第十四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“可能吧……但我不記得當時特別注意了任何人。我們當下都盯著科拉。”

“或許是你聽到了什麼——或許是什麼東西落下或是碎掉……”

海倫皺起眉頭，努力回想。

“不……我認為不是……”

“算了，總有一天會想起來的，而且有可能不重要。現在，夫人，請告訴我，當時在場的人當中，誰和科拉最熟悉？”

“我想應該是蘭斯柯姆，他依然記得她小時候的情形。珍妮是科拉出嫁以後才來的。”

“接下來是誰？”

海倫考慮了一下，說：“我想——應該是我。莫德可以說是幾乎不認識她。”

“那麼，姑且把你當作最熟悉她的人，你認為她當時為什麼會問那個問題？”

海倫笑了。

“科拉的個性就是那樣！”

“我的意思是，那是否只是個單純的惡作劇？是她不假思索就脫口而出的一句話？還是故意的——出於取樂的目的讓大家都不安？”

海倫努力回想。

“你永遠無法真正瞭解一個人，不是嗎？我從來都無法確定科拉究竟是真的天真無邪，還是刻意營造出非常幼稚的假象。你是這個意思，對嗎？”

“是的，我在考慮，假如這位科拉夫人對自己說：‘問他們理查德是不是被人謀殺的，然後看看他們的表情該多有趣啊！’這像是她會做的事嗎？”

海倫滿臉疑惑。

“有可能。她的確有著孩子般頑皮的幽默感。可就算如此，又有什麼不同呢？”

“這強調了一件事，那就是拿謀殺這種事情開玩笑非常不明智。”波洛冷冷地說。

海倫顫抖了一下。

“可憐的科拉。”

波洛改變了話題。

“葬禮之後，蒂莫西·阿伯內西夫人留下來過夜了嗎？”

“是的。”

“她有沒有和你討論科拉的那句話？”

“有，她說那簡直太離譜了，只有科拉才說得出來！”

“她沒當真？”

“哦，沒有，沒有。我很確定她沒有當真。”

這第二個“沒有”，波洛心想，聽起來很不確定。可當你回想某件事情時，這難道不是常有的現象嗎？

“你呢，你當真了嗎？”

海倫·阿伯內西捲曲的灰髮梳向兩旁，湛藍的眼睛看上去異常年輕。她思量了一下，說道：

“有，波洛先生。我想我是把她的話當真了。”

“因為你覺得有什麼地方不對勁兒？”

“或許吧。”

他等了一會兒——但她什麼都沒說，於是他繼續問道：

“蘭斯科內特夫人和家人已經疏遠很多年了吧？”

“是的，我們都不喜歡她先生，她非常生氣，從此便疏遠了。”

“然後，阿伯內西先生突然去見她。為什麼？”

“我不知道，我想他知道，或許是猜到自己沒多少日子了，想和她重歸於好。不過我真的不知道。”

“他沒告訴過你？”

“告訴我？”

“是的。就在他去拜訪科拉之前，你正好住在這裡，和他住在一起。他沒和你說過他的用意？”

他看得出來，對方有所保留。

“他告訴我，他打算去拜訪他弟弟蒂莫西——他的確去了，但從沒提過科拉。我們進去吧，快到吃午餐的時間了。”

她捧著剪下來的玫瑰，走在他身旁。走進側門的時候，波洛說：

“你能確定，完全確定，在你來恩德比拜訪的這段時間裡，阿伯內西先生沒有和你談論過任何可能與此事相關的家庭成員？”