25

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“遵命，老爺。”丹夫人說話時，仍用眼睛死盯著邁克西姆，雙手緊抓住自己的衣服。

“好吧，就這樣定了。”朱利安上校語氣堅定地說，“今晚大概再沒有什麼可商量的了。明天早晨九點整我準時趕來。你的車上有我的位置吧，德溫特？”

“有。”邁克西姆說。

“費弗爾開車跟在後邊？”

“緊緊跟著你們，咬住你們的尾巴寸步不離，我親愛的朋友。”費弗爾說。

朱利安上校走上前和我握手說：“再見。您知道我非常同情你的處境，對此我無須再多言。儘量讓你的丈夫早點睡覺，明天路上會很辛苦的。”他把我的手握了一會兒，然後就走開了。奇怪，他怎麼避開我的目光，老盯著我的下巴？弗蘭克為他開啟門，送走了他。費弗爾湊上前，從桌子上的煙盒裡取了些香菸，給自己裝了滿滿一盒。

“看來不會留我吃晚飯吧？”他說。

他見沒人搭他的腔，便點起一支菸，把一口煙霧噴到空中。“看來得在公路邊的旅店裡度過一個冷清的夜晚了，”他說，“那兒的酒吧女是個斜眼，跟她消夜真沒意思！沒關係，我要等著看明天的好戲。再見，丹尼老媽媽，別忘了替德溫特先生鎖好門。”

他走到我跟前伸出了手。

我像個幼稚的孩子一樣把兩手藏到了背後。他見狀哈哈大笑，衝我鞠了個躬。

“是不是太不識相啦？”他說，“我這樣的一條惡狼闖入貴府，攪了諸位的興致。等著瞧，待黃色小報把你的生活軼事刊載出來，那就夠刺激了。你會看到報頭有這樣的橫欄標題，‘從蒙特卡洛到曼德利。殺人犯年輕妻子的遭遇’。祝你下一次交好運。”

他大搖大擺走到門口，衝窗前的邁克西姆揮揮手說：“再見，老夥計，做個好夢。鎖在房間裡，盡情消受今夜良宵吧。”他轉過身朝著我哈哈一笑，隨即走出了房間。丹夫人也跟著走了。屋子裡只剩下了我和邁克西姆。他仍站在窗旁，沒到我跟前來。傑斯珀一溜煙地從大廳跑了進來。它被關在門外整整一個晚上，這時活蹦亂跳地奔上前咬弄我的裙角。

“明早我陪你去，”我對邁克西姆說，“我和你一起去倫敦。”

他沒有立即回答，只顧眺望著窗外，最後才聲音不夾帶任何感情地說：“好吧。從現在起我們倆必須形影不離。”

弗蘭克又回到屋裡，一隻手扶著門站在入口處說：“費弗爾和朱利安上校都走了，我看著他們離開的。”

“知道了，弗蘭克。”邁克西姆說。

“有什麼事要我辦嗎？”弗蘭克說，“不管什麼事，如發電報或安排工作什麼的。如果可以幫上忙，我就通宵達旦地幹。當然，給貝克的電報我會發出的。”

“不用再費心了，”邁克西姆說，“暫時沒有什麼事。明天一過，可能大量的事情會接踵而至。到時候我們再詳細商量。今天夜裡我們夫妻倆想安靜安靜。這一點你會諒解的吧？”

他手扶著門又待了一會兒，然後說道：“晚安。”

“晚安。”邁克西姆說。

弗蘭克走了，隨手掩上了門。邁克西姆向站在壁爐旁的我奔來。

我張開臂膀，他像孩子一樣撲進我懷裡。我用胳膊將他抱住，緊緊摟住。我又是摟抱他又是安慰他，彷彿他是傑斯珀似的，就好像傑斯珀受了點傷，跑來求我為它解除痛苦。

“明天上路，咱倆可以坐在一起。”他說。

“好的。”我說。

“朱利安不會見怪的。”他說。

“是的。”我說。

“明天夜裡我們也可以在一起，”他說，“他們不會立即採取行動，也許二十四小時內不至於大禍臨頭。”

“是的。”我說。

“現在的管理並不太嚴格，”他說，“犯人家屬是允許探視的。這樣的案子得拖很長時間。我儘量設法請到赫斯廷斯，他是最優秀的律師。赫斯廷斯或伯爾基特都可以。赫斯廷斯認識我父親。”

“是的。”我說。

“我將把情況如實告訴他，”他說，“這樣他們處理起來容易些，能掌握住分寸。”

“是的。”我說。

房門開啟，弗裡思走了進來。我一把將邁克西姆推開，規規矩矩站起來，把身子挺得直直的，一邊將頭髮撫弄整齊。

“夫人，你們需要先換衣服，還是叫我立刻把飯擺上桌？”

“我們今晚就不換衣服了，弗裡思。”我說。