第20頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

管家還說，格雷爵士生氣地時候會哀嘆大不列顛的精神沒落，“他最近的情緒的確很糟糕”。

這個時候我的擔憂理所當然地加重了，每個人都是，愛德華爵士緊緊地皺著眉頭。

“他會去哪兒呢？”我們都在討論這個問題，愛德華爵士說了幾個格雷爵士經常去的地方，但那都是他心情好的時候去享受的。

這個時候神甫提出了自己的看法，“也許我們應該去他的詩裡提到的地方？”神甫這樣說，“他如果要做傻事，我相信他會去這幾個地方的。”

我很奇怪為什麼神甫會有這麼篤定的想法，他耐心地向我解釋道，在詩中能感覺到格雷爵士的憤懣，這樣的情緒決定了他想要發洩怒火，而用自殺這樣極端的方式，就必然會選擇意義非凡的場所。如果他想要達到震撼效果，那麼在倫敦古老而有尊嚴的古蹟總選擇其一是很自然的。

愛德華爵士同意了神甫的看法，我也覺得有道理。我又把那封信掏出來，仔細地閱讀上面的詩歌，很明顯，他在詩中提到的“塔”，應該就是倫敦塔，而“博物館”毫無疑問是大英博物館，但是“大教堂”卻稍微有些令人費解，倫敦數得上名字的教堂可不止一處。對了，還有漢普頓宮和格林威治皇家天文臺。

於是我們決定分頭去這幾個地方找找他，為了預防他突然改變主意，管家和僕人們仍舊留在這裡，而愛德華爵士也說他囑咐夫人呆在家，萬一格雷爵士去了那邊，也能想辦法將他拖住。

我走出寓所的大門，那個時候已經是六點多鐘了，天完全黑了，只剩下一點點微光。深秋的倫敦總是黑得很早，而且還會起霧，相信您知道能想象，這對於我們的搜尋工作可沒什麼好的。我意識到三個巡警的作用很有限，也許得叫更多的人來才行。於是我命令兩名巡警立刻去調動周圍的警力彙集到這邊來，我們等了大約幾分鐘，又有幾個警察趕來了。

在等待的間歇，神甫提出想去格雷爵士的書房看一看，管家表示了同意，我則和愛德華爵士繼續分析那首詩。不一會兒神甫出來了，手裡還拿著幾張白紙。

他加入了我們的討論，我們認為漢普頓宮、大英博物館、倫敦塔還有格林威治天文臺，這幾個地方都有可能是格雷爵士結束生命的地方。從海德公園趕到新牛津大街那頭不會用太多時間（注三），但是要趕到漢普頓宮就不同了，而且如果格雷爵士並沒有出現在那裡，我們就得折返，肯定會錯過十二點。何況還有意義不明的“大教堂”。

因此我們把所有人分成了五組，分別到詩中提到的幾個地方去，兩個巡警立刻出發去倫敦塔，還有兩個去了格林威治天文臺，另外兩個巡警去大英博物館，神甫則表示可以和幾個巡警分頭去“大教堂”，比如聖保羅大教堂、威斯敏斯特大教堂這些地方。最終愛德華爵士自願和兩個巡警去威斯敏斯特大教堂，神父和一個巡警去聖保羅大教堂，而我決定趕到漢普頓宮去，因為單派巡警是不可能接近那裡的，我或許還作用。

但是神甫反對我這樣做，“萬一格雷爵士不在那裡，而真的在倫敦市，您怎麼能夠趕得回來呢？”他這樣說，“我們需要能夠調動警力的人留在近處——我的意思是，如果格雷爵士真的會在這幾個地點自殺，那麼在倫敦市發生的機率更大一些。”

但是我擔心普通巡警即使趕到了漢普頓宮也無法履行職責。

“可以讓愛德華爵士寫一封證明信，那邊的王宮警衛隊肯定會幫忙。”神甫建議道，“雖然有點不符合流程規範，但是在緊急的時刻，他們無法承擔因為官僚主義而帶來的責任壓力。”

他說的解決辦法很好，所以愛德華爵士立刻表示贊同。他在格雷爵士的府上借來紙筆，寫了信，用火漆封好，在上面加蓋了戒指上的徽章，交給了三個巡警。

神甫又建議到了地點檢視過後，留一個人在那裡守著，只派一個人回來報信，萬一格雷爵士在我們巡查之後出現了，也不至於錯過。他的建議非常好，大家都認為可行。

於是我和神甫還有個巡警先去聖保羅大教堂——我們叫巡警們去排查更多教堂，包括卡姆登、切爾西、伊茲靈頓等好幾個地方的，但是好在最有可能被格雷爵士選中的的只有我們去的那兩個。

而愛德華爵士離開以後，我們留下一個巡警在格雷爵士的寓所外進行監視，另一個則跟著我好隨時傳遞命令。

我們還抽調了一個男僕去格雷爵士比較熟悉的朋友家探訪，向那裡的下人打聽蛛絲馬跡——雖然這可能起不了什麼作用。

麥肯道爾先生，您肯定不知道當我看著您的父親和巡警上了他的馬車疾馳而去的時候，心中充滿了怎樣不祥的感覺——

倫敦的夜晚就要降臨了，我至今無法那種夜晚，潮溼、陰冷、霧氣瀰漫，好像哪兒都有不懷好意的眼睛盯著，又好像哪兒都不乾淨。人的胸口會因為這樣的氣氛而發悶，充滿了抑鬱的情緒。我其實是討厭在這樣的夜晚中出門的，可惜我的工作讓我不得不經常在這個時間被倫敦的夜色擁抱。我總是覺得，也許是在晚上接觸了太多的罪惡，所以我對倫敦的夜充滿了憎惡。每一天，每一個屬於倫敦的夜晚，都會有魔鬼從暗處探出爪子。

很遺憾，那天晚上我的不祥預感變成了現實。

我得休息一下了，麥肯道爾先生，寫到這裡我的情緒很低落，我要積攢一些力氣。下次我會詳細地告訴您午夜時分發生的事情。

我保證您不會等得太久。

祝您健康。

西蒙？特雷爾

1890年4月8日

（四）

尊敬的維克多？麥肯道爾先生：

我只休息了兩天，就又開始動筆給您寫信了，希望這樣能緩解您等待中的焦急心情。

我現在每次想起那個案件，印象最深刻的並不是發現遇難者遺體的那一瞬間，反而是搖搖晃晃的路燈。我記得自己無論是在馬車上，還是在路上奔跑，總會看到那些昏黃色的煤氣燈在霧氣中閃爍，就好像野獸的眼睛。

那天晚上我們在倫敦城內橫衝直撞，從東跑到西，從南跑到北，我待在馬車裡時就像被關在籠子裡的野獸，而下了車以後也好不到哪兒去。

我和神甫一起去聖保羅大教堂，因為時間很緊急，我們是在路上臨時叫的出租馬車。在車上，神甫要求我再把那封信給他看一看。車上的光線很暗，於是他就拿著信湊到窗戶邊上去看，他的臉上不停地掠過一陣陣陰影，但是他看得認真極了。他的臉幾乎都要貼到信上去了，我想他幾乎能把整首詩都背誦下來。他看完了信的內容，又反覆地看那個信封，專注得像在讀聖經。

我問他有什麼問題嗎，他晃了晃信封：“這上面沒有郵戳？”

我當時有點意外，但是我接過信仔細看了看，的確沒有郵戳。