說法是從哪兒傳出來的？”

“天鵝酒吧。週三晚上在那兒的人都覺得他倆之間不對勁兒。”

“沒有吵起來？”

“是的，沒有吵起來。如果有的話，我就可以以此來指控他了。發生的一切僅僅是惠特莫先生提早走了，連聲招呼都沒打，塞爾說他生氣了。”

“塞爾說的！和誰說的？”

“這裡的汽車修理廠老闆。一個叫馬多克斯的傢伙。比爾·馬多克斯。”

“你問過馬多克斯嗎？”

“我問過所有的人了。我昨天晚上就在天鵝酒吧。我們白天在河裡打撈，怕他掉到河裡去了。還在周圍問了個遍，怕他失憶找不到路了。我們沒有找到屍體，認識他的人都沒有見過他，不認識的也沒有見過和我們描述的和他差不多的人。所以我去了天鵝酒吧，見了週三晚上去過那裡的大部分人。那是這地方唯一的一個酒吧，喬伊開的，是棟漂亮的小房子，非常像樣。喬伊是個退伍的海軍中士。村子裡的人都在這裡聚會。沒人真的覺得惠特莫先生和這事兒有什麼牽連。”

“他很受歡迎吧？”

“嗯，大家都很喜歡他。或許和別人一比，他會顯得特別好。那兒住著群怪人，不知道你聽說過沒有。”

“嗯，我聽說過。”

“所以他們不想給沃爾特·惠特莫找麻煩。不過他們得解釋一下，為什麼這兩個朋友沒有一起回去。他們一旦開口，說的都是他們兩人之間似乎有什麼不愉快。”

“是馬多克斯主動說的嗎？”

“不是。這兒的屠夫說的。週三晚上回家的時候，馬多克斯告訴他們的。他們看到塞爾走到小路上以後說的。不過馬多克斯也證實了這一點。”

“好吧，今晚惠特莫回來以後，我要去見見他，聽聽他怎麼說。另外，我們還要去看看週三晚上他們野營的那個地方。”