42 救贖

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他看著我超過一分鐘。我想，他在試圖辨別，我到底是不是真的知道什麼事。

“我見過他。”他終於承認了。

“所以你知道嘍？”

“是的，崔佛，我知道。現在告訴我，你知道什麼。”

我告訴他了，把我見過的每樣東西都告訴了他，從開頭到結尾，和我在樓上臥室裡講的一模一樣，但這次他聽的方式不一樣了。然後我告訴他，我在樓梯頂部的暗處見到伊澤貝爾的事。

他很長時間都沒說話，然後他問，他能不能看看我的火柴。我把火柴盒從口袋裡掏出來，拋給他。他在手裡把它翻過來。

“那是個遊戲，”他說，“是個把戲。反正他們是那樣跟我說的。我大概在你的年紀開始懷疑她。我下山到市場裡的魔術店，問在那裡工作的傢伙，是不是真的有幽靈。魔法是不是真的魔法。不，他們說。沒有幽靈，沒有魔法，沒有一樣是真的。胡迪尼拆穿了所有的靈媒，然後他暴露了自己的真面目，再沒有回到妻子的身邊。他們讓我確信，我母親是在跟我玩把戲，那些把戲都是哄孩子的。”

“然後發生了什麼？”

“我告訴她我不相信。”

“然後呢？”

“然後她就死了。”他說。

“但那扯不上關係啊……”

“每件事跟每件事都有千絲萬縷的關係，”他說，“那就是啟示。每件事跟每件事都有千絲萬縷的關係。沒有哪件事，沒有哪個人，不是萬事萬物的一部分。我怎麼知道不是她讓自己病倒、死掉，這樣她就能回來，給我展示真相呢？”

“我不認為有人會那麼做，”我說，“我不認為如果有人真的愛某個人，會做那樣的事。”

“我現在非常困惑，”他邊說邊拿火柴盒敲自己的拇指，“我的頭很疼。我不知道我和母親之間會怎麼樣，我和你之間會怎麼樣，和爺爺、瑟瑞娜……我不知道我會怎麼樣。如果我把你帶到這裡來有一個理由——即使我在潛意識裡不知道是什麼——那麼這就是理由。我現在怎麼辦？”

“你應該做本想讓你做的事，”我毫不猶豫地說，“你應該把裡德爾大宅歸還森林。”

“那瑟瑞娜呢？”

“你必須勇敢地面對她，告訴她，你不準備開發房地產了。”

“我應該告訴她，我們會賣書換錢嗎？”他問，真的很困惑。

“她不想要錢。”

“我應該告訴她，我們會賣掉書，而且我會跟她去坐遊輪嗎？”

“你是那麼想的？”我問，對這個問題感到驚訝。

“我養大了她，”他說，懇請我的理解，“我的母親病危，父親又是個無可救藥的醉鬼。我做了一切，崔佛。我做飯、打掃，給她輔導作業。我給她洗衣服，給她讀書，去參加家長會，跟老師聊她在學校裡的表現。你不理解這裡的生活是什麼樣的。我是說，我得給她一些東西。”

“你得給她你能給的，”我說，“但即使你給了她一切，她或許也不會滿足。”

他嘆了口氣，因為他知道我說的是對的。他站起來，朝門走去，把手放在門把手上，然後望向我。

“我一直在跟你媽媽聊，”他說，“透過電話。我感覺我又回到了高中，我會期盼她的電話。”

“真的？”

“是啊，我覺得所有事情都會解決的，你知道嗎？我知道這件事對你很難，我感謝你對我表現出的信任。但我們有進展了，我有很好的預感。”

“真的？”我又問一遍，不知道這是實情，還是他們自欺欺人，抑或是連我一塊兒騙。我們是不是都願意受騙，因為在一個傻瓜的世界裡，最後每件事情都能解決。

“嗯。我的意思是，不能保證……”

“當然。”

“但是，我的意思是……就現狀來看……嗯。所有的跡象都指向‘是’。”

我能看出來，父親有多努力，才把他腦袋裡的這些事實、談話和想法整理編排好，讓它們合乎情理，以及表現出一副希望大於確信的模樣。不過，我還是感激他做出的努力。

“不管怎麼說，感謝這場談話，”他過了一會兒說，“顯然，當我缺席的時候，你母親把你養育得很好。”

“你從來沒有缺席過。”我說。

“我缺席過，”他糾正我，“我的人是在，但我沒有真的……參與。畢竟，我是我父親的兒子。”

“你對自己有點苛刻了，爸爸。”